Mae cannoedd wedi cael eu harestio yn Ffrainc ar amheuaeth o losgi bwriadol, wrth i danau gwyllt barhau i ledaenu ar draws Ewrop.

Mae cannoedd wedi cael eu harestio yn Ffrainc ar amheuaeth o losgi bwriadol, wrth i danau gwyllt barhau i ledaenu ar draws Ewrop.

Mae bron i 500 o bobl wedi cael eu harestio yn Ffrainc ar amheuaeth o gychwyn tanau gwyllt ers dechrau'r haf, yn ôl awdurdodau. Daw hyn wrth i ddiffoddwyr tân ar draws hanner dwsin o wledydd Ewropeaidd ymladd â fflamau dwys yn ystod ton wres sy'n torri recordiau.

Ysgubodd tân drwy gartrefi mewn cyrchfan wyliau yn Croatia ddydd Gwener, gan ladd un person, anafu 40, a gorfodi 1,200 i wacáu, meddai swyddogion. Rhybuddiodd yr UE fod pocedi o amodau tanau gwyllt "hynod eithafol" yn ymestyn ar draws y cyfandir.

Ewrop yw cyfandir sy'n cynhesu gyflymaf yn y byd. Beth sydd ar fai? Darllenwch fwy

Gwacáwyd cannoedd yn rhagor o bobl o bentrefi yng ngorllewin yr Almaen a de-orllewin Ffrainc, tra codwyd gwylwyr a oedd wedi cael eu dal yn gaeth o draethau a oedd dan fygythiad gan fflamau yng Ngwlad Groeg, ac achubodd y fyddin greiriau hanesyddol yn Sbaen.

Gyda thri o bob pump o Ewropeaid yn wynebu tymheredd o leiaf 30C ddydd Gwener a thua 150 miliwn yn dioddef 35C neu fwy, dywedodd gweinyddiaeth fewnol Ffrainc fod 474 o bobl, gan gynnwys 183 o blant dan oed, wedi cael eu cadw ynghylch tanau gwyllt yn y wlad ers 1 Gorffennaf.

Amcangyfrifir bod tua 70% o'r rhai a arestiwyd yn cael eu hamau o gychwyn tanau yn fwriadol, a'r gweddill o wneud hynny'n ddamweiniol. Dywedodd cyfryngau Ffrainc fod bachgen 15 oed wedi cael ei gadw mewn cysylltiad â thân ger maes awyr Bordeaux a laddodd ddau ddiffoddwr tân ym mis Gorffennaf.

Gwacáodd awdurdodau Ffrainc fwy na 525 o bobl o bentref Luglon yn rhanbarth de-orllewinol Landes ddydd Gwener ar ôl i dan gwyllt newydd rwygo drwy bron i 1,100 hectar (2,700 erw) o goedwig binwydden sych fel fflint mewn llai na 24 awr.

"Mae'r sefyllfa yn anffafriol ac mae'r tân yn dal i gynyddu," meddai Gilles Clavreul, swyddog rhanbarthol, wrth ohebwyr, gan ychwanegu bod 500 o ddiffoddwyr tân yn ymladd â'r fflamau a bod chwe awyren ollwng dŵr wedi cael eu hanfon i gynorthwyo. Caewyd ffyrdd i'r pentref.

Gweld delwedd yn llawn sgrin: Mae diffoddwr tân gydag awyrlu Ffrainc yn edrych ymlaen wrth i dan gwyllt losgi drwy goedwig Landes yn Luglon, de-orllewin Ffrainc. Ffotograff: Romain Perrocheau/AFP/Getty Images

Mae Luglon tua 62 milltir (100km) i'r de-ddwyrain o gyrchfannau gwyliau poblogaidd Bae Arcachon a phenrhyn Lège-Cap-Ferret, lle dinistriodd dau dan gwyllt enfawr fwy na 50,000 hectar ddiwedd mis Gorffennaf, gan orfodi gwacáu cynifer â 220,000 o bobl.

Mae gwyddonwyr yn dweud bod chwalfa hinsawdd yn achosi mwy o ddigwyddiadau tywydd eithafol ac amlach, yn anweddu priddoedd a dyfrffyrdd, yn tanio tanau gwyllt, ac yn arwain at filoedd o farwolaethau ychwanegol yn Ffrainc. Mae Ewrop yn cynhesu ar tua dwywaith cyfradd gyfartalog y byd.

Rhybuddiodd gwasanaeth newid hinsawdd Copernicus yr UE yn ei ragolwg wythnosol o amodau "hynod eithafol" ar draws ardal fawr o ganol a dwyrain Ewrop, gyda phocedi eraill dros dde Prydain, Iwerddon, gogledd Ffrainc, a de Sweden.

