**ĂversĂ€ttning frĂ„n engelska till svenska:**
En studie frĂ„n 2021 visade att Amazonas regnskog hĂ„ller pĂ„ att förlora sin förmĂ„ga att absorbera kol och nu slĂ€pper ut mer Ă€n den tar upp. I tropikerna rapporterar marina forskare att korallreven minskar, vilket hotar fiskbestĂ„nden. Lika oroande Ă€r forskning om den Atlantiska meridionala omvĂ€lvningscirkulationen (Amoc) â ett enormt system av havsströmmar som hjĂ€lper till att reglera klimatet â som riskerar att kollapsa under detta Ă„rhundrade. Hela det globala ekosystemet verkar förlora sin förmĂ„ga att fungera.
Vi ser denna syn i tidningar, tidskrifter, tekniska rapporter och akademiska tidskrifter. Men att tÀnka pÄ miljön i termer av dess funktioner Àr ocksÄ hur mÄnga av oss naturligt förstÄr vÀrlden. Vi kanske tÀnker att skogar finns för att producera syre, vÄtmarker för att filtrera vatten och bin för att pollinera vÄra grödor.
Det finns ett problem med detta sĂ€tt att tĂ€nka: ekosystem finns inte för att uppnĂ„ mĂ„l. Amazonas absorberar kol, men den "siktar" inte pĂ„ att göra det. Den finns bara. Alla standarder för funktion som vi finner i naturen kommer direkt frĂ„n vĂ„ra egna önskningar â för saker som klimatstabilitet, rikliga fiskevatten, skönhet eller kulturell mening.
SÄ varför fortsÀtter vi att tro att ekosystem har funktioner som de kan misslyckas med att utföra?
Jag stötte pĂ„ detta pussel som doktorand i slutet av 1990-talet, nĂ€r forskning om biologisk mĂ„ngfald och ekosystemfunktion vĂ€xte snabbt. Först planerade jag att skriva min avhandling om ett konventionellt ekologiskt Ă€mne: om artrikedom driver produktivitet. IstĂ€llet engagerade jag mig i vetenskapsfilosofigruppen, deltog i deras seminarier och tog sĂ„ smĂ„ningom en masterexamen i filosofi parallellt med mitt arbete inom ekologi. DĂ€r fann jag en rik debatt om begreppet funktion â vad det betyder, nĂ€r det tillĂ€mpas och vilket arbete det gör. Men ingen verkade koppla den debatten till hur ekologer anvĂ€nde samma ord, utan större eftertanke, för att beskriva vad ekosystem gör. Denna essĂ€ Ă€r ett försök att föra samman dessa samtal.
Min oro för ekosystem och funktion var aldrig bara akademisk. Jag Àr miljöaktivist, bekymrad över förlusten av naturomrÄden. Och som far oroar jag mig för att min generation kommer att lÀmna vÄra barn en planet som Àr mindre rik och mindre motstÄndskraftig. Dessa Ätaganden driver ocksÄ mitt intresse för debatterna om funktion. Om vÄrt sÀtt att tÀnka om ekologisk kris Àr skakigt, riskerar vi att missa vad som verkligen stÄr pÄ spel.
Jag oroar mig för att sÀtten vi ofta förstÄr problemen framför oss inte Àr tillrÀckliga. För om ekosystem inte har nÄgra inneboende mÄl och inte verkligen kan "bryta samman", hur reparerar vi dem? Hur svarar vi pÄ miljökriser i en vÀrld av mÄllösa ekosystem?
Metoder för bevarande har lÀnge formats av debatter om huruvida naturen har ett syfte eller om vi projicerar vÄra egna mÄl pÄ den. Bakom varje försök att rÀttfÀrdiga nya skydd ligger ett outtalat svar pÄ frÄgan: vad Àr miljön till för?
I USA och Storbritannien under 1800-talet var dessa svar rotade i jaktlagar och jakttraditioner som syftade till att upprÀtthÄlla populationer av arter som vÀrderades för sport eller resursanvÀndning. I mitten av 1900-talet erbjöd den amerikanske skogsvÄrdaren och tidiga miljövÄrdaren Aldo Leopold ett bredare svar genom att föreslÄ att vÄr moraliska gemenskap borde inkludera "landet" sjÀlvt: jordar, vatten, vÀxter och djur.
