'Tha Lawrence na karma': an gangster a thàinig gu bhith na ìomhaigh anns na h-Innseachan aig Modi

Seo eadar-theangachadh na teacsa bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba:

Tha a’ chrìoch eadar na h-Innseachan agus Pagastan air a lìnigeadh le 50,000 pòla àrda a’ cumail 150,000 solais-tuil, a’ cruthachadh deàrrsadh cho soilleir air an oidhche ’s gu bheil e ri fhaicinn bhon fhànais. Nuair a bhios tu a’ draibheadh tro bhailtean air taobh nan Innseachan, tha e duilich innse—eadhon ann an solas an latha—càite a bheil aon dùthaich a’ crìochnachadh agus an tè eile a’ tòiseachadh. Air feadh nan achdan cruithneachd rollaidh, tha rathaidean salachair gun ainm a’ lùbadh seachad air fir nan suidhe air beingean ròpa, a’ cur seachad am feasgar, a’ coimhead ort fhad ’s a tha thu a’ dol seachad.

Tha Dutarawali, dìreach ri taobh an àrd-rathaid, rud beag eadar-dhealaichte: tha na taighean an-seo mòr, le liosan farsaing. Tha aon taigh trì-làir, air a pheantadh geal le sgeadachadh dearg, le balla-crìche 7-troigh le uèir bhiorach air a mhullach agus ceithir camarathan CCTV a’ coimhead thairis air an t-sràid gun phàbhadh. Tha samhla Om a’ lùbadh thairis air a doras iarainn donn, aig nach eil ainm-sgrìobhte. Seo dachaigh Lawrence Bishnoi, a tha aig 33 bliadhna a dh’aois mar an gangster as ainmeile anns na h-Innseachan.

San Dàmhair 2024, rinn buill de bhuidheann Bishnoi aon de na murtan as àirde follaiseachd ann an cuimhne o chionn ghoirid: chaidh Baba Siddique, àrd-neach-poilitigs Innseanach, fhàgail ann an lòn fala ri taobh a chàir ann an sgìre bheairteach Mumbai. Goirid às deidh sin, bha Bishnoi ceangailte ri grunn mhurtan agus oidhirpean murt air talamh Chanada. Mun àm sin, bha e mar-thà ainmeil. Dà bhliadhna roimhe sin, bha e air òrdachadh gun deidheadh Siddhu Moosewala, rapper Punjabi le luchd-leanmhainn eadar-nàiseanta, a mharbhadh faisg air a bhaile ann am Punjab. Chaidh Moosewala a mharbhadh, thuirt Bishnoi ris a’ Bhuidheann Sgrùdaidh Nàiseanta (NIA) ann an 2023, gus dìoghaltas a dhèanamh airson bàs ball de bhuidheann Bishnoi.

Is e an rud as iongantaiche mu na murtan seo gun do chuir Bishnoi an gnìomh iad fhad ’s a bha e glaiste ann am “prìosan àrd-thèarainteachd” ann am prìomh-bhaile na dùthcha. Tha liosta bualaidh aige le deichnear ainmean, a’ gabhail a-steach rionnagan Bollywood agus luchd-àbhachdais seasamh. A rèir an NIA, tha timcheall air 700 ball ann am buidheann Bishnoi air feadh taobh an iar-thuath nan Innseachan, an Ear Mheadhanach, agus Ameireaga a Tuath. Tha e air a bhith sa phrìosan airson còrr is 10 bliadhna, a’ feitheamh ri cùis-lagha airson grunn chunntasan murt agus sàrachadh, ach cha do chuir sin stad air. Tha na h-eucoirean as miosa aige air tachairt fhad ’s a bha e ann an grèim stàite nan Innseachan.

