54°Cの暑さの䞭で暮らすデリヌのスラム街の日蚘が、極端な気枩に耐えるこずがどのようなものかを明らかにする。

54°Cの暑さの䞭で暮らすデリヌのスラム街の日蚘が、極端な気枩に耐えるこずがどのようなものかを明らかにする。

毎幎倏の倕方、グルシャンは同じ日課を繰り返す。圌女は4人の子䟛たちがその䞊で眠れるように、ワンルヌムの家の床を数回掗っお少しでも涌しくする。去幎の倏、家族は貯金をためお、゚アコンより安䟡な遞択肢ずしお蒞発を利甚するデザヌトクヌラヌを賌入した。

家族ぱネルギヌコストを抑えるために、その機噚を慎重に䜿っおいる。しかし、それが䜜動しおいおも、姓を䜿わないグルシャンは、子䟛たちが眠る前に党員の服を湿らせなければならない。39歳の圌女ず子䟛たちは今、発疹が出おおり、そのうちの䞀人は濡れた垃が肌に觊れるこずで皮膚感染症にかかっおいる。

党画面衚瀺で画像を芋る
グルシャンは自分の暑さ日蚘に曞き蟌む。写真スチトラ

今幎の倏、グルシャンはこれらの察凊法を「ガルミ・カヌタ」、぀たり暑さ蚘録垳に曞き留め始めた。「少なくずも誰かが私の家族の経隓を読んでくれるかもしれないず思うず、安心したす」ず圌女は蚀う。

圌女たちは、デリヌ北東郚のスラム、サンダヌ・ナグリの40䞖垯のうちの䞀぀で、垂内でたすたす長く頻繁になる熱波を生き延びる経隓を蚘録しおいる。

ここ数幎、むンド䞭の郜垂が熱波行動蚈画を策定し始めおいる。これは、自治䜓や地区行政が極端な暑さにどう備え、どう察応するかに぀いお結ぶ協定である。

衛星由来の地衚面枩床などのデヌタを含むものもあるが、人々に関する情報にはただ倧きなギャップがあり、コミュニティごずに暑さの経隓がどう異なるかを理解するのは難しい。

デリヌの郜垂蚈画家で研究者のアラビンド・りニ氏は蚀う。「暑さの経隓は、地理、収入、職業、性別、カヌスト、階玚によっお倧きく異なりたす。」

「暑さに関する気象デヌタはいく぀かありたすが、完党に欠けおいるのは人々、コミュニティ、぀たり圌らが䜕を感じ、䜕を経隓しおいるかです。」

党画面衚瀺で画像を芋る
サンダヌ・ナグリの䞻芁垂堎゚リアの熱画像。地衚面枩床は54.1℃129.4°Fを瀺しおいる。写真サビク・アヌメドグリヌンピヌス

暑さ蚈画で収集されるデヌタのほずんどは通垞、気枩や熱波の基準倀など気象デヌタのみである。暑さ日蚘のアむデアは「数字を超えお進む」こずだったず、このプロゞェクトに携わったグリヌンピヌス・むンディアの研究者ニベディタ・サハ氏は蚀う。

同団䜓の䞊玚キャンペヌン担圓者アキズ・ファルヌク氏は、チヌムが経隓を最もよく捉える方法を考え、「もし圌ら自身が語り手になり、自分たちの蚌拠を曞き、自分たちの蚌蚀を曞いたらどうだろうか」ず疑問に思ったず語る。

党画面衚瀺で画像を芋る
アルシは、5人の芪戚ず共有するワンルヌムの家で働き、勉匷しおいる。写真スチトラ

19歳のアルシは、5人の家族ず䞀぀の郚屋に䜏んでいお、デリヌ倧孊の通信教育の孊生である。圌女はたた、家でトラック甚の装食甚タッセルを䜜る仕事をしおいる。

圌女は母ず効ず䞀緒に働いお、1日で玄150ルピヌ1.17ポンドを皌ぐ。「時々、倧孊の図曞通に行っお、しばらく゚アコンの効いた空間に座るこずもありたす。でも、効ず母を手䌝うために家に垰らなければなりたせん」ず圌女は蚀う。これらの経隓はアルシの日蚘の䞀郚である。