PĂ„ 1970- och 80-talen baserades miljövĂ„rdares svar alltmer pĂ„ det inneboende vĂ€rdet av specifika arter, som ses i lagar som den amerikanska Endangered Species Act. Men ett decennium senare ansĂ„g mĂ„nga att den artfokuserade metoden inom "bevarandebiologi" var otillrĂ€cklig. Den riktade sig endast mot sĂ€llsynta organismer som bidrog lite till cirkulationen i sina ekosystem â arter som flĂ€ckugglan och snĂ€ckdartersfisken. Vissa forskare oroade sig för att detta tillvĂ€gagĂ„ngssĂ€tt kan ha förbisett viktigare frĂ„gor, inklusive de stora "tjĂ€nster" som ekosystem tillhandahĂ„ller. Ekosystem tillhandahĂ„ller vĂ€sentliga fördelar som mat, rent vatten, torkskydd, stormbuffertar, timmer och fibrer.
I slutet av 1990-talet utlöste denna kris ett nytt forskningsfokus som kallades "biologisk mÄngfald och ekosystemfunktion" (BEF). Detta tillvÀgagÄngssÀtt erbjöd en vetenskapligt rigorös ram samtidigt som det fungerade som ett kraftfullt argument för bevarande. Till skillnad frÄn det tidigare fokuset pÄ sÀllsynta arter, ansÄg BEF all biologisk mÄngfald som viktig.
I början av 2000-talet vÀxte denna idé sig större och stödde FN-projekt och internationell vetenskapspolitik. Regeringar började skapa naturkapitalkonton och försökte sÀtta ett monetÀrt vÀrde pÄ saker som pollinering, översvÀmningskontroll, kollagring och andra naturliga processer. Svaret pÄ "Vad Àr naturen till för?" blev: naturen finns för de tjÀnster den tillhandahÄller mÀnniskor. Begreppet ekosystemfunktion var bron som fick detta svar att verka vetenskapligt, inte bara politiskt.
Som ett resultat formar idén om funktion nu hur vi beskriver och förstÄr ekosystem. TÀnk pÄ hur du ser pÄ ekosystemen omkring dig. Om du nÄgonsin har kallat en skog för en kolsÀnka eller en vÄtmark för ett naturligt filter, anvÀnder du BEF-tÀnkande. Om du har tÀnkt pÄ en regnskog som att den tillhandahÄller syre för mÀnniskor, eller ett rev som att det tillhandahÄller protein genom fisk, anvÀnder du logiken med "ekosystemtjÀnster."
Vad menar vi med "funktion"? Ibland hÀnvisar det till avsedda syften. Till exempel Àr en klockas funktion att visa tiden, eller en förgasares funktion Àr att blanda luft och brÀnsle för förbrÀnning. I dessa fall var föremÄlet avsiktligt tillverkat för ett specifikt ÀndamÄl. Denna logik gÀller uppÄt i en hierarki: förgasaren Àr en del av motorn, motorn en del av bilen, bilen en del av ett transportsystem.
Andra funktioner kommer frÄn att anvÀnda nÄgot för ett annat syfte Àn det avsedda. NÀr jag skriver vid ett picknickbord kan jag anvÀnda en bok eller en sten för att hÄlla fast mina papper. Stenen var inte designad för detta, och boken var avsedd för lÀsning, men bÄda kan tjÀna mitt mÄl. Jag ger dem deras funktion genom att anvÀnda dem pÄ ett visst sÀtt.
ĂndĂ„ uppstĂ„r andra funktioner utan nĂ„gon avsikt, sĂ€rskilt i naturen. Filosofen Karen Neander ger exemplet med pingviner, som en gĂ„ng troddes vara nĂ€rsynta pĂ„ land. Om det Ă€r sant, betyder det inte att deras ögon Ă€r bristfĂ€lliga; istĂ€llet Ă€r de optimerade för att se under vatten, dĂ€r de jagar. NĂ€rsynthet pĂ„ land Ă€r en bieffekt av ett synsystem format för en annan miljö.