Bhuail mi an clag ri taobh an dorais dhuinn, dhùin mi, agus dh’fheitheamh mi. Cha do fhreagair duine. Chan eil teaghlach dlùth Bishnoi, am measg an fheadhainn as beairtiche sa bhaile, a-riamh air bruidhinn ris na meadhanan. Bha Happy Bishnoi, nach eil càirdeach gu dìreach ri Lawrence ach a dh’fhàs suas ann an Dutarawali agus a bha eòlach air mar bhalach, air mo leigeil dheth faisg air làimh. Bha e air comhairle a thoirt dhomh gun a bhith a’ bualadh, gun a bhith a’ togail dhealbhan—dìreach coimhead air an taigh bho astar. Às deidh dhomh gun fhreagairt fhaighinn, lorg mi e air pàirceadh dà shràid air falbh. Mhìnich e nach robh e airson gun glacadh an CCTV a chàr air camara.

Bha mi air an latha a chuir seachad le Happy anns a’ bhaile agus timcheall air, a’ bruidhinn ri muinntir an àite agus ri càirdean Lawrence, agus gu ruige seo bha e sunndach, a’ coileanadh a ainm. Ach a-nis bha e airson falbh, sa bhad. Bha a’ bualadh a’ chlag na cheum ro fhada. Mionaidean às deidh sin, a-muigh air an àrd-rathad, dh’fhaighnich mi de Happy am bu chòir dhuinn stad airson tì. “Cho luath ’s a bhios sinn a-mach às an sgìre seo,” thuirt e. Dè an sgìre? dh’fhaighnich mi. “Sgìre Lawrence,” fhreagair e, a’ luathachadh.

Tha na h-Innseachan air seòladh ann an uisgeachan gun lagh. Tha fòirneart buidhneach a’ dol gu làidir ann an stàit an ear-thuath Manipur. Tha ceannaircich a’ sabaid an aghaidh stàit nan Innseachan ann an Kashmir, far a bheil àrd-oifigearan air an casaid gun do stiùir iad gu pearsanta cràdh air ceannaircich. Ann an Uttarakhand, ann an ceann a tuath nan Innseachan, tha iomairt bhrùideil de cho-sheòrsachadh cultarach a’ dol air adhart. (An-uiridh, ann an aon chùis, cho-òrdanaich Hindus ionnsaighean air an nàbaidhean Muslamach, a’ toirt orra teicheadh às a’ bhaile.) Ann am meadhan nan Innseachan, tha fir òga Hindu a’ faireachdainn air àrd-rathaidean, gu tric a’ sàrachadh—agus uaireannan a’ lìnseadh—neach sam bith a tha iad an amharas a tha ag ithe no a’ giùlan feòil. Aig an aon àm, tha ghettoization nam Muslamach ann an stàit an iar Gujarat, far an robh Modi na àrd-mhinistear airson 12 bliadhna mus do ghluais e gu Delhi, air a thaisbeanadh mar àbhaisteach. Eisimpleir airson a’ chòrr den dùthaich ionnsachadh bhuaithe. Tha àrd-mhinistear Uttar Pradesh, an stàit as sluaighiche anns na h-Innseachan, na neach-làidir le aodach cròch, a’ bruidhinn mar eucorach sràide. Chaidh fear a tha gu farsaing air a chasaid gun do bhrosnaich e na h-aimhreitean as miosa sa phrìomh-bhaile san linn seo ainmeachadh o chionn ghoirid mar mhinistear lagha Delhi. Chuir ministear dùthcha na dùthcha seachad trì mìosan sa phrìosan às deidh a chur an grèim airson murt—ged a chaidh na casaidean a leigeil seachad nas fhaide air adhart.

Anns na h-Innseachan an-diugh, far a bheil dìonachd oifigeil a’ coinneachadh ri bagairt leantainneach fòirneart, tha Bishnoi cho aithnichte ri rionnagan Bollywood agus na cluicheadairean criogaid as fheàrr. Bha seann gangsters Innseanach mar Dawood Ibrahim, don fo-thalamh Mumbai anns na 1990n, nan daoine eagalach a bha beò beatha glamour ach sgriosail thall thairis, air teicheadh bhon lagh. Ach eadhon bhon phrìosan, tha Bishnoi air a bhith na mhodail-àite airson milleanan de dh’fhir òga feargach. Dhaibhsan, tha a bhith a’ leantainn an lagha a’ sìor fhàs mar rud do luchd-call, do dhaoine liosta, agus do dh’amadan. Mar a tha an riaghaltas a’ fàiligeadh obraichean a chruthachadh airson an àireamh mhòr de dh’òigridh gun obair, tha Bishnoi a’ gabhail a-steach ideòlas nihilistic a rugadh bho eu-dòchas: gabh na gheibh thu, le dòigh sam bith.

