Còig òrain a-steach do Fenian, cluinnidh tu an rapper Móglaí Bap ag ràdh gu bheil e airson a dhol a dh’fhuireach far a’ ghriod faisg air baile beag ann an Contae na Mí. Bheir e seachad e na stoidhle àbhaisteach—a’ tòiseachadh le “ruith air adhart, mas e do thoil e, tha mi sgìth dhibh, a chlanna”—ach tha e fhathast gad ghlacadh gun dùil. Às deidh na h-uile, bha na sgeulachdan fiadhaich, làn dhrogaichean air clàr mu dheireadh Kneecap, Fine Art (2024), air an suidheachadh gu h-iomlan anns a’ bhaile mhòr. Aig aon àm, thuirt a chompanach còmhlain Mo Chara gur e an t-àite a b’ fheàrr leis “an t-seòmar suidhe de thaigh-seinnse salach, dorcha, air a dhol sìos,” is dòcha mar am bàr fuaimneach ann am Beul Feirste far an do thachair mòran den chlàr sin. Cha do mhol Kneecap a-riamh gum biodh iad a’ miannachadh beatha dhùthchail shìmplidh.
Ach gu h-onarach, cò as urrainn a chàineadh airson a bhith airson dì-cheangal agus teicheadh? Tha an dà bhliadhna bho thàinig Fine Art a-mach air a bhith buaireasach dha na triùir rap Èireannach, agus tha e duilich innse dè an ìre a tha an cliù aca a’ sìor fhàs mu an ceòl. Fhuair Fine Art lèirmheasan math—bha e geur, èibhinn, agus tùsail—ach chaidh a chuartachadh gu luath le connspaid. Thòisich sin nuair a chaidh Mo Chara a chur fo chasaid gun do chuir e bratach Hezbollah air àrd-ùrlar aig taisbeanadh ann an Lunnainn san t-Samhain 2024. Chaidh a chur fo chasaid an dèidh sin le eucoirean ceannairc, a chuir e às—thuirt Kneecap nach do chuir iad taic ri Hezbollah a-riamh agus “an-còmhnaidh a’ càineadh gach ionnsaigh air sìobhaltaich.” Chaidh a’ chùis a thilgeil a-mach mu dheireadh. San eadar-àm, thachair iad ri cuirmean is chuairtean a chaidh a chur dheth, casg air a dhol a-steach do Chanada agus an Ungair (a chuir Kneecap gu làidir na aghaidh), agus gairmean bho gach cuid Keir Starmer agus Kemi Badenoch gus an taisbeanadh aca aig Glastonbury 2025 a leigeil seachad. Bha Badenoch air tighinn an aghaidh mu thràth mun phoblachdachd dàna aca nuair a bha i na rùnaire gnìomhachais, a’ feuchainn ri tabhartas a fhuair iad a chur dheth—agus bhuannaich Kneecap an sabaid sin cuideachd.
“PR air a dhèanamh às ar leth—cho luath ‘s a tha thu air do bhuaireadh, tha sinn air buannachadh,” arsa Móglaí Bap gu geur air òran Fenian ris an canar Big Bad Mo. Ach chan eil e cho sìmplidh sin. Tha Kneecap a-nis gan lorg fhèin air am bruidhinn nas motha na air an èisteachd—tha mòran a bharrachd dhaoine aig a bheil beachdan orra na tha air an ceòl a chluinntinn. Tha sin na àite mì-chofhurtail agus uaireannan cronail dha neach-ealain a bhith ann.