Visa bild i fullskÀrm: En grupp kungspingviner pÄ Sydgeorgien. Foto: Mint Images/David Schultz/Getty Images
Ăven om "funktion" anvĂ€nds pĂ„ flera sĂ€tt, styr tvĂ„ huvudteorier hur forskare vanligtvis tĂ€nker om det: kausal roll-teori och teori om utvalda effekter.
Robert Cummins utvecklade kausal roll-teori som svar pÄ Ernest Nagels argument i The Structure of Science (1961) att vetenskap borde undvika teleologiskt sprÄk. Nagel föreslog att forskare inte borde förklara saker pÄ ett sÀtt som antyder specifika mÄl eller syften.
Till exempel, istÀllet för att sÀga, "Lungornas funktion Àr att syresÀtta blodet," skulle Nagel kanske sÀga, "Givet lungvÀvnadens struktur, gasernas egenskaper och tryckskillnaderna under andning, diffunderar syre in i blodomloppet och koldioxid diffunderar ut." Detta blir en vetenskaplig förklaring baserad pÄ lagar och initiala förhÄllanden.
Cummins tyckte dock att detta missade hur forskare faktiskt tÀnker om funktion. Han sÄg att hÀnvisningar till funktion kunde vara en anvÀndbar genvÀg nÀr man förklarar hur saker fungerar. Cummins föreslog ett annat tillvÀgagÄngssÀtt. Enligt honom Àr att sÀga att nÄgot har en funktion bara ett sÀtt att beskriva hur en del bidrar till den övergripande "kapaciteten" hos systemet den tillhör. I denna syn Àr det okej att anvÀnda funktionellt sprÄk. Till exempel hjÀlper förgasaren i en bil motorn att omvandla kemisk energi till mekanisk energi; motorn hjÀlper bilen att transportera mÀnniskor; och sÄ vidare.
Det Àr lÀtt att se varför denna idé tilltalar ekologer, som ofta fokuserar pÄ att spÄra orsak-verkan-kedjor. Ur deras perspektiv Àr funktionen hos bakterier och andra nedbrytare att bryta ner döda organismer i mindre bitar och förÀndra deras kemiska sammansÀttning. Funktionen hos gröna vÀxter Àr att omvandla koldioxid till en form av kol som vÀxtÀtare kan anvÀnda. I denna syn finns allting för nÄgot annats skull.
Cummins kausala roll-teori har dock nÄgra allvarliga nackdelar. För det första ger den oss egentligen inget sÀtt att avgöra vilka processer som rÀknas som Àkta kapaciteter. De kapaciteter vi vÀljer beror pÄ vad forskare rÄkar vara intresserade av, inte pÄ vad som Àr objektivt viktigt för systemet. Filosofen Ruth Millikan illustrerar detta problem: hjÀrtat pumpar blod, men det gör ocksÄ ett dunkande ljud. LÀkare kan anvÀnda det ljudet för diagnos, men de behandlar det inte som en funktion av hjÀrtat. Varför inte? I kausal roll-teori finns det inget sÀtt att skilja mellan Àkta funktioner och bieffekter.
En annan begrÀnsning Àr att kausal roll-teori inte kan förklara hur nÄgot kan fungera fel. Som filosofen Ema Sullivan-Bissett utforskar i sin essÀ "Malfunction Defended" frÄn 2016, mÄste varje bra teori om funktion kunna förklara hur biologiska saker kan misslyckas med att göra vad de Àr tÀnkta att göra. Medan kausal roll-teori kan sÀga att ett hjÀrta med en dÄlig ventil fortfarande gör nÄgot (flyttar blod, om Àn dÄligt), kan den inte sÀga att hjÀrtat gör sitt jobb dÄligt. Den erbjuder inget sÀtt att beskriva vad standarden för att göra ett bra jobb borde vara.