Leis gur e Muslamaich agus Sikhs a th’ anns a’ mhòr-chuid de na targaidean agus na luchd-fulaing as follaiseach aige—an dà chuid air am faicinn le amharas ann am mac-meanmna nàiseantach Hindu—tha Lawrence Bishnoi air a chomharrachadh leis na meadhanan prìomh-shruthach mar “don Hindu” a chuireas eagal air nàimhdean nan Innseachan, bho sgaradairean Sikh gu còigeamh colbh Muslamach. Tha craoladh naidheachdan prìomh-ùine air a chuid teisteanasan Hindu a shoilleireachadh: daithead glasraich, dòigh-beatha neo-phòsta, agus dia Hindu gruamach air a thàthadh air a biceps. Dh’ainmich àrd-ùrlar sruthadh Zee5 dìreach “sreath aithriseach” air beatha Bishnoi, leis an tiotal Lawrence of Punjab, a nì tuilleadh snas air an ìomhaigh seo.

Tha stòran gun ainm anns an NIA air innse dha na meadhanan gu bheil Bishnoi ga fhaicinn fhèin mar “ghaisgeach airson ‘adhbhar Hindu,’ a tha e a’ creidsinn a bheir dìon dha fon rèim làithreach.” Ach tha ceangal Bishnoi ri riaghaltas nan Innseachan a’ dol nas doimhne na ceanglaichean creideimh co-roinnte.

Bha Bishnoi mar-thà na neach-iomraiteach nàiseanta nuair, san Dàmhair 2024, dìreach làithean às deidh murt Baba Siddique, fhuair e cliù eadar-nàiseanta. A’ toirt fianais aig sgrùdadh poblach air eadar-theachd cèin ann an Ottawa, dh’ainmich Prìomhaire Chanada aig an àm, Justin Trudeau, e gu pearsanta airson a bhith a’ dèanamh fòirneart an aghaidh Chanadaich. Bu mhotha na h-uile, bha Bishnoi a rèir aithris ag obair air òrdughan bho riaghaltas nan Innseachan. Thuirt Trudeau gun robh dioplòmaich Innseanach air a bhith “a’ cruinneachadh fiosrachaidh mu Chanadaich a tha nan luchd-dùbhlain do riaghaltas Modi, a’ toirt am fiosrachadh sin gu na h-ìrean as àirde de riaghaltas nan Innseachan, agus an uairsin ga stiùireadh tro bhuidhnean eucorach mar bhuidheann Lawrence Bishnoi gus fòirneart a thoirt gu buil an aghaidh Chanadaich air an talamh.”

Nach urrainn do dhuine a ìmpire eucorach a ruith bhon phrìosan, chan eil sin ùr. Ach bha na casaidean bho ùghdarrasan Chanada a’ moladh rudeigin fada nas iongantaiche: gun robh Bishnoi a’ dèanamh murtan air talamh cèin airson riaghaltas nan Innseachan.