Rhagwelwyd y byddai'r uchafswm cyfartalog ar draws gorllewin Ewrop ddydd Gwener yn 31.2C, sef 8C yn uwch na'r hyn oedd yn nodweddiadol o 1961 i 1990, yn ôl data o Fonitor Hinsawdd Reuters. Roedd y tymheredd ar gyfer Ewrop gyfan yn 1.6C uwch na'r norm 1961-1990.

Yng ngorllewin yr Almaen, ffoes mwy na 2,000 o bobl o'u cartrefi yn gynnar fore Gwener i lochesu mewn ysgol gynradd gyfagos ar ôl i dan gwyllt yn goedwig Hürtgen gyfagos ymledu i fewn ychydig gannoedd o fetrau o bentref Gey.

"Mae'r tân coedwig hwn yn bygwth taro'r gymuned leol yn galed," postiodd Mona Neubaur, dirprwy brif weinidog talaith Gogledd Rhine-Westphalia, ar gyfryngau cymdeithasol. Roedd ffrwydron heb eu ffrwydro o'r ail ryfel byd hefyd yn rhwystro ymdrechion diffodd tân.

Gweld delwedd yn llawn sgrin: Mae hofrennydd heddlu yn cario dŵr i'w ollwng ar dan gwyllt yn goedwig Hürtgen yng ngorllewin yr Almaen. Ffotograff: Roberto Pfeil/afp/AFP/Getty Images

Adroddodd asiantaeth newyddion dpa y gellid clywed ffrwydradau wrth i ffrwydron ffrwydro yn y fflamau, gan orfodi diffoddwyr tân i aros allan o'r ardal, nid ymhell o ffin Gwlad Belg, er mwyn diogelwch. Roedd tanciau ac hofrenyddion byddin yr Almaen yn darparu cefnogaeth.

Yn Croatia, disgynnodd tan gwyllt a yrrir gan wyntoedd cryfion ar dref dwristaidd Lokva Rogoznica ar arfordir Dalmatia dros nos. Dywedodd yr heddlu eu bod wedi lleoli corff un person wrth chwilio'r ardal. Roedd criwiau'n dal i weithio i gyfyngu ar yr ardaloedd llosg brynhawn Gwener. Agorwyd llochesi brys mewn sawl tref gyfagos. O'r 36 o bobl a gafodd driniaeth gan wasanaethau ambiwlans yn ninas Split, tua 15.5 milltir i'r gogledd, derbyniwyd 14 i'r ysbyty ac roedd gan saith anafiadau peryglus i fywyd, yn ôl swyddogion iechyd lleol.

Disgrifiodd prif weinidog Croatia y fflam a ymledodd i Omiš fel "un o'r tanau gwaethaf mewn blynyddoedd diweddar." Ffotograff: Tom Dubravec/AP

"Roedd yn dân cryf, ysgubodd bopeth yn ei ffordd ... mae yna ddifrod materol enfawr," meddai Slavko Tucaković, prif reolwr tân y rhanbarth, ddydd Gwener. Ychwanegodd fod y fflam yn ymddangos wedi tawelu erbyn bore Gwener.

Dywedodd y prif weinidog, Andrej Plenković, yn ystod ymweliad ag Omiš gyfagos, lle roedd gwacawyr yn llochesu mewn neuadd chwaraeon, fod y tân yn "un o'r tanau gwaethaf mewn blynyddoedd diweddar" ond "yn bwysicaf oll" nad oedd unrhyw farwolaethau wedi'u cadarnhau hyd yn hyn.

Mae paentiad yn cael ei symud wrth i dan gwyllt nesáu at fynachlog San Juan de la Peña yn Aragón, gogledd-ddwyrain Sbaen. Ffotograff: UME/AFP/Getty Images

Yng ngogledd-ddwyrain Sbaen, symudodd uned fyddin weddillion tri brenin Aragonaidd o'r 11eg ganrif o fynachlog San Juan de la Peña ar ôl iddi gael ei bygwth gan dan gwyllt, a'u cludo i amgueddfa yn Huesca gyfagos. Dywedodd awdurdodau fod y tân, a ddechreuodd ddydd Llun, wedi dwysáu ddydd Iau, wedi'i yrru gan dymheredd uwch a gwyntoedd cryfion a oedd yn caniatáu iddo losgi drwy fwy na 9,000 hectar, gan orfodi gwacáu 16 o drefi a phentrefi.

Mae trigolion lleol a thwristiaid yn cael eu gwacáu o Siviri wrth i dan coedwig fygwth y gyrchfan ar benrhyn Halkidiki, Gwlad Groeg. Ffotograff: Alexandros Avramidis/Reuters

Gwaethygodd tan gwyllt llawer mwy yn ne Sbaen hefyd ddydd Iau. Mae wedi llosgi 31,000 hectar hyd yn hyn yn nhalaith Huelva ac wedi gorfodi gwacáu tua 700 o bobl.