Alternativet till kausal roll-teori, och förmodligen den vanligaste synen bland biologifilosofer idag, Ă€r teorin om utvalda effekter. Denna utvecklades av Larry Wright, tillsammans med Neander och Millikan. I denna syn innebĂ€r att sĂ€ga att ett drag har en funktion att berĂ€tta dess historia â att identifiera anledningen till att det existerar och bestĂ„r. Enligt denna teori Ă€r varje biologisk funktion den effekt för vilken draget valdes ut genom naturligt urval. Du har förmodligen förstĂ„tt vĂ€rlden pĂ„ detta sĂ€tt ocksĂ„. Du kanske tĂ€nker att hjĂ€rtats funktion Ă€r att pumpa blod eftersom att pumpa blod Ă€r anledningen till att proto-hjĂ€rtan gynnades av djur i det evolutionĂ€ra förflutna. Detta historiska fokus skiljer förklaringar om utvalda effekter frĂ„n kausal roll-förklaringar, som bara tittar pĂ„ vad ett drag gör idag, inte hur det kom till.
Denna teori Àr viktig eftersom den ger forskare en standard för framgÄng eller misslyckande. Om ett drag har en funktion rotad i evolutionÀr historia, dÄ kan det fungera fel nÀr det misslyckas med att göra vad den historien valde ut det för. FrÄgan Àr om ekosystem ocksÄ kan ha denna typ av standard.
Som vi har sett betyder "funktion" inte samma sak i varje fall. Vi kan skilja mellan tvÄ breda anvÀndningar av ordet. Den första Àr beskrivande: att förklara hur ett system fungerar. Den andra Àr mÄlinriktad (eller teleologisk): den sÀger vad ett system Àr till för (och hur det kan misslyckas). Denna distinktion blir sÀrskilt viktig nÀr vi tittar pÄ regnskogar, korallrev och andra system som har effekter vi kan beskriva men inga tydliga mÄl de Àr avsedda att uppnÄ. Utan mÄl börjar idén att ett ekosystem kan "fungera fel" att falla sönder.
I början av 1900-talet föreslog ekologen Frederic Clements att ekosystem utvecklas genom förutsÀgbara stadier... Ekologer brukade tro att ekosystem gÄr igenom förutsÀgbara stadier av förÀndring, vilket leder till en stabil "klimax"-gemenskap, ungefÀr som en organism som vÀxer och mognar. Vissa kallade till och med ekosystem för en "superorganism", vilket antydde att de hade en inbyggd vÀg och ett slags enhetligt syfte. Denna idé var inflytelserik i Ärtionden, men den har lÀnge övergivits.
Idag tror ekologer att ekosystem mestadels inte alls Àr som organismer. De formas inte av naturligt urval, de reproducerar sig inte, och det Àr till och med diskutabelt om de Àr tydliga biologiska enheter (till skillnad frÄn, sÀg, ett hjÀrta eller en cellreceptor). IstÀllet Àr ekosystem öppna, dynamiska system som bestÄr av otaliga interaktioner mellan organismer och deras lokala miljöer. De Àr slumpmÀssiga kombinationer av levande varelser som vi identifierar och namnger frÀmst för att hjÀlpa oss att förstÄ dem. Om du slumpmÀssigt placerar ett gÀng organismer pÄ en plats har du ett ekosystem.
ĂndĂ„ lĂ„nar ekologer fortfarande sprĂ„ket om "funktion" för att beskriva vad som hĂ€nder pĂ„ ekosystemnivĂ„. VĂ„tmarker "fungerar" för att filtrera ytvatten; skogar "fungerar" som kolsĂ€nkor.
Lanseringen av tidskriften Functional Ecology pÄ 1980-talet markerade en nyckelpunkt i denna förÀndring i tÀnkande. Artiklar i denna tidskrift började utforska hur enskilda arter anvÀnder sina "funktionella egenskaper" för att pÄverka stora ekologiska processer. Ta hur gamar asÀtar djurkroppar. För gamen ger asÀtandet mat. Men pÄ ekosystemnivÄ kan samma beteende beskrivas annorlunda: i "egenskapsbaserad ekologi" blir asÀtande bara en av mÄnga processer som bryter ner organiskt material. Med andra ord bidrar det till storskaliga processer som ekologer kallar "ekosystemfunktioner", som nÀringscykling, primÀrproduktion och nedbrytning. Genom att beskriva gamars beteende pÄ detta sÀtt förvandlar ekologer en mÄldriven funktion för organismen till ett bidrag till ekosystemet.