Chuir riaghaltas nan Innseachan às do thagraidhean Trudeau gu sgiobalta, a’ comharrachadh nach tug Ottawa seachad fianais sam bith. Ach anns na còmhraidhean agam ri h-oifigearan fiosrachaidh ann an New Delhi, b’ urrainn dhomh a bhith a’ faireachdainn—ged nach abradh iad a-riamh e gu tur—tuigse eadar-dhealaichte air an sgeulachd, aon a bha nas co-chòrdail ris an dòigh sa bheil na h-Innseachan fo Modi ga fhaicinn fhèin. Thug seann oifigear de Bhuidheann Rannsachaidh is Mion-sgrùdaidh nan Innseachan (RAW), a’ bhuidheann brathaidh a tha an urra ri fiosrachadh cèin, geàrr-chunntas air gu grinn. Tha na h-Innseachan a-nis mar an ceathramh eaconamaidh as motha san t-saoghal agus na charaid dha na SA suidhichte air stairsneach Shìona. “Is urrainn dhuinn seo a dhèanamh a-nis,” chaidh innse dhomh. Mar a chuir an t-seann àidseant e: “Leis gu bheil a’ bhuaidh againn faighinn air falbh leis.”

’S e ainm annasach a th’ ann an Lawrence Bishnoi. Thug a chraiceann bàn air a phàrantan ainmeachadh às deidh Sir Henry Lawrence, oifigear de Chompanaidh nan Innseachan an Ear ann am Punjab san 19mh linn. Stèidhich Sir Henry Sgoil Lawrence ann an Sanawar, aon de na sgoiltean-còmhnaidh as sine agus as cliùitiche anns na h-Innseachan. Cha do dh’fhritheil Lawrence an sgoil sin, a bha 200 mìle air falbh. An àite sin, chaidh e don sgoil ionadail ann an Dutarawali, far an robh còrr is 40 heactair de thalamh aig a theaghlach. Tha naomh-chobhan coisrigte dha sheanair na sheasamh sa bhaile.

Tha am facal Bishnoi a’ cothlamadh dà fhacal Hindi: bees (fichead) agus nau (naoi). ’S e coimhearsnachd Hindu ann an iar-thuath nan Innseachan a th’ anns na Bishnois a leanas 29 prionnsapal. Tha iad a’ còmhdach deas-ghnàthan ùrnaigh is traisg, purrachd, glasraich, agus dealas làidir do àrainneachd. Tha a’ choimhearsnachd a’ toirt urram do mhairtirich mar Amrita Devi, a chaidh a dhì-cheannachadh san 18mh linn airson a bhith a’ feuchainn ri craobhan khejri a shàbhaladh a bha rìgh Marwar airson gearradh airson connadh. A’ fàs suas, bha Lawrence a’ faireachdainn ceangal domhainn ris an dualchas seo.

Tha an àrd-sgoil riaghaltais na shuidhe ann an lios beag air a chuairteachadh le achdan cruithneachd, ri taobh lòn beag uaine neo-shoilleir far am bi buabhaill a’ snàmh. Tha taigh-losgaidh air a chùlaibh. Bha an sgoil dùinte nuair a thadhail mi, ach bha cuimhne aig Happy Bishnoi a bhith na oileanach an sin còmhla ri Lawrence. Tha peanas corporra cumanta ann am foghlam a’ mhòr-chuid de chloinn Innseanach—a’ fàs suas ann an Rajasthan, bha mi air mo bhualadh gu cunbhalach le bataichean airson gun a bhith a’ dèanamh m’ obair-dachaigh—agus bha an aon rud fìor ann an Dutarawali, dh’innis Happy dhomh. Bha na tidsearan “a’ sabaid ri am mnathan aig an taigh agus an uairsin a’ tighinn don sgoil ga thoirt a-mach oirnn,” thuirt e.

Ach gu h-àraidh air sgàth inbhe a theaghlaich, cha bhiodh tidsear sam bith a’ bualadh Lawrence, thuirt Happy. Bha oileanaich eile cuideachd a’ toirt spèis dha. Bho aois glè òg, bha Lawrence cleachdte ri làimhseachadh sònraichte. Mar dheugaire, chlàraich e ann an sgoil chloinne ann am baile faisg air làimh Abohar, daingneach eile de Bishnois, far an robh e ainmeil airson aodach suaicheanta a chaitheamh agus a baidhsagal-motair a rothaireachd.

