نیک‌ها با شکست اسپرزها، اولین قهرمانی خود در NBA از سال ۱۹۷۳ را به دست آوردند، جایی که برانسون درخشان بار دیگر درخشید.

نیک‌ها با شکست اسپرزها، اولین قهرمانی خود در NBA از سال ۱۹۷۳ را به دست آوردند، جایی که برانسون درخشان بار دیگر درخشید.

چیزهای خوب نصیب کسانی می‌شود که صبر می‌کنند—و مدت زیادی صبر می‌کنند. نیویورک نیکس روز شنبه اولین قهرمانی خود در اتحادیه ملی بسکتبال (NBA) را پس از ۵۳ سال به دست آورد و با یک بازگشت دیرهنگام دیگر، سن آنتونیو اسپرز را شکست داد.

سه روز پس از اینکه با بزرگ‌ترین بازگشت در تاریخ فینال‌ها در مدیسون اسکوئر گاردن، پیشتازی ۳-۱ در فینال NBA به دست آوردند، نیکس با نمایش دیگری از انعطاف‌پذیری باورنکردنی، عنوان قهرمانی را در خانه حریف قطعی کرد و اسپرز را در فراست بانک سنتر شگفت‌زده کرد.

«او خودش است»: جیلن برانسون غیرقابل توقف، منتقدان را ساکت می‌کند و نیکس به خشکسالی ۵۳ ساله پایان می‌دهد
بیشتر بخوانید

اسپرز پیشتازی ۱۶ امتیازی را از دست داد و زیر فشار فرو ریخت و یک سری شوت‌های قابل زدن را از دست داد، در حالی که ویکتور ومبانیاما، ابرستاره جوان آن‌ها، در لحظات حساس ناکام ماند. در همین حال، جیلن برانسون، گارد نیکس، تیم ناپایدار خود را با عملکردی مسلط به افتخار رساند و در پیروزی ۹۴-۹۰، ۴۵ امتیاز به ثمر رساند.

برانسون پس از بازی در حالی که اشک‌هایش را مهار می‌کرد، گفت: «نمی‌دانم چه حسی دارم.» او بعداً به عنوان باارزش‌ترین بازیکن (MVP) فینال NBA انتخاب شد. «فقط در شگفتم. نمی‌دانم. هر بار که کسی ما را نادیده گرفت، راهی پیدا کردیم تا برگردیم و کاری در این باره انجام دهیم.»

نیکس روز چهارشنبه به آستانه قهرمانی رسیده بود، زمانی که با یک موج شگفت‌انگیز در نیمه دوم، پیشتازی ۲۹ امتیازی اسپرز را از بین بردند و با یک ضربه نرم و برنده بازی از سوی او.جی. آنونوبی با ۱.۲ ثانیه باقی‌مانده، به پایان رسید. آن پیروزی ۱۰۷-۱۰۶ سری را به نفع آن‌ها تغییر داد، اما سن آنتونیو روز شنبه در مقابل تماشاگران خانگی خود شروع قدرتمندی داشت، اما باز هم اجازه داد یک پیشتازی بزرگ دیگر از دست برود.

مشاهده تصویر در اندازه کامل
هواداران نیکس در سنترال پارک پس از قطعی شدن قهرمانی تیمشان جشن می‌گیرند. عکس: کنا بتانکور/گتی ایماژ

لئون رز، رئیس تیم، گفت: «واقعاً کلماتی برای توصیف کار این بچه‌ها وجود ندارد—شخصیت، مبارزه، استقامت، نگرش تسلیم‌ناپذیر. این باورنکردنی است. کاملاً باورنکردنی، این مسیری که طی کرده‌اند.»

این سری رتبه‌بندی‌های عالی خود را به دست آورد، از جمله بزرگ‌ترین مخاطب تلویزیونی برای یک بازی ۴ از سال ۱۹۹۸. ستاره‌ها در زمین و در جایگاه‌ها درخشیدند—میزبانی از چهره‌های مشهور برای بازی روز شنبه به تگزاس سفر کردند، از جمله پرنس هری. این سری جذاب و گیج‌کننده بوده است، با نبردهای نزدیکی که گاهی اوقات اصلاً چنین به نظر نمی‌رسیدند، زیرا نیکس مایک براون مدام از چاله‌های عمیق فرار می‌کرد. در همین حال، اسپرز میچ جانسون مقصر بودند که نتوانستند طناب فرار را از دسترس خارج کنند.