NÀr arter vÀl ges sÄdana roller börjar de likna förgasare i en motor eller organ i en kropp. Det Àr hÀr sprÄket blir skakigt.
Ur ett funktionellt perspektiv kan beskrivningar av hur biologisk mÄngfald formar ekologiska processer flyta samman med bedömningar om vad dessa processer Àr till för, och om de upprÀtthÄlls eller gÄr förlorade. Till exempel kan en minskning av insektspopulationer beskrivas som en förÀndring i pollineringshastigheter, men det kan ocksÄ omformuleras som en förlust av ekosystemets "förmÄga" att stödja grödor. PÄ samma sÀtt kan minskad mikrobiell aktivitet i jord beskrivas som att den leder till lÄngsammare nedbrytning, men ocksÄ som ett misslyckande av systemet att hÄlla jorden bördig.
Skillnaden mellan att beskriva hur nÄgot hÀnder och att göra vÀrdebedömningar om vad de resulterande processerna Àr till för spelar roll om vi vill tÀnka klart om vad som hÀnder nÀr ekosystem förÀndras. NÀr dessa tvÄ inte hÄlls Ätskilda börjar idén om "ekosystemfunktion" bÀra mer vikt Àn den kan hantera.
Vad sÀgs om de vanliga anledningarna till att anvÀnda funktionellt sprÄk? För ekosystemprocesser fungerar inte teorin om "utvalda effekter". För det första formas ekosystem inte av naturligt urval som enhetliga enheter. En skog som Amazonas kallas ofta "vÄr planets lungor", men den har inget gemensamt med mÀnskliga organ eller nÄgon annan enhetlig enhet formad av naturligt urval. Regnskogar, som alla ekosystem, har inga utvalda effekter. De reproducerar sig inte. Deras grÀnser Àr ofta tillfÀlliga. Det Àr till och med diskutabelt om de Àr tydliga biologiska enheter.
VÀxter fixerar kol, mikrober bryter ner organiskt material och skogsdjur sprider nÀringsÀmnen. Dessa processer kan beskrivas enkelt. Men det Àr alldeles för lÀtt att ta nÀsta steg och sÀga att regnskogen Àr till för att lagra kol. NÀr vi talar om att ett ekosystem upprÀtthÄller stabilitet kan det börja lÄta som att vi sÀger vad systemet Àr tÀnkt att göra. Men varje sÄdant pÄstÄende Àr nödvÀndigtvis mÀnniskocentrerat. SÄ om vi sÀger att ett ekosystem fungerar fel mÄste vi ocksÄ frÄga: fungerar fel för vem, och för vilket syfte? Dessa frÄgor avslöjar de dolda antagandena i vÄrt sprÄk och visar riskerna med att blanda ihop ekologiska processer med mÀnskliga mÄl.
Var ekologer medvetna om de djupare betydelserna bakom orden de anvĂ€nde för att beskriva ekosystem? Ja, det var de. Jag frĂ„gade Peter Calow, den grundande medredaktören för Functional Ecology, hur tidskriften fick sitt namn och om han hade betĂ€nkligheter om att tillĂ€mpa ordet "funktion" pĂ„ ekosystem. Han berĂ€ttade att han var "bekvĂ€m med förestĂ€llningen om funktion som tillĂ€mpas pĂ„ anpassning inom arter genom naturligt urval" men "mindre bekvĂ€m med att den tillĂ€mpas pĂ„ ekosystem." British Ecological Societys publikationskommittĂ©, som övervakar tidskriften, debatterade frĂ„gan lĂ€nge innan de, i Calows ord, "tröttnade pĂ„ att diskutera den" och bestĂ€mde sig för titeln. Han mindes att termen "funktionell" inte anvĂ€ndes utan eftertanke â den valdes trots konceptuellt obehag, frĂ€mst för att tidskriften ville publicera artiklar som kopplade ekologi med fysiologisk forskning, dĂ€r funktionella begrepp var vĂ€letablerade och mestadels förstĂ„dda genom redogörelsen för utvalda effekter.