Ann an 2010, aig aois 17, dh’fhàg Bishnoi airson Chandigarh, prìomh-bhaile na roinne, gus lagh a sgrùdadh aig Oilthigh cliùiteach Panjab. Dìreach 180 mìle air falbh, bha Chandigarh a’ faireachdainn mar shaoghal eadar-dhealaichte bho shràidean dustach agus achdan cruithneachd air am b’ àbhaist do Bishnoi rothaireachd air muin eich mar dheugaire. Chaidh am baile a dhealbhadh anns na 1950n leis an ùr-nòsach Frangach-Eilbheiseach Le Corbusier mar shamhla air miann nan Innseachan a bha ùr-neo-eisimeileach briseadh bhon àm a dh’fhalbh. ’S e baile a th’ ann le seòlaidhean alfa-àireamhach, gàrraidhean sgeadaichte, agus craobhan air an tar-chur. Bho àite-fuirich nan oileanach far an robh Bishnoi a’ fuireach chun a’ cholaiste far an do rinn e sgrùdadh air lagh, tha cuairt 30-mionaid air an t-slighe mheadhain de ghriod òrdail a’ bhaile. Tha a’ chuairt fhèin a’ sealltainn beairteas ag èirigh: tha na taighean a’ fàs nas fheàrr, na càraichean nas daoire. Is e a tha a’ briseadh suas aonachd nam ballachan àrda, chan e graffiti ceannairceach, ach ainmean caste air an sgrìobadh ann am peant no gual, a’ comharrachadh air ais gu dualchas coitcheann a bha Chandigarh an dùil fhàgail air a chùlaibh, còmhla ri pàipearan-balla airson taghaidhean oileanach ionadail.

Aig Oilthigh Panjab, faodaidh poilitigs oileanach a bhith a’ ciallachadh “a bhith air do shlaodadh a-steach do shaoghal tràth gangsterism,” thuirt Manjit Singh, àrd-ollamh sòisio-eòlais aig an oilthigh aig an àm. Bha Singh, a ghluais e fhèin bho bhaile beag gu Oilthigh Panjab anns na 1970n, a’ tomhas gum feum Bishnoi a bhith air a bhith rud beag a-mach à àite nuair a ràinig e—agus gur e a fhreagairt a bhith a’ feuchainn ri smachd a chumail air na bha timcheall air ùr. Bha teòiridh coltach aig Jupinderjit Singh, neach-naidheachd stèidhichte ann an Chandigarh a tha air sgrìobhadh gu farsaing mu gangsters Punjab. “Tha Lawrence Bishnoi mu 5 troighean 6 no 7 òirlich a dh’àirde, ach tha 100 acaire de thalamh aige, ’s e Raja Babu an teaghlaich a th’ ann, tha baidhsagal-motair aige nuair a tha e san 8mh ìre,” thuirt Singh rium. Agus an uairsin gu h-obann tha e ann an Chandigarh: tha nigheanan an-seo, seòrsa eadar-dhealaichte de bheairteas, agus chan eil duine gu mòr a’ gabhail cùram dha. Chan e talamh a th’ anns an tarraing an-seo—’s e airgead, inbhe, agus dearbh-aithne shòisealta, agus chan eil gin dhiubh sin aige.

Dh’atharraich cùisean airson Bishnoi nuair a thug àrd-oifigear oileanach bho chùl-raon coltach ris, Vicky Middukhera, fo a sgiath. (Chaidh Middukhera, gangster ainmeil ann am poilitigs oileanach Punjab, a mharbhadh mu dheireadh le farpaisich ann an 2021.) Ann an 2010, ruith Bishnoi airson cathraiche comhairle nan oileanach agus chaill e, ach bhuannaich e an ath bhliadhna. Anns an àrainneachd seo, dh’innis Manjit Singh dhomh, bidh thu gad dhearbhadh fhèin tro ghnìomhan fòirneart: “Chan eil thu dìreach a’ leigeil ort gu bheil thu cruaidh—bidh thu ag obair.”