Gheibh thu faireachdainn bho Fenian gum faodadh Kneecap seo a thuigsinn, eadhon ged is e am feart as fhollaisiche den chlàr a shealladh dùbhlanach, buadhach. Tha e ga dhèanamh na chluinntinn air leth tlachdmhor, air a bhrosnachadh le rapadh dà-chànanach sgileil Mo Chara agus Móglaí Bap agus cùl-raon ciùil iongantach bho neach-dèanamh ruitheam a’ chòmhlain DJ Próvaí agus riochdaire Dan Carey. Carnival a’ fosgladh le fuaimean dorcha, stoidhle Massive Attack agus ath-chruthachadh de chùis-lagha Mo Chara, a’ crìochnachadh le “cuimhnichidh eachdraidh oirbh, a chlanna salach, agus cha tèid mathanas a thoirt dhuibh gu bràth.” Smugglers & Scholars a’ bòstadh “cha ionnsaich mi mo leasan gu bràth, an-còmhnaidh an tòir air an riaghaltas” thairis air ruitheaman trap a’ grògail. Liars Tale—measgachadh tarraingeach de shynths rave geur, drumaichean taighe trom, agus loidhne-bass air a shaobhadh a tha a’ togail bho Children of the Revolution le T. Rex—a’ gairm Keir Starmer “a cunt.” Agus an t-òran Palestine a’ ceangal Beul Feirste an Iar ris a’ Bhruaich an Iar, a’ nochdadh àite aoigh bho rapper stèidhichte ann an Ramallah, Fawzi, agus a’ crìochnachadh le “cha stad sinn gus am bi a h-uile duine saor.”
Ach fon stuth a tha a’ tarraing aire—a’ mhòr-chuid air a phacadh aig an toiseach—tha taobh eile ann do Fenian. Mar a thèid an clàr air adhart, bidh faireachdainn eadar-dhealaichte a’ gabhail thairis: nas lugha de spòrs, barrachd mì-shocair. Tha bòstadh Big Bad Mo air a shuidheachadh gu taigh searbhagach a tha a’ cabadaich gu h-aimhreiteach, a’ fàs nas dorcha, nas lugha de chomharrachadh, nas iomaganaiche agus nas dian. Gu dearbh, chan eil an toileachas...Chan eil na deagh amannan clasaigeach de Fine Art rim faighinn an seo. Tha am prìomh charactar anns an òran druma-is-bass Headcase gu soilleir air a chaitheamh, le “gun phlana … gun chomas dèiligeadh.” Cold at the Top a’ toirt Mo Chara air ais don bhàr ionadail as fheàrr leis ann am faireachdainn pàrtaidh, ach tha e air a luchdachadh sìos le paranoia agus fèin-ghràin co-cheangailte ri a chliù – “tha mi cho làn dhiom fhìn, tha mi cho làn de shalachar.” Cocaine Hill, air a stiùireadh le cordaichean giotàir brònach agus sèist uamhasach bho Radie Peat de Lankum, a’ faireachdainn fiadhaich, clisgeach, agus gruamach.
‘Tha sinn dìreach airson stad a chur air daoine a bhith air am murt’: Kneecap air Palestine, gearan agus brosnachadh
Leugh tuilleadh
Cho geur agus cho inntinneach ‘s a tha Liars Tale no An Ra a tha a’ bualadh air Breatainn (tha am fear mu dheireadh a’ tabhann, “glè thaingeil airson a bhith a’ roinn a’ chultair agaibh leinn, Jimmy Savile agus HP Sauce”), is e an t-òran a tha a’ seasamh a-mach an t-òran dùnaidh le taic bho Kae Tempest, Irish Goodbye. Tha e na mheòrachadh air fèin-mharbhadh màthair Móglaí Bap. Tha an ceòl a’ trotadh air adhart, a’ coimhead neònach sunndach agus gu tur an aghaidh nam faclan brònach. Tha e na chrìochnachadh sgileil do chlàr làidir, snasail, agus drùidhteach.
Chan eil an clàr seo, co-dhiù gu h-iomlan, na chuairt bhuadhach dùbhlanach mar a mhol cuid e. Tha Fenian nas iom-fhillte, nas inntinniche, agus nas teanna na sin, agus tha sin a’ dèanamh ciall. Tha cliù làithreach Kneecap na shuidheachadh iom-fhillte agus a dh’fhaodadh a bhith cunnartach: tha Fenian a’ moladh gu bheil barrachd air tàlant gu leòr aca airson dèiligeadh ris.