En annan plats att titta pĂ„ Ă€r den banbrytande boken Biodiversity and Ecosystem Function (1993), baserad pĂ„ ett symposium i Tyskland 1991 och delvis stödd av UNESCOs Man and the Biosphere-program â en talande könad och öppet mĂ€nniskocentrerad satsning. BĂ„de sponsringen och boken sjĂ€lv Ă„terspeglar detta fokus. I förordet förklarar den bortgĂ„ngne ekologen Paul Ehrlich bokens intellektuella grund: "Av sĂ€rskilt intresse för mĂ€nskligheten Ă€r förhĂ„llandet mellan biologisk mĂ„ngfald och mĂ„ngfalden av tjĂ€nster som tillhandahĂ„lls av ekosystem och, i synnerhet, stabiliteten i flödet av dessa tjĂ€nster, sĂ„som upprĂ€tthĂ„llandet av atmosfĂ€rens gassammansĂ€ttning, bevarande av jordar, Ă„tervinning av nĂ€ringsĂ€mnen och tillhandahĂ„llande av mat frĂ„n havet."
Han ÄtervÀnder sedan till "nitborttagaranalogin", som han hade introducerat tidigare i den miljöklassiska boken Extinction (1981), skriven tillsammans med Anne Ehrlich. De beskrev varje art i ett ekosystem som en nit i en flygplansvinge: ta bort en nit och planet flyger fortfarande, men ta bort tillrÀckligt mÄnga och planet misslyckas, vanligtvis katastrofalt. Antagandet Àr att "misslyckande" spelar roll eftersom flygplanets vÀrde ligger i att sÀkert transportera mÀnniskor. Metaforen Àr kraftfull men ofullkomlig. Nitar Àr statiska, helt utbytbara och tjÀnar ett enda syfte; arter Àr dynamiska, unika och uppvisar ett brett spektrum av beteenden som förÀndras med sammanhanget. Viktigt Àr att nitar placerades av konstruktionsingenjörer. Ehrlichs analogi smyger in idén att ekosystem, liksom maskiner, har en korrekt konfiguration, och att varje avvikelse Àr ett funktionsfel.
Under de senaste decennierna har denna typ av metaforiskt tÀnkande gjort viktigt politiskt arbete. Att beskriva förlust av biologisk mÄngfald som att förlora nitar frÄn en flygplansvinge gör insatserna tydliga för beslutsfattare och allmÀnheten. Det passar ocksÄ snyggt med agendan för "ekosystemtjÀnster", som kopplar ekologisk vetenskap direkt till mÀnskligt vÀlbefinnande. I detta politiska sammanhang blir "ekosystemfunktion" en konceptuell gÄngjÀrn: den kan presenteras som ett rent vetenskapligt mÄtt pÄ ekologiska processer, samtidigt som den fungerar som en stÀllföretrÀdare för de fördelar dessa processer ger mÀnniskor. Denna dualitet gjorde termen kraftfull men sÀkerstÀllde ocksÄ att de teleologiska och vÀrdeladdade betydelser som forskare oroade sig för privat skulle bestÄ i offentlig diskussion.
Vad ska vi göra med förestÀllningen om ekologisk funktion? Ur mitt perspektiv kan ekosystem endast sÀgas fungera fel nÀr de tas över eller anvÀnds för mÀnskliga syften. Till exempel, om jag plockar upp en sten för att anvÀnda som pappersvikt, eller om en vÄtmark utses till ett vattenfiltreringssystem, dÄ ses en störning i dess förmÄga att filtrera vatten med rÀtta som ett funktionsfel. PÄ samma sÀtt, om en skog förvaltas för att lagra kol, bör en minskning av dess kollagringskapacitet betraktas som ett misslyckande. I dessa fall kommer idén om funktionsfel inte frÄn ekosystemet sjÀlvt, utan frÄn dess roll i att uppfylla mÀnskligt definierade mÄl.