شور و هرج‌ومرج نیویورک سیتی را پس از قهرمانی طولانی مدت نیکس در NBA فرا می‌گیرد—در تصاویر
بیشتر بخوانید

ومبانیاما روز جمعه به خبرنگاران گفت: «همه می‌دانند که ما این کار را انجام می‌دهیم.» هواداران مشتاقی که در بارها و مهمانی‌های تماشا در نیویورک جمع شده بودند، مخالف بودند، اما ابرستاره بلندقامت حداقل در اوایل، حرف‌هایش را با عمل پشتیبانی کرد. با این حال، با گذشت شب، به نظر می‌رسید خسته می‌شود—نه برای اولین بار در این فینال‌ها. او کمتر از پنج دقیقه از کوارتر دوم یک بازی که یادآور مسابقات قبلی بود، پنج بلاک داشت: شروع سریع اسپرز و به دنبال آن کند شدن.

کلیولند کاوالیرز که در سال ۲۰۱۶ گلدن استیت واریرز را شکست داد، همچنان تنها تیمی است که در فینال‌ها از شکست ۳-۱ بازگشته است. مشکلات سن آنتونیو قابل حل به نظر می‌رسید: مسائل مربوط به مدیریت بازی به دلیل بی‌تجربگی و خستگی، نه کمبود استعداد.

اسپرز در هر پنج بازی پیشتازی دو رقمی داشتند و روز شنبه در کوارتر اول به برتری ۱۸-۸ رسیدند، که با چرخش‌های مکرر نیکس کمک شد، اما عمدتاً ناشی از شدت شدیدی بود که بازدیدکنندگان را نفس‌زده و در تلاش برای عبور از یک دفاع سخت رها کرد. در پایان کوارتر اول نتیجه ۲۳-۱۳ بود و نیکس تنها ۴ از ۲۲ شوت از زمین زده بود.

پیشتازی در اواسط کوارتر دوم به ۱۶ امتیاز رسید تا اینکه momentum تغییر کرد. اگرچه کارل-آنتونی تاونز مرتکب خطاهای بیشتری نسبت به امتیازگیری می‌شد—و در نهایت با خطا خارج شد—یک روند داغ امتیازگیری از برانسون پیشتازی را به هفت امتیاز کاهش داد. سپس دی‌آرون فاکس با «حرکت احمقانه» پرهزینه خود آمد. در بازی ۴، او به خاطر چیزی آشکارا نابخردانه جریمه شد: یک خطای فاحش برای هل دادن جاش هارت، که منجر به یک مالکیت پنج امتیازی برای نیویورک شد.

در نیمه‌وقت، اسپرز تنها پنج امتیاز پیش بودند. این به نظر یک پیشتازی ناچیز می‌رسید، به ویژه با توجه به اینکه آن‌ها در حالی که نیویورک برای امتیازگیری تقلا می‌کرد، چقدر مسلط بودند، و با توجه به سابقه آن‌ها در افت در اواخر بازی‌ها.

نیویورک کمک چندانی از نیمکت خود دریافت نکرد، اما کوارتر سوم محکم شروع شد. هر دو تیم سبد‌ها را مبادله کردند و تنش‌ها افزایش یافت. براون و برانسون از اینکه یک خطای فاحش فرود روی ومبانیاما اعلام نشد، خشمگین بودند، پس از اینکه برانسون یک پرتاب سه امتیازی زد و از برخورد روی مچ پایش به طور ناخوشایندی فرود آمد. این می‌توانست یک نقطه عطف در سری باشد: ومبانیاما قبل از بازی سه امتیاز خطای فاحش علیه خود داشت، بنابراین یک خطای دیگر به معنای تعلیق خودکار یک بازی بود.

