Les familles d'Iraniens tués par le régime lors de la répression des manifestations anti-gouvernementales au cours de la semaine dernière ont partagé leur désarroi avec le Guardian après avoir appris la mort de leurs proches.
Selon l'Agence de presse des militants des droits humains basée aux États-Unis, plus de 2 500 personnes ont été tuées jusqu'à présent, et le nombre de morts devrait augmenter considérablement alors que le régime assouplit un blackout des communications imposé depuis le 8 janvier.
L'Iran possède l'une des plus grandes diasporas au monde, dont beaucoup ont quitté le pays après la révolution de 1979, avec au moins un demi-million de personnes vivant en Europe. Cependant, avec l'arrêt d'Internet, les proches à l'étranger ont eu du mal à savoir ce qui était arrivé à leurs familles en Iran.
Hali Norei, 40 ans, raconte qu'elle s'est effondrée lorsqu'elle a reçu un appel l'informant que sa nièce de 23 ans, Robina Aminian, avait été touchée à l'arrière de la tête après avoir rejoint des amis de l'université lors d'une manifestation à Téhéran le 8 janvier. La nouvelle ne lui est parvenue qu'après que des proches en Iran se soient rendus à la frontière irakienne pour obtenir une connexion Internet suffisante pour appeler à l'étranger.
"C'est une tragédie pour ma famille", déclare Norei. "Je ne sais pas ce que je peux faire pour eux, mais je veux être la voix de Robina et ne pas laisser ce régime faire taire la voix de nos enfants."
Norei explique que sa famille en Iran s'est rendue à Téhéran pour identifier Aminian et a vu "des centaines de corps de jeunes gens abattus et tués". Ils ont ensuite été contraints de prendre secrètement le corps d'Aminian après que les autorités ont refusé de les laisser le ramener chez eux.
"Amene [la mère d'Aminian], l'une des membres les plus courageuses de notre famille, a gémi bruyamment mais était déterminée à ramener son bébé à la maison", raconte Norei. "Elle l'a prise dans ses bras et a été forcée de voler le corps de son propre enfant ; elle est rentrée chez elle avec elle sur ses genoux."
Après leur départ, la famille d'Aminian a été suivie jusqu'à chez elle par les forces de sécurité, qui sont restées postées devant leur maison. Après avoir contacté plusieurs mosquées, la famille affirme qu'on lui a refusé une cérémonie funéraire et qu'elle a été "forcée de l'enterrer le long de la route, creusant le sol eux-mêmes pour enterrer leur enfant", selon Norei.
Le mari de Norei, Nezar Minoei, déclare : "Notre Robina était pleine d'énergie et de rêves. Elle était pleine d'amour. Chaque fois qu'elle revenait de l'université, elle se glissait dans le lit de ses parents et faisait la grasse matinée. Elle était le bébé de la famille. Elle voulait voyager à Milan et poursuivre un master en design de mode. Elle voulait apporter sa culture au monde d'une manière unique – comme les designs persans, kurdes, baloutches. Je disais toujours à ma femme : 'Robina sera très célèbre.'"
Plusieurs Iraniens vivant à l'étranger ont déclaré au Guardian que presque toutes les personnes qu'ils connaissaient manifestaient dans les rues, et qu'ils s'inquiétaient de savoir si elles étaient encore en vie.
Sara Rasuli, 39 ans, a fui l'Iran après les manifestations "Femme, Vie, Liberté" de 2022 et est maintenant réfugiée en Allemagne. Après avoir enfin pu parler à sa famille en Iran, elle a appris que son cousin Ebrahim Yousefi, un père kurde de 42 ans avec trois enfants, avait été tué après avoir été abattu par les forces de sécurité.
Quelques heures avant de participer à la manifestation, Yousefi a posté un message sur les réseaux sociaux, disant : "Nous-mêmes n'avons jamais eu de chance, pas plus que nos enfants… Nous avons grandi avec la guerre et la faim, nos enfants avec les sanctions, les coupures de courant, la pénurie d'eau et la pollution… Mon Dieu, à la fin, que deviendront nos enfants."
Rasuli raconte qu'elle a appris sa mort lorsque des proches l'ont contactée après s'être rendus à la frontière irakienne. "Mon cousin est sorti pour se battre pour la liberté et les droits du peuple", a-t-elle déclaré. "Il était gentil et tout simplement la personne la plus sympathique que vous puissiez rencontrer. L'économie s'est tellement détériorée que même acheter de la viande est devenu un luxe", ajoute Rasuli, qui précise qu'un autre cousin a été blessé et qu'un autre a été arrêté lors d'une manifestation.
"La dernière chose que je sais, c'est que deux de mes proches sont allés récupérer le corps de Yousefi. Non seulement on leur a refusé le corps, mais ils ont tous deux été arrêtés. Nous n'avons aucune nouvelle de ce qui arrive à d'autres membres de ma famille à cause du blackout."
"Le monde entier doit savoir ce qui arrive aux enfants d'Iran, en particulier aux Kurdes", dit-elle.
Un autre Iranien vivant au Canada, le champion du monde de culturisme de 36 ans Akbar Sarbaz, n'a pas pu y croire lorsqu'il a appris que son idole, entraîneur et ami de plus de 15 ans, Mahdi (Masoud) Zatparvar, avait été abattu lors d'une manifestation le 9 janvier.
Sarbaz raconte que Zatparvar, double champion et entraîneur de culturisme, avait partagé un post sur Instagram quelques heures avant sa mort, écrivant : "Je veux juste mes droits. Une voix qui a été réduite au silence en moi depuis plus de 40 ans doit crier."
"Vous nous avez pris notre jeunesse, nos espoirs, nos rêves", a-t-il poursuivi. "Je suis là pour que demain je ne me regarde pas dans le miroir en disant que je n'avais pas de courage, pas d'honneur… Je paierai n'importe quoi pour cela."
"Quelques heures seulement avant d'être tué", raconte Sarbaz, "il m'a demandé de partager ce post Instagram et d'être la voix du peuple iranien qui manifeste. Il était intrépide et le plus gentil."
"Il gérait également deux organisations caritatives. Je n'arrive pas à croire que je ne le reverrai plus. Je suis encore sous le choc", déclare Sarbaz. "Il voulait se battre pour les droits et la liberté de nos compatriotes et, malgré la répression, il a rejoint les autres dans les rues. Il était le plus courageux."
"Nous avons partagé de merveilleux souvenirs ensemble, et mon préféré est le moment où il a placé la médaille d'or autour de mon cou. Je n'arrive pas à y croire et je ne veux pas croire qu'il est parti."
Siavash Shirzad, père d'un enfant de 38 ans, s'était vu conseiller par sa famille de ne pas participer aux manifestations sur la place Punak à Téhéran le 8 janvier en raison des dangers. Mardi, l'un de ses cousins vivant à l'étranger a appris que Shirzad avait rejoint un groupe de manifestants qui s'étaient rassemblés autour d'un feu et dansaient sur des chansons kurdes. Ils ont été pris pour cible par les forces de sécurité.
Shirzad était encore en vie lorsqu'il a été transporté à l'hôpital al-Ghadir de Téhéran, mais celui-ci était débordé par l'afflux de manifestants blessés, il a donc été redirigé vers l'hôpital Rasoul Akram. Le personnel de l'hôpital a appelé sa famille vers 4 heures du matin le 9 janvier pour leur dire : "Votre fils est en vie, venez s'il vous plaît." Mais à leur arrivée, il était mort.
Le corps de Shirzad se trouvait parmi des centaines d'autres au centre de médecine légale de Kahrizak à Téhéran. Une vidéo montrait des familles en détresse cherchant leurs proches parmi les sacs mortuaires au sol. Son cousin raconte qu'on lui a dit que tous les corps étaient numérotés et que le numéro de Shirzad était le 12 647. "Ma famille a été forcée de payer une grosse somme d'argent juste pour qu'on lui montre son corps à la morgue", dit-il.
Son cousin explique que la famille s'est vu refuser l'autorisation de prendre le corps pour l'enterrement à moins de garder la cérémonie privée, et on leur a dit : "Sinon, nous l'enterrerons nous-mêmes, dans un endroit où il y a 12 000 fosses communes. Alors il disparaîtra parmi les corps, et vous ne le retrouverez jamais."
Ils ont ensuite été suivis par des véhicules militaires et avertis : "Si un seul slogan est crié, nous reprendrons le corps."
Foire aux questions
Bien sûr Voici une liste de FAQ concernant l'article Le monde doit voir ce qui se passe ici Les familles de manifestants tués en Iran partagent leur chagrin dévastateur
Comprendre les bases
De quoi parle cet article ?
C'est un reportage qui partage les histoires personnelles et le chagrin profond des familles en Iran qui ont perdu des proches lors des récents mouvements de protestation. Il se concentre sur leur demande que le monde soit témoin de leur douleur et des actions du gouvernement.
À quelles manifestations fait-il référence ?
Il fait principalement référence au mouvement de protestation national qui a commencé en septembre 2022 après la mort de Mahsa Amini en garde à vue de la police des mœurs et aux vagues de troubles qui ont suivi. Les manifestants réclament plus de libertés et les droits des femmes.
Pourquoi les familles prennent-elles la parole ?
Elles prennent la parole pour honorer leurs proches, contrer les récits officiels qui qualifient souvent les défunts d'émeutiers ou de terroristes, et exercer une pression internationale sur le gouvernement iranien en donnant un visage humain aux victimes.
Détails et contexte
Combien de personnes ont été tuées ?
Le nombre exact est contesté. Alors que les autorités iraniennes donnent des chiffres bas, les groupes internationaux de défense des droits humains comme Amnesty International et HRANA font état de centaines de manifestants tués, dont des dizaines d'enfants.
Quels sont les principaux défis auxquels ces familles sont confrontées ?
Les familles font face à d'immenses pressions, harcèlement et intimidation de la part des forces de sécurité, des menaces pour les faire taire, l'obligation d'organiser des enterrements discrets et le risque d'arrestation si elles font leur deuil publiquement ou cherchent à obtenir justice.
Que signifie "Le monde doit voir" ?
C'est un appel à la prise de conscience et à la responsabilité internationales. Les familles croient que si la communauté mondiale voit le véritable coût humain, cela pourrait conduire à des pressions diplomatiques, des sanctions ou un soutien pouvant aider à prévenir de nouvelles violences et à faire régner la justice.
Questions plus profondes et implications
Pourquoi le gouvernement iranien réprime-t-il aussi durement ?
Le gouvernement considère les manifestations comme une menace pour la sécurité nationale et la stabilité, les attribuant souvent à des ennemis étrangers. Il utilise la force pour dissuader toute dissidence supplémentaire et maintenir le contrôle.
Quelle a été la réponse internationale ?
Les réponses ont varié. De nombreuses nations occidentales ont condamné la violence et imposé des sanctions à des responsables et entités iraniens spécifiques. L'ONU a tenu des sessions et des missions d'enquête. Cependant, les familles et les militants estiment souvent que la réponse a été insuffisante.
Qu'est-ce que "Femme, Vie, Liberté" ?
"Femme, Vie, Liberté" (Zan, Zendegi, Azadi en persan) est le slogan principal du mouvement de protestation déclenché par la mort de Mahsa Amini. Il symbolise la lutte pour les droits des femmes, une vie digne et la liberté en Iran.