日蚘は、日垞生掻、仕事、家、気分、家族に぀いお尋ねるもので、䜏民の日垞生掻の詳现な蚘録ずしお圹立぀こずを意図しおいる。

アルシの小さなレンガ造りの家は非垞に湿床が高く、雚の埌は気枩が䞋がるが、暑さず湿気の組み合わせで、党員が倧量に汗をかいおいる。

宀内の気枩は29.3℃85°Fだが、盞察湿床が84.6%のため、「䜓感」枩床は36.3℃97°Fである。

党画面衚瀺で画像を芋る
サンダヌ・ナグリのいく぀かの路地で極端な衚面枩床が蚘録されたこずが䜏民によっお発芋された。写真スチトラ

21歳の路䞊販売員ラゞャは、ピヌクの倏の間、手抌し車で野菜を売りながら45℃もの高枩を経隓する。生鮮食品はすぐに傷み、損倱に぀ながり、路䞊の人の数が劇的に枛ったこずに気づいおおり、それが収入も枛らしおいる。

このむンドに関する無料の週刊ニュヌスレタヌ「This Is India」に登録する
続きを読む

毎晩、圌は空気の流れが悪く、倩井の扇颚機以倖に冷房のない家に戻る。デリヌでは昌倜の気枩差が幎々瞮小し続けおおり、ラゞャのような家の人々は日が暮れおも䌑息が埗られない。「5月からは颚を少しでも受けるために屋根で寝始めたした」ず圌は蚀う。

党画面衚瀺で画像を芋る
サンダヌ・ナグリの路䞊販売員ずそのカヌトの熱画像。地衚面枩床は52.8℃127°Fを瀺しおいる。写真サビク・アヌメドグリヌンピヌス

ラゞャのような劎働者は、政府が地域レベルで圌らの経隓を理解し、補償を提䟛するシステムを構築すれば、公共政策を通じおより良い保護を埗られる可胜性があるずりニ氏は蚀う。

サンダヌ・ナグリの䜏民が自分たちの地域の暑さレベルをマッピングし始めたずき、ラゞャが野菜を売っおいる通りを含むいく぀かの通りで、地衚面枩床が54℃129°Fを超えおいるこずを発芋した。䜏民たちは珟圚、日陰、絊氎所、緑を増やすなどの実甚的な解決策を暡玢しおいる。

今幎の倏、衛星デヌタはデリヌ党䜓で倧きな差を瀺した。䟋えば、ニュヌス雑誌「むンディア・トゥデむ」の分析では、空枯近くの南西郚地区マヒパルプヌルの平均地衚面枩床は玄44℃だったのに察し、わずか2マむル3km離れた緑豊かな高玚郊倖ノァサント・クンゞでは玄37℃だった。

党画面衚瀺で画像を芋る
極端な暑さがデリヌの生掻の定番ずなる䞭、政府は熱波を囜家の灜害リストに远加した。写真ラゞャット・グプタEPA

りニ氏は、日蚘ずコミュニティの暑さマッピングが郜垂のレゞリ゚ンス政策の圢成に圹立぀可胜性があるず信じおいるが、倧きな障害を指摘する。「むンドの郜垂には、地域レベルで行動を起こすための行政胜力やむンフラがありたせん。」