سن آنتونیو در عمق کوارتر سوم یک پیشتازی ۱۵ امتیازی ساخت، به لطف ۹ امتیاز متوالی از دیلن هارپر، تازه‌کار ۲۰ ساله تأثیرگذار، که بازی را با ۲۵ امتیاز به پایان رساند. اما نیکس به سرعت مقابله کرد و با تنها هفت امتیاز اختلاف وارد کوارتر نهایی شد.

در حالی که ومبانیاما برای کنترل بازی تقلا می‌کرد، برانسون تقریباً به تنهایی نیکس را در بازی نگه داشت. جمعیت با یادآوری فروپاشی فاجعه‌بار اسپرز در بازی قبلی، تنش‌زا شد. و به دلیل خوبی: نبوغ برانسون بازی را با کمتر از پنج دقیقه باقی‌مانده مساوی کرد. او چهلمین امتیاز خود را با یک لِی‌آپ به ثمر رساند، دهمین امتیاز متوالی بازدیدکنندگان، و سپس تیم خود را پیش انداخت.

نیکس مقاومت کرد در حالی که سن آنتونیو ناامید و شلخته شد، و آن‌ها سومین عنوان خود را به دست آوردند—اولین عنوان از سال ۱۹۷۳. این ثابت کرد که مهم نیست چگونه شروع می‌کنید، بلکه نحوه پایان شما اهمیت دارد.

**سوالات متداول**

در اینجا لیستی از سوالات متداول درباره قهرمانی NBA نیکس به زبان محاوره‌ای طبیعی با پاسخ‌های واضح و مختصر آورده شده است.

**سوالات سطح مبتدی**

س: آیا نیکس واقعاً قهرمان NBA شد؟
پاسخ: بله. نیویورک نیکس با شکست سن آنتونیو اسپرز اولین عنوان NBA خود از سال ۱۹۷۳ را به دست آورد.

س: بازیکن ستاره نیکس در بازی قهرمانی چه کسی بود؟
پاسخ: جیلن برانسون ستاره بود. او درخشان بازی کرد و دلیل بزرگی برای پیروزی آن‌ها بود.

س: چند سال از آخرین قهرمانی نیکس می‌گذشت؟
پاسخ: ۵۱ سال. آخرین عنوان آن‌ها در سال ۱۹۷۳ بود.

س: آیا این اولین قهرمانی نیکس است؟
پاسخ: نه، این سومین قهرمانی کلی آن‌هاست. آن‌ها قبلاً در سال‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۷۳ قهرمان شده بودند.

**سوالات سطح متوسط**

س: جیلن برانسون در بازی نهایی چگونه عمل کرد؟
پاسخ: او عالی بود و یک بازی با امتیاز بالا، پاس‌های کلیدی و حرکات حساس در لحظات پایانی ارائه داد. او رهبر واضح در زمین بود.

س: نتیجه نهایی بازی قهرمانی چه بود؟
پاسخ: امتیاز دقیق ذکر نشده است، اما نیکس با شکست اسپرز در بازی تعیین‌کننده سری را برد.

س: چه کسی دیگری به جز برانسون نقش بزرگی برای نیکس ایفا کرد؟
پاسخ: در حالی که برانسون درخشید، بازیکنان پشتیبان حیاتی بودند. افرادی مانند جولیوس رندل و دفاع تیم برای مهار حمله اسپرز وارد عمل شدند.

س: این برد برای شهر نیویورک چه معنایی دارد؟
پاسخ: این یک جشن بزرگ است. شهر بیش از پنج دهه منتظر یک عنوان NBA بوده است، بنابراین انرژی و افتخار برای هواداران نیکس باورنکردنی است.

**سوالات سطح پیشرفته و تحلیلی**

س: بزرگ‌ترین ضعف نیکس که در پلی‌آف بر آن غلبه کردند چه بود؟
پاسخ: بزرگ‌ترین ضعف آن‌ها ناپایداری در پرتاب سه امتیازی و خشکسالی‌های تهاجمی بود. در فینال‌ها، آن‌ها این مشکل را با رفتن به خط پرتاب آزاد و تکیه بر بازی میان‌برد برانسون حل کردند.

س: دفاع نیکس چگونه حمله اسپرز را متوقف کرد؟
پاسخ: