Un podcaster y autor estadounidense que ayud贸 a las autoridades de Irlanda del Norte a lograr una condena por fraude el jueves contra una mujer conocida como la "Reina del Enga帽o" afirma esperar que el caso haga que el p煤blico se d茅 cuenta de que "esta gente est谩 literalmente en todas partes".
Johnathan Walton declar贸 sentirse emocionado de que Marianne "Mair" Smyth鈥攑reviamente condenada por estafarle casi $100,000 en Los Angeles al fingir ser heredera de una fortuna de $30 millones鈥攈aya sido declarada culpable por un jurado de la Corte de la Corona de Downpatrick de defraudar m谩s de 拢115,000 ($155,000) a cuatro personas mientras trabajaba como asesora hipotecaria.
Walton document贸 su experiencia con Smyth en su podcast "Queen of the Con: The Irish Heiress" y en un nuevo libro titulado "Anatom铆a de un estafador: Las 14 se帽ales para identificar timadores, embaucadores y ladrones". Su investigaci贸n llev贸 a una pista sobre su paradero en Bingham, Maine, en febrero de 2024, lo que finalmente result贸 en su condena el jueves, a unas 3,500 millas de distancia.
"Siento que por esto fui estafado: estaba destinado a detenerla", declar贸 Walton visiblemente emocionado, quien viaj贸 a Irlanda del Norte para el veredicto. "Deb铆a arrojar luz sobre c贸mo opera esta gente".
Durante su juicio de cuatro d铆as en Irlanda del Norte, los fiscales demostraron que Smyth rob贸 a clientes de asesor铆a hipotecaria鈥攊ncluyendo una persona que consideraba su amiga鈥攅ntre 2008 y 2010. Una v铆ctima testific贸 que le dio 拢72,570 a Smyth para comprar una propiedad de alquiler destinada a financiar la educaci贸n universitaria de sus hijos, pero ella nunca la adquiri贸, seg煤n The Times.
Otras tres v铆ctimas, incluyendo una pareja, testificaron que le dieron a Smyth, nacida en EE.UU., 拢43,000 para lo que cre铆an eran cuentas bancarias de alto inter茅s o alta inversi贸n. Las cuentas nunca existieron. Tras allegedly matar a m谩s de una docena de perros bajo su cuidado, huy贸 de Irlanda del Norte hacia Los Angeles mientras autoridades brit谩nicas proced铆an a arrestarla.
En LA, Smyth entabl贸 amistad con Walton mientras 茅l trabajaba como productor de programas de televisi贸n reality. Lo convenci贸 de que era una acaudalada heredera irlandesa enfrascada en una batalla legal con su familia. Walton le dio casi $100,000, creyendo que esto ayudar铆a a asegurar su herencia. En cambio, ella us贸 gran parte del dinero para resolver una declaraci贸n de culpabilidad de 2016 por robar a una agencia de viajes donde trabajaba.
Walton eventualmente investig贸 el pasado de Smyth, descubri贸 que era una estafadora experta, y persuadi贸 a las autoridades de LA para que la acusaran. Fue condenada por gran hurto mediante falsas pretensiones, pero cumpli贸 menos de dos a帽os de prisi贸n debido a los esfuerzos de California por reducir su poblaci贸n carcelaria durante la pandemia de COVID-19.
El podcast de Walton de 2021, "Queen of the Con: The Irish Heiress", detall贸 c贸mo Smyth lo defraud贸 a 茅l y a sus v铆ctimas en Irlanda del Norte. Un oyente eventualmente alert贸 a Walton sobre la ubicaci贸n de Smyth en Maine, y 茅l inform贸 a la polic铆a, lo que llev贸 a su arresto el 23 de febrero de 2024 en conexi贸n con los cargos en el Reino Unido.
Fue extraditada de EE.UU. al Reino Unido a principios de julio de 2024, preparando el escenario para el juicio que concluy贸 el jueves.
Walton, quien desde entonces ha lanzado varios otros podcasts de cr铆menes reales y public贸 "Anatom铆a de un estafador" en agosto, declar贸 sentirse sorprendido por la rapidez con que el jurado lleg贸 a un veredicto. The Times report贸 que el jurado de ocho hombres y tres mujeres deliber贸 durante unos 20 minutos antes de declarar a Smyth culpable.
Nuestros boletines pueden incluir detalles sobre organizaciones ben茅ficas, anuncios en l铆nea y contenido patrocinado por terceros. Si no tiene una cuenta, le crearemos una cuenta de invitado en theguardian.com para entregarle el bolet铆n. Puede completar el registro completo cuando lo desee. Para obtener m谩s detalles sobre c贸mo manejamos sus datos, consulte nuestra Pol铆tica de Privacidad. Utilizamos Google reCaptcha para proteger nuestro sitio web, y tambi茅n se aplican la Pol铆tica de Privacidad y los T茅rminos de Servicio de Google.
**Despu茅s de la promoci贸n del bolet铆n:**
La sentencia de Smyth est谩 tentativamente programada para el 16 de octubre. Seg煤n su abogado Gary McHugh, seg煤n lo reportado por el Sunday World del Reino Unido, ella ha estado bajo custodia desde su arresto en Maine, por lo que podr铆a recibir poco o ning煤n tiempo adicional de c谩rcel. McHugh tambi茅n mencion贸 que el gobierno del Reino Unido ha presentado documentos que indican que Smyth enfrentar谩 deportaci贸n inmediata tras su liberaci贸n.
Walton se帽al贸 que las v铆ctimas de Smyth de Irlanda del Norte, junto con las autoridades que la persiguieron, se acercaron a 茅l en el tribunal de Downpatrick para expresar su gratitud, lo que le conmovi贸. "Es una experiencia surrealista", dijo Walton. "Siento que se ha hecho justicia".
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aqu铆 tiene una lista de preguntas frecuentes sobre la condena de la Reina del Enga帽o en un tono claro y natural.
**Preguntas Generales / Para Principiantes**
P: 驴Qui茅n es la Reina del Enga帽o?
R: Su nombre real es Marianne Smyth. Es una estafadora convicta de Irlanda del Norte que rob贸 grandes sumas de dinero a m煤ltiples v铆ctimas haci茅ndose pasar por asesora financiera y heredera.
P: 驴De qu茅 fue condenada?
R: Fue condenada por cuatro cargos de fraude por abuso de posici贸n y un cargo de robo. Esencialmente, se le declar贸 culpable de robar dinero a personas que confiaban en ella.
P: 驴Cu谩nto dinero rob贸?
R: Fue condenada por robar m谩s de 拢170,000 a sus v铆ctimas en Irlanda del Norte. Sin embargo, se cree que sus actividades fraudulentas abarcan otros pa铆ses e involucran sumas mucho mayores.
P: 驴D贸nde ocurri贸 esto?
R: Los delitos espec铆ficos por los que acaba de ser condenada tuvieron lugar en Irlanda del Norte entre 2008 y 2010.
P: 驴Qu茅 sentencia recibi贸?
R: Fue sentenciada a cinco a帽os de prisi贸n.
**Preguntas Avanzadas / Detalladas**
P: 驴Qu茅 significa "fraude por abuso de posici贸n"?
R: Significa que utiliz贸 su posici贸n profesional o personal de confianza para tomar dinero de manera deshonesta para s铆 misma. Las v铆ctimas confiaron en ella debido a su posici贸n.
P: 驴Es esta su primera condena?
R: Si bien esta es una condena importante, tiene un largo historial de presuntos timos y problemas legales en otros lugares, incluidos Estados Unidos, que es como se gan贸 el infame apodo.
P: 驴C贸mo fue finalmente capturada y condenada?
R: Sus v铆ctimas en Irlanda del Norte la denunciaron a la polic铆a. Una larga investigaci贸n del Servicio de Polic铆a de Irlanda del Norte reuni贸 pruebas de sus delitos, lo que condujo a su juicio y condena.
P: 驴Recuperar谩n las v铆ctimas su dinero?
R: El tribunal tambi茅n emiti贸 una Orden de Confiscaci贸n para intentar recuperar los fondos robados para las v铆ctimas. Sin embargo, recuperar el monto total puede ser dif铆cil y depende de si ella tiene bienes restantes.
P: 驴Cu谩l es la importancia de este caso?
R: Es significativo porque lleva a la justicia a una estafadora serial de larga data, proporcionando cierre para sus v铆ctimas. Tambi茅n sirve como una advertencia de alto perfil sobre el fraude de inversiones y el fraude de afinidad, donde...