"Funktionsfel" Ă„terspeglar mĂ€nskliga vĂ€rderingar och prioriteringar genom att mĂ€ta naturens vĂ€rde i termer av anvĂ€ndbarhet, skönhet eller kulturell och andlig mening. Exempel pĂ„ oönskade ekologiska hĂ€ndelser â som algblomning, korallblekning och avskogning â visar hur komplexa dessa bedömningar kan vara. En algblomning orsakad av gödningsmedel som rinner frĂ„n floder ut i havet kan skada vattenlivet, men om vi kallar det ett "funktionsfel" eller ett "naturligt" svar pĂ„ extra nĂ€ringsĂ€mnen beror pĂ„ den standard vi anvĂ€nder. Korallblekning kan ses som ett misslyckande av rev att stödja marint liv, men denna syn Ă„terspeglar mĂ€nskliga bekymmer om biologisk mĂ„ngfald eller fiske, inte nĂ„got inneboende syfte. Dessa exempel belyser att vĂ„ra skĂ€l för att fixa ekosystem Ă€r baserade pĂ„ mĂ€nskliga idĂ©er â som plikter, normer och mĂ„l â som kommer utifrĂ„n ekosystemen sjĂ€lva. SĂ„ hur kan vi tĂ€nka pĂ„ ekosystem, och vĂ„ra ansvar gentemot dem, tydligare?
För att gĂ„ bortom att se syfte i naturen skulle ekologer helt enkelt kunna fokusera pĂ„ att beskriva interaktioner i ett ekosystem och mĂ€ta förĂ€ndringar i dess tillstĂ„nd, utan att hĂ€nvisa till nĂ„gra mĂ„l eller syften. Detta tillvĂ€gagĂ„ngssĂ€tt respekterar den icke-mĂ€nskliga vĂ€rldens oberoende utan att pĂ„tvinga mĂ€nskliga vĂ€rderingar och prioriteringar. Men att gĂ„ bortom syfte konceptuellt hindrar oss inte frĂ„n att se ekosystem genom linsen av vĂ„ra plikter, normer och mĂ„l. Ăven nĂ€r forskare gör till synes objektiv forskning Ă€r mĂ€nskliga vĂ€rderingar alltid en del av bilden.
Denna punkt blir tydligare nĂ€r vi tittar pĂ„ vetenskapsfilosofin. I The Empirical Stance (2002) argumenterar Bas van Fraassen att empirism â idĂ©n att vi kĂ€nner vĂ€rlden genom observation och erfarenhet â inte Ă€r ett pĂ„stĂ„ende om vad som finns, utan en hĂ„llning. Det Ă€r en uppsĂ€ttning attityder och Ă„taganden om hur man bedriver forskning. Detsamma gĂ€ller för vad som ibland kallas "vĂ€rdefri vetenskap" â idealet att beskriva vĂ€rlden utan forskarens perspektiv. Att vĂ€lja det idealet Ă€r i sig ett val, format av vĂ€rderingar om vad som rĂ€knas som kunskap och vad som Ă€r vĂ€rt att veta. Det Ă€r ett Ă„tagande, inte en upptĂ€ckt. NĂ€r ekologer studerar ekosystem kan de inte undkomma de vĂ€rderingar som styr deras fokus.
Jag sÀger inte att vi ska göra oss av med dessa vÀrderingar. Att förstÄ hur vi Àr bundna till vÄra vÀrderingar Àr en inbjudan att Àrligt undersöka hur de kommer in i vetenskaplig praktik. LikasÄ försvagar insikten att vÀrdefri vetenskap Àr en myt inte fallet för att skydda miljön. Det gör klart att tÀnkande om ekosystem, och vÄra ansvar gentemot dem, innebÀr bÄde att beskriva dem och att göra vÀrdebedömningar.
NĂ€r vi sĂ€ger att naturliga system finns för att tillhandahĂ„lla tjĂ€nster Ă„t oss â som syre, mat eller klimatstabilitet â tar vi över vissa processer för vĂ„ra egna syften. DĂ€rmed prioriterar vi aktivt en ekologisk process framför andra. Vi observerar inte bara en funktion. Till exempel kan vi vĂ€rdera pollinering för dess roll i att stödja skördeavkastning, medan vi ignorerar eller till och med undertrycker andra lika "naturliga" processer, som skadedjur som Ă€ter vĂ€xter. NĂ€r vi sedan fortsĂ€tter det mönstret... NĂ€r vi vĂ€ljer att ingripa i en miljö â vare sig genom bevarande eller teknisk design â Ă€r den fortsatta existensen av den miljön inte lĂ€ngre bara ett resultat av naturliga förhĂ„llanden. Den beror ocksĂ„ pĂ„ vĂ„ra medvetna val. Dessa funktioner blir "utvalda effekter": de bestĂ„r eftersom vi vĂ€ljer dem i nuet, inte för att naturligt urval gynnade dem i det förflutna.
