Bridgnorth Aluminium v posledních letech ustál brexit, covid a opakované energetické šoky. Letošní zima však přináší další „stres a tlak,“ říká jeho obchodní ředitel Adrian Musgrave.
Musgraveova společnost vyrábí válcovaný hliník, který se používá v obalovém průmyslu, stavebnictví a při výrobě předmětů, jako jsou automobily a baterie. Stejně jako mnoho jiných bojujících průmyslových podniků po celé Evropě čelí Bridgnorth Aluminium hrozícímu nebezpečí prudce rostoucích účtů za energie, což Musgrave popisuje jako „jen starost za starostí.“
Cena zemního plynu se za poslední dva měsíce zdvojnásobila, což bylo způsobeno obnovenými boji mezi USA a Íránem, a tento týden dosáhla v Británii a EU tříletého maxima. V chladnějších měsících jsou pravděpodobné další růsty cen.
Bridgnorth Aluminium, který zaměstnává 370 lidí ve svém závodě v Shropshire v průmyslovém srdci Británie, již pociťuje dopady. Jeho kombinovaný účet za plyn a elektřinu činí přibližně 1,1 milionu liber měsíčně, což je 18 % jeho celkových nákladů, a roste.
Mezi jeho největší kontrakty patří záchranná síť – jakmile ceny plynu překročí určitý bod, zákazníci doplatí rozdíl. Tato hranice byla překročena minulý měsíc – ale zda se klienti vrátí, Musgravea znepokojuje. „Musí platit, protože je to ve smlouvě, ale očividně se jim to nebude líbit,“ říká. „Až přijde na obnovení, stane se to problémem.“
Musgrave říká, že společnost není v situaci, kdy by letos v zimě musela propouštět nebo dočasně uzavírat provozy. Jiní nemusí mít takové štěstí – jedna prognóza, kterou začátkem tohoto roku zveřejnil Item Club, předpověděla, že Británie kvůli válce v roce 2026 ztratí 163 000 pracovních míst, soustředěných v regionech s vysokým zastoupením výroby, jako je jižní Wales a region Humber.
Bridgnorth Aluminium zvažuje delší vánoční přestávku nebo provedení plánované údržby – původně naplánované na duben – dříve, než se očekávalo, v lednu, aby továrna v obdobích vysokých cen běžela méně. „A pak si toho zaměstnanci samozřejmě všimnou,“ říká, „a pak lidé začnou mít obavy.“
Zobrazit obrázek na celou obrazovkuSkladovací nádrže v terminálu zkapalněného zemního plynu (LNG) Grain poblíž Rochesteru ve Velké Británii. Fotografie: Bloomberg/Getty Images
Skoky a nedostatky plynu
Konflikt narušil globální dodávky energie od té doby, co Írán začal útočit na lodě v Perském zálivu a omezil přístup přes Hormuzský průliv, úzkou vodní cestu, kterou prochází pětina světové ropy a plynu.
Britské velkoobchodní ceny plynu tento týden vyšplhaly na 205 pencí za therm, nejvyšší bod od ruské invaze na Ukrajinu v roce 2022, a vzrostly o 101 % ze 102 pencí v červnu. To je ve srovnání se 78 pencemi za therm na konci února. Británie dováží asi 70 % svého plynu, což ji činí obzvláště zranitelnou vůči výkyvům cen.
Graf
Nedostatek zásob plynu v zásobnících problém prohlubuje. Evropa vstupuje do zimy s nejnižší úrovní zásob plynu za více než deset let poté, co narušení Hormuzského průlivu zastavilo zemím doplňování zásob během léta, kdy jsou ceny obvykle nižší. Zásobníky jsou nyní plné asi z 67 %, oproti sezónnímu průměru blíže 80 %.
Německo, které má největší skladovací kapacitu v Evropě, je plné jen asi z poloviny a míří k tomu, že letos nesplní svůj oficiální cíl 70% zásob. Nizozemsko pravděpodobně nesplní ani svůj cíl 80 %.
Jako jeden z největších spotřebitelů plynu v Evropě může být Británie obzvláště vystavena, protože má jedny z nejnižších úrovní domácí skladovací kapacity a spoléhá se místo toho na dovoz plynovody z Evropy a tankery z USA a Blízkého východu. Chris O'Shea, generální ředitel Centricy, vlastníka British Gas, minulý měsíc uvedl, že Británie má na nadcházející zimu „téměř žádný plyn v zásobnících“.
Zobrazit obrázek na celou obrazovkuOperátor jeřábu přesouvá svitky oceli v ocelárně v Duisburgu v Německu. Fotografie: Sean Gallup/Getty Images
Svár v Mittelstandu
Alexander Julius, managing partner společnosti Macrometal Handelsgesellschaft, distributora oceli v Hamburku, říká, že soutěží „proti výrobcům v regionech, kde jsou náklady na energie arPro odvětví, jako je to jeho – součást německého Mittelstandu středně velkých společností –, energie není jen dalším nákladem, říká, ale „základním výrobním vstupem.“ Místo podpory jsou však „bušeni zelenými daněmi, zatímco ceny energií raketově rostou.“
Julius, který je také prezidentem obchodního sdružení Eurometal, říká, že společnosti zkrachují a práce se přesune do Číny nebo Indie, pokud se něco neudělá pro snížení nákladů na energie. Eurometal varoval, že ztráty pracovních míst ve výrobě po celé Evropě by do konce roku mohly dosáhnout 300 000, částečně kvůli čínské konkurenci a zhoršené náklady na energie.
Axel Eggert, generální ředitel evropského ocelářského sdružení Eurofer, dodává, že vysoké ceny „nevyhnutelně povedou k narušení výroby. Takové dodatečné náklady nemohou být jednoduše absorbovány energeticky náročnými odvětvími vystavenými mezinárodní konkurenci.
„Čím déle krize trvá, tím větší je riziko, že se dočasná omezení výroby stanou trvalými, s důsledky pro investice, zaměstnanost a v konečném důsledku pro přežití průmyslových závodů v Evropě.“
Německý automobilový průmysl také vyzval Berlín a Brusel k naléhavým opatřením s tím, že „vysoké ceny energií patří k největším konkurenčním nevýhodám Německa jako podnikatelské lokality,“ přičemž ceny elektřiny jsou v některých případech třikrát vyšší než v USA.
„Německo, stejně jako EU, naléhavě potřebuje společně podporovanou energetickou strategii s nízkými cenami elektřiny a infrastrukturou sítí připravenou na budoucnost,“ uvedl mluvčí obchodního sdružení VDA. Budování nových odvětví se stane „rozhodujícím faktorem při určování“ přílivu zahraničních investic v budoucnu, dodali.
‚Pořád to přichází‘
Problém je obzvláště závažný pro chemický sektor, kde se společnosti spoléhají na plyn jak pro pohon svých závodů, tak jako surovinu – materiál, ze kterého se vyrábí mnoho produktů –, což znamená, že každý cenový skok je zasáhne dvakrát.
Francesco Buzzella, prezident italského chemického sdružení Federchimica, říká, že zůstává „primárním faktorem podkopávajícím konkurenceschopnost chemických společností“ v zemi. Energie nyní představuje 18 % hodnoty všeho, co italský chemický průmysl produkuje, oproti 14 % v roce 2021 – a mohla by dosáhnout 23 %, pokud ceny plynu a ropy neklesnou. Tento týden ropa dosáhla 107 dolarů za barel, zatímco USA a Írán pokračují ve vzájemných útocích.
Podle Chemického průmyslového sdružení klesla výroba v Británii od roku 2021 o 60 %, přičemž nejméně 25 závodů bylo uzavřeno.
Peter Huntsman, generální ředitel chemické skupiny Huntsman Corporation, v březnu řekl Guardianu, že pokračující vysoké ceny by mohly donutit společnost uzavřít svůj poslední zbývající závod v Británii ve Wiltonu na Teesside.
Zpět v Shropshire Musgrave říká, že vlastník Bridgnorth Aluminium, belgická průmyslová skupina Viohalco, chce dále investovat do provozu společnosti, ale čísla se stávají obtížněji obhajitelnými.
„Chtěli by provést nějaké významné investice – britský trh s hliníkem je poměrně velký a my bychom chtěli být schopni prodávat více doma,“ říká.
Ale energie a další tlaky z toho dělají „obtížný obrázek, který je pro akcionáře těžké pochopit… Podmínky pro investice jsou opravdu náročné a mění se poměrně rychle.
„V tomto oboru působím něco málo přes 20 let. Prvních 10 let bylo makroprostředí vždy docela stabilní. Ale pak jsme měli brexit, který věci změnil; energetickou krizi s Ukrajinou; covid; a teď tohle.
„Člověk si myslí, že bude mít rok, kdy se toho třeba moc nezmění,“ dodává. „Ale pořád to přichází.“
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o energetické krizi v Evropě se zaměřením na nabídkové šoky a jejich dopad na průmysl
Otázky pro začátečníky
Co způsobuje energetickou krizi v Evropě
Je způsobena hlavně nedostatkem zemního plynu Před válkou na Ukrajině Evropa kupovala hodně levného plynu z Ruska Nyní byly tyto dodávky drasticky omezeny a Evropa se snaží najít dostatek plynu jinde, aby udržela světla a továrny v provozu
Proč jsou továrny na pokraji krachu
Továrny potřebují hodně energie na výrobu věcí, jako je ocel sklo a hnojiva Protože je plyn tak drahý a těžko dostupný mnoho továren si nemůže dovolit provoz Některé zcela zastavují výrobu, protože výroba produktu stojí více, než za kolik ho mohou prodat
Ovlivní to můj účet za elektřinu
Ano pravděpodobně Protože se zemní plyn používá k výrobě elektřiny vysoká cena plynu zvyšuje cenu elektřiny pro všechny včetně domácností a podniků
Co znamená nabídkový šok
Nabídkový šok nastává, když něco náhle změní dostupnost produktu V tomto případě dodávky plynu náhle klesly, což způsobilo, že cena výrazně vzrostla
Dochází Evropě úplně plyn
Ne úplně nedochází, ale zásoby jsou velmi nízké Země se snaží nakupovat plyn z jiných míst a snaží se spotřebovávat méně energie, aby měly dostatek na zimní vytápění
Pokročilé otázky
Která odvětví jsou nejzranitelnější vůči těmto nabídkovým šokům
Nejzranitelnější jsou energeticky náročná odvětví Patří sem
Chemický a hnojivový průmysl Zemní plyn je surovina, nejen palivo
Ocel a hliník Ty vyžadují obrovské množství tepla a elektřiny
Sklo a keramika Ty potřebují pece, které běží nepřetržitě
Jaký je v této souvislosti rozdíl mezi cenovým a nabídkovým šokem
Nabídkový šok je fyzický nedostatek plynu Cenový šok je výsledekcena dostupného plynu raketově roste, protože o něj všichni soutěží Evropa čelí oběma současně
Jak vede energetická krize k inflaci
Energie je nákladem na podnikání Když ceny energií rostou, rostou náklady na výrobu téměř všeho Společnosti přenášejí tyto vyšší náklady na spotřebitele, což způsobuje inflaci rostoucí