Mun àm a thàinig e gu bhith na cheannard air comhairle nan oileanach, bha grunn chùisean mar-thà air an cur an aghaidh Bishnoi, a’ gabhail a-steach robaireachd, losgadh, agus eagal. B’ e a’ chiad eucoir ainmeil aige càr farpaiseach oileanach a losgadh ann an Chandigarh. Airson teicheadh bho na poilis, ghluais e gu Rajasthan, mu 350 mìle air falbh. Rè na h-ùine seo, dh’innis e do na poilis nas fhaide air adhart, thug Middukhera airgead dha agus thug e a-steach e do gangsters eile. B’ e caraid eile bhon àm seo Goldy Brar, a tha a-nis mar aon de na daoine as ainmeile ann am buidheann Bishnoi.

Anns a’ Ghearran 2014, fhad ’s a bha e air a shlighe gu naomh-chobhan creideimh ann an Rajasthan, bha tubaist rathaid aig Bishnoi. Nuair a thòisich draibhear ag èigheachd air, tharraing Bishnoi agus a charaid na gunnaichean aca agus loisg iad peilearan san adhar gus a dhùnadh. Chaidh cùis de dh’oidhirp murt a chur nan aghaidh, agus chaidh Bishnoi a chur sa phrìosan a’ feitheamh ri cùis-lagha. Nas fhaide air adhart a’ bhliadhna sin, fhad ’s a bha e ga thoirt don chùirt ann an grèim poileis, stad buill den bhuidheann aige carbad nam poileas agus loisg iad air na h-oifigearan.

Cha robh Bishnoi comasach air teicheadh, ach dà mhìos às deidh sin, lorg na poilis e a’ fuireach fo dhearbh-aithne meallta ann an Gurugram, dìreach deas air New Delhi. Bhon uair sin, tha Bishnoi air a bhith sa phrìosan, ged nach eil e air a dhìteadh ach airson eucoirean beaga mar sàrachadh agus seilbh mì-laghail air armachd. An-diugh, tha timcheall air 40 cùis a’ feitheamh ris anns na h-Innseachan, agus tha e fo chasaid airson a h-uile càil bho robaireachd armaichte gu malairt dhrogaichean thar-chrìochan agus co-obrachadh le ceannaircich. Anns a’ mhòr-chuid de na cùisean sin, cha deach na casaidean a chur a-steach gu foirmeil fhathast, agus a rèir an neach-lagha aige, cha tèid iad a-steach a dh’aithghearr. Taing do laghan a chuir riaghaltas Modi an gnìomh a leigeas leis na poilis daoine a chumail ann an grèim dìonach gun phròiseas ceart, faodar Bishnoi a chumail sa phrìosan gun chrìoch.

Mus do ghluais e gu Chandigarh, thachair an t-eòlas as cudromaiche ann am beatha Bishnoi, na fhaclan fhèin, ann an 1998—agus bha e ceudan mhìltean air falbh bho far an do thachair e. An Dàmhair sin, sgaoil am facal am measg coimhearsnachd Bishnoi gun robh Salman Khan, rionnag Bollywood air leth ainmeil, ann an Rajasthan a’ sealg blackbucks, gnè deilbh ann an cunnart a tha naomh dha na Bishnois.

Bha Ramesh Bishnoi, co-ogha nas sine aig Lawrence, a’ tadhal air Delhi nuair a chuala e an toiseach mu thuras seilge Khan. “Dh’fhàg sinn Delhi sa bhad, shiubhail sinn fad na h-oidhche, agus ràinig sinn Jodhpur [ann an iar Rajasthan, far an robh Khan a’ filmeadh film ùr],” thuirt e rium.

’S e fear goirid, tana a th’ ann an Ramesh anns na 50n aige, le mustache lampa agus ceann maol. Choinnich sinn ann an Abohar, aig ionad airson buidheann Bishnoi a tha ag obair gus fiadh-bheatha a dhìon. Bha feasgar blàth ann, agus rè an dà uair a thìde a bhruidhinn sinn anns an lios, bha sinn a’ gluasad ar cathraichean plastaig gus fuireach ann an sgàil ghluasadach nan craobh.