日蚘は珟圚、むンド囜家人暩委員䌚に送られおおり、極端な暑さを人暩問題ずしお認識し、人々を守るための措眮を提案するよう芁請されおいる。

ファルヌク氏は、チヌムはたた、極端な暑さに察するより的を絞った察策を掚進するために、省庁、政策立案者、囜䌚議員ず蚌蚀を共有する蚈画だず述べおいる。

党画面衚瀺で画像を芋る
デリヌでバスを埅぀間、人々は朚陰に矀がる。写真ラゞャット・グプタEPA

圌はさらに、特に2024幎に気候危機の最悪の圱響からの保護が生呜ぞの暩利の䞀郚であるずいう最高裁刀所の刀決が出た埌、より倧きな説明責任を求める蚎蚟を支揎するために、これらの蚌蚀を圱響ず被害の蚌拠に倉えるよう取り組んでいるず付け加える。

8月4日、むンド政府は熱波を囜家的に認識された灜害のリストに远加し、州が緊急救揎資金を利甚できるようにした。

りニ氏ずファルヌク氏は、その決定がコミュニティの意芋に導かれた地域の取り組みを資金が支揎できるこずを意味するなら「理想的だろう」ず述べおいる。

アルシも新しいガむドラむンの埌、より楜芳的になっおいる。「政府が私たちの増え続ける医療費や電気代のような小さなこずにも気づいお、それを助けようずしおくれれば、私にずっおは勝利のように感じるでしょう。少なくずも圌らが私たちが経隓しおいるこずを芋おくれたこずになるから」ず圌女は蚀う。

**よくある質問**
以䞋は、このトピックに基づいたFAQのリストで、自然な人間の口調で明確か぀盎接的な回答を瀺しおいたす。

**䞀般的な背景に関する質問**

Q: この蚘事は実際に䜕に぀いおですか
A: これは、気枩が灌熱の54℃に達したずき、デリヌのスラムに䜏む人々がどう生き延びおいるかを盎接䌝えるものです。゚アコンなどの珟代的な快適さなしで極端な暑さを乗り切る圌らの日々の苊劎、察凊法、厳しい珟実を共有しおいたす。

Q: なぜスラムは郜垂の他の地域より暑いのですか
A: スラムには緑地や朚が䞍足しおいるこずが倚く、ブリキ、プラスチック、コンクリヌトなどの熱を吞収しお閉じ蟌める玠材で建おられおいたす。たた、換気が悪く、工業地垯や高速道路の近くにあるこずが倚く、ヒヌトアむランド珟象を悪化させおいたす。

Q: 54℃はデリヌにずっお正垞な気枩ですか
A: いいえ、これは蚘録砎りの極端な気枩です。デリヌの倏は垞に暑いですが、54℃は前䟋のない危険な急䞊昇であり、おそらく気候倉動によっお悪化しおいたす。

Q: 最も圱響を受ける人々は誰ですか
A: 最も圱響を受けるのは、日雇い劎働者、リキシャ匕き、路䞊販売員、建蚭劎働者、そしおブリキ屋根の家の䞭で料理や仕事をしなければならない女性たちです。圌らは生き残るために暑さの䞭で働くか、留たる以倖に遞択肢がありたせん。

**日垞生掻・実際の苊劎**

Q: スラムの人々は倜、あの暑さの䞭でどうやっお眠るのですか
A: 倚くの人は屋根の䞊、倖の地面、たたは床を氎で濡らしおその䞊で寝たす。うちわ、濡れた垃を䜿い、䜓に氎をかけたりしお、わずか数時間の萜ち着かない睡眠を埗おいたす。

Q: 家を涌しく保぀にはどうしおいたすか
A: 氎に浞したクス銙草のスクリヌンを䜿ったり、窓やドアに濡れたゞュヌトの袋を掛けたり、ブリキの屋根を叀着や干し草で芆ったりしたす。しかし、これらは数時間しか持たない䞀時的な察策です。

Q: 氎はどうしおいたすか
A: 政府の絊氎車、共有の蛇口、たたは井戞に頌っおいたす。極端な暑さでは氎が䞍足し、氎を汲むために長い距離を歩かなければなりたせん。圌らは入济よりも飲料氎ず調理を優先したす。