Ekosystem kan inte fungera fel pĂ„ egen hand. De kan förĂ€ndras, omorganiseras eller till och med kollapsa, men dessa bör ses som naturliga processer, inte misslyckanden. Vi kan anvĂ€nda teleologiskt sprĂ„k â som att tala om "syfte" â men bara om vi Ă€r tydliga med vems behov som tillgodoses och för vilka mĂ„l. AnvĂ€nt pĂ„ detta sĂ€tt kan hĂ€nvisningar till "funktion" hjĂ€lpa oss att förstĂ„ vĂ€rdet av ekosystem i mĂ€nskliga termer, utan att lĂ„tsas att naturen sjĂ€lv har sĂ„dana syften.
Vad som verkligen stÄr pÄ spel hÀr Àr intellektuell Àrlighet. Miljöargument presenterar ofta dessa syften som om de vore naturliga fakta, snarare Àn mÀnskliga val. NÀr vi sÀger att ett ekosystem "bryts ner" riskerar vi att dölja vÄra egna vÀrderingar bakom idén att de Àr egenskaper hos vÀrlden. Detta kan vara effektivt i retorik, men det Àr missvisande i termer av begrepp.
Genom att ompröva hur vi förstĂ„r ekologiska funktioner och funktionsfel kan vi bygga en mer rigorös och eftertĂ€nksam ekologi. Vi kan direkt ange vĂ„ra skĂ€l nĂ€r vi inser att vĂ„r omsorg om ekosystem kommer frĂ„n oss â vĂ„ra behov, vĂ„r etik, vĂ„ra framtider. DĂ€rmed skapar vi en ekologi som kombinerar vetenskaplig beskrivning med tydligt moraliskt ansvar, snarare Ă€n att sudda ut de tvĂ„.
Arbetet framĂ„t Ă€r inte att fixa naturens syften, utan att ta ansvar för vĂ„ra egna â och för den vĂ€rld de formar. Lyssna pĂ„ vĂ„ra poddar hĂ€r och prenumerera pĂ„ veckans lĂ„nglĂ€sningsmejl hĂ€r.
Vanliga frÄgor
HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om huruvida ekosystem kan fungera fel, skrivna i en naturlig ton med tydliga, enkla svar
FrÄgor pÄ nybörjarnivÄ
1 Kan ett ekosystem verkligen gÄ sönder som en maskin
Inte precis Till skillnad frĂ„n en maskin har ett ekosystem ingen enskild pĂ„-av-knapp Men det kan bli sĂ„ skadat eller obalanserat att det slutar fungera ordentligt â som en bil med en trasig motor
2 Vad innebÀr det att ett ekosystem fungerar fel
Det innebÀr att ekosystemet inte lÀngre kan utföra sina grundlÀggande uppgifter, som att rena vatten, pollinera vÀxter eller cirkulera nÀringsÀmnen Till exempel en skog som inte kan stödja djurliv eller en sjö som blir sÄ förorenad att fiskar inte kan leva dÀr
3 Ăr en skogsbrand ett exempel pĂ„ att ett ekosystem fungerar fel
Inte alltid MÄnga skogar Àr beroende av naturliga brÀnder för att rensa bort dött ris och hjÀlpa nya vÀxter att gro Det Àr bara ett funktionsfel om branden Àr sÄ allvarlig och frekvent att skogen inte kan ÄterhÀmta sig
4 Kan mÀnniskor fÄ ett ekosystem att fungera fel
Ja, mycket ofta Saker som avskogning, föroreningar, överfiske och införande av invasiva arter kan pressa ett ekosystem över dess grÀn