Seall ìomhaigh làn-sgrìn: Salman Khan sa Ghiblean. Dealbh: Sujit Jaiswal/AFP/Getty Images

“Chaidh [Khan agus a charaidean] gu baile air a bheil Kankani, baile Bishnoi, far am bi blackbucks a’ gluasad ann an treudan mòra,” dh’innis Ramesh dhomh. “Nuair a chuala muinntir a’ bhaile gunnaichean air an oidhche, fhuair iad air na baidhsagalan-motair agus na tractaran aca gus faighinn a-mach dè bha a’ tachairt.” Goirid thàinig iad tarsainn air Khan agus a charaidean, ach chaidh rionnag Bollywood air falbh ann an Jeep geal, thuirt Ramesh.

B’ e seo toiseach blàr laghail fada a tha a’ leantainn chun an latha an-diugh. Tha Khan air a chumail a-mach gun do bhàsaich na blackbucks bho adhbharan nàdarra agus gun deach a chur an sàs le daoine a bha a’ feuchainn ri a chliù a mhilleadh. Ann an 2006, lorg cùirt deuchainn Khan ciontach de bhith a’ marbhadh nan blackbucks agus chuir i binn còig bliadhna sa phrìosan air, ach chuir an àrd-chùirt an dìteadh an crochadh nas fhaide air adhart.

Fhad ’s a tha na Bishnois as sine a’ leantainn Khan tro na cùirtean, tha Lawrence—a bha dìreach ceithir bliadhna a dh’aois aig an àm—air a ghabhail air fhèin dìoghaltas a dhèanamh airson na tha e a’ faicinn mar thàir le Khan air a’ choimhearsnachd Bishnoi gu lèir. “Tha e air ar lughdachadh,” thuirt Lawrence ann an agallamh 2023 bhon phrìosan le seanal naidheachd nàiseanta. “Bheir sinn freagairt làidir dha nar dòigh fhèin. Cha chuir sinn earbsa ann an cùirtean no rud sam bith mar sin.” (Gu dearbh, chan eil e an dùil gum bi prìosanaich a’ toirt prìomh agallamhan telebhisein. Nuair a chaidh faighneachd dha ciamar a b’ urrainn dha a bhith air fòn bhidio, fhreagair Lawrence gu sìmplidh, “Bidh sinn a’ riaghladh.”)

Dh’fhaighnich an t-agallamhaiche an robh e a’ dèanamh nan bagairtean sin gus a chliù eucorach àrdachadh. Chuir Lawrence sin às. “Chan eil gainnead dhaoine ainmeil ann am Bollywood,” thuirt e. “B’ urrainn dhuinn duine sam bith a mharbhadh a’ coiseachd timcheall air tràigh Juhu. Nach eil thu a’ smaoineachadh gu bheil sinn comasach?” B’ e a phuing nach robh na bagairtean mu bhith ag àrdachadh ìomhaigh a bhuidhne, ach mu ghearan sònraichte le neach sònraichte.

Ann an 2022, fhuair athair Khan a rèir aithris nota bagarrach ag ràdh gun deidheadh e fhèin agus a mhac a mharbhadh. Ann an 2024, loisg buill de bhuidheann Bishnoi peilearan taobh a-muigh togalach àros Khan ann am Mumbai. San Dàmhair an aon bhliadhna, às deidh do thrì luchd-maraidh gun aithne Baba Siddique a mharbhadh ann am Mumbai, sgrìobh ball de bhuidheann Bishnoi air meadhanan sòisealta: “Salman Khan, cha robh sinn ag iarraidh a’ chogaidh seo. Rinn sinn e mar ghnìomh ceart... Bu chòir do neach sam bith a chuidicheas Salman Khan an tiomnadh aca a rèiteach.” (Ach, tha cuid—a’ gabhail a-steach mac Siddique—a’ creidsinn gum faodadh an ceangal ri Khan a bhith na mealladh, agus gum faodadh na mar