An t-seachdain seo dh’èist Alexis ri
John agus Beverley Martyn – Auntie Aviator
Thug naidheachd bàis Beverley Martyn mi air ais gu The Road to Ruin bho na 1970an, gu sònraichte Auntie Aviator le a àile brèagha feasgar-thar-a’-bhaile agus faireachdainn àrd de dhòchas romansach – ged a bha e air a mhealladh mu dheireadh.
Chaidh an artaigil seo ùrachadh air 1 Cèitean le ceartachadh: ’S e Móglaí Bap a tha a’ rapadh nan loidhnichean a chaidh a ghairm anns a’ chiad pharagraf, chan e Mo Chara.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta mu lèirmheas Kneecap Fenian le Alexis Petridis
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
1 Cò th’ ann an Kneecap
’S e triùir hip-hop à Beul Feirste, Èirinn a Tuath a th’ annta. Bidh iad a’ rapadh ann an Gàidhlig agus Beurla agus tha iad ainmeil airson an liricean poilitigeach agus gu tric connspaideach mu phoblachdachd Èireannach
2 Dè th’ ann am Fenian
’S e Fenian ainm a’ chiad chlàr aig Kneecap. Tha am facal Fenian na theirm eachdraidheil airson poblachdaich Èireannach, gu tric air a chleachdadh mar thàmailt le aonaich ann an Èirinn a Tuath. Tha an còmhlan ga ath-ghabhail
3 Cò th’ ann an Alexis Petridis
’S e prìomh neach-lèirmheas ciùil a’ Guardian anns an Rìoghachd Aonaichte a th’ ann. Tha an fheart Album of the Week aige na lèirmheas air a bheil mòran spèis
4 An do chòrd an clàr ri Alexis Petridis
’S e, thug e lèirmheas fìor dheimhinneach dha. Thug e rangachadh 4-rionnag dha agus dh’ainmich e mar Album of the Week aige
5 Dè am prìomh phuing aig a lèirmheas
Tha e ag argamaid gu bheil an clàr gu soirbheachail a’ measgachadh rap poilitigeach làidir le ruitheaman lùthmhor, dannsachail. Tha e ag ràdh gu bheil e an dà chuid na aithris chudromach agus na spòrs mhòr
Ceistean Ìre Adhartach
6 Ciamar a tha Petridis a’ dèiligeadh ris a’ chonnspaid mu phoilitigs Kneecap
Chan eil e a’ seachnadh. Tha e ag aideachadh gu bheil na liricean aca gun leisgeul poblachdach agus an-aghaidh stàit Bhreatainn ach tha e ga fhrèamadh mar shealladh dùthchasach fìrinneach seach dìreach luach clisgeadh. Tha e a’ toirt fa-near gur e measgachadh làidir a th’ ann a dh’fhaodadh cuid de luchd-èisteachd a chur air falbh
7 Dè na coimeasan ciùil sònraichte a nì e anns an lèirmheas
Tha e a’ dèanamh coimeas eadar am fuaim agus Die Antwoord tràth agus The Prodigy. Tha e cuideachd a’ toirt fa-near buaidh UK drill agus grime
8 An toir e iomradh air cleachdadh na Gàidhlig
’S e, gu farsaing. Tha e a’ moladh an dòigh anns a bheil iad ag atharrachadh eadar Gàidhlig agus Beurla, ag ràdh gu bheil e a’ cur inneach agus sruth ruitheamach sònraichte ris. Tha e a’ toirt fa-near eadhon mura tuig thu Gàidhlig, gu bheil am faireachdainn agus an ionnsaigh soilleir
9 Dè tha e ag ràdh mu riochdachadh a’ chlàir
Tha e a’ soilleireachadh an riochdachadh le Toddla T, ga ghairm