Yng ngogledd Gwlad Groeg, gwacáodd fflyd o gychod bach tua 500 o wylwyr o draethau ddydd Iau wrth i dan coedwig fygwth Siviri a Fourka, dau gyrchfan boblogaidd ar benrhyn Halkidiki, i'r de o ddinas Thessaloniki. Daethpwyd â'r llinell dân 2 filltir o hyd, gyda fflamau hyd at 30 metr (98 troedfedd) o uchder, dan reolaeth yn ddiweddarach yn y dydd, meddai prif swyddog amddiffyn sifil y rhanbarth, er bod criwiau'n dal ar wyliadwriaeth am fflamychiadau. Ychwanegodd y gwasanaeth tân fod dau ddiffoddwr tân wedi'u hanafu wedi cael eu cludo i'r ysbyty.

Mae gweddillion cartrefi yn Stoke-on-Trent yn mygu ddydd Gwener wrth i dan gwyllt ruthro ar draws y West Midlands. Ffotograff: Christopher Furlong/Getty Images

Cyhoeddwyd larwm lefel pump uchaf ar gyfer tanau ar gyfer llawer o dir mawr Gwlad Groeg, ac mae swyddogion lleol yn Halkidiki wedi gwahardd mynediad i goedwigoedd pinwydd trwchus y rhanbarth. Rhagwelir gwyntoedd hyd at 62 mya ddydd Gwener.

Yn y DU, rhuthrodd tanau gwyllt ar draws y West Midlands, gan losgi sawl tŷ i'r llawr yn "un o'r digwyddiadau mwyaf arwyddocaol" y bu'n rhaid i wasanaeth tân y rhanbarth ymdrin ag ef erioed, meddai prif ddiffoddwr tân y rhanbarth, Simon Tuhill.

Cyfrannodd Reuters ac Agence-France Press at yr adroddiad hwn.

Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin ynghylch yr arestiadau llosgi bwriadol diweddar yn Ffrainc a thanau gwyllt parhaus Ewrop



Cwestiynau Cefndir Cyffredinol



1 Beth sy'n digwydd yn Ffrainc ar hyn o bryd

Mae heddlu Ffrainc wedi arestio cannoedd o bobl a amheuir o gychwyn tanau yn fwriadol Daw hyn wrth i Ffrainc ynghyd â gwledydd Ewropeaidd eraill ymladd â thanau gwyllt difrifol sydd wedi bod yn ymledu'n gyflym oherwydd tywydd poeth sych a gwyntog



2 A yw'r holl danau gwyllt hyn mewn gwirionedd yn cael eu hachosi gan losgi bwriadol

Na Er bod cannoedd wedi cael eu harestio ar amheuaeth o losgi bwriadol mae llawer o danau hefyd yn cael eu cychwyn yn ddamweiniol neu gan achosion naturiol fel mellt Fodd bynnag mae nifer yr arestiadau yn awgrymu bod cyfran sylweddol o'r tanau yn cael eu gosod yn fwriadol



3 Pam mae'r tanau gwyllt yn ymledu mor gyflym eleni

Mae Ewrop yn profi tonnau gwres dwys a sychder difrifol Mae'r llystyfiant yn hynod sych yn gweithredu fel fflint Ynghyd â gwyntoedd cryfion mae hyn yn caniatáu hyd yn oed tân bach i droi'n fflam enfawr yn gyflym iawn



4 A yw hyn yn digwydd yn Ffrainc yn unig

Na mae'n broblem eang ar draws Ewrop Mae gwledydd fel Sbaen Portiwgal Gwlad Groeg a'r Eidal hefyd yn ymladd â thanau gwyllt mawr er bod y don ddiweddar o arestiadau llosgi bwriadol yn arbennig o nodedig yn Ffrainc



5 Pam byddai rhywun yn cychwyn tan gwyllt yn fwriadol

Mae'r cymhellion yn amrywio Mae rhai yn llosgwyr sy'n gosod tanau am gyffro neu resymau seicolegol Mae gan eraill gymhellion mwy cyfrifedig fel twyll yswiriant clirio tir yn anghyfreithlon ar gyfer datblygu neu ffermio neu setlo anghydfodau



Arestiadau Canlyniadau Cyfreithiol



6 Beth sy'n digwydd i rywun a arestir am losgi bwriadol yn Ffrainc

Maent yn wynebu canlyniadau cyfreithiol difrifol Yn dibynnu ar ddifrifoldeb a bwriad gellir eu cyhuddo o ddifrod troseddol neu beryglu Os cânt eu cael yn euog maent yn wynebu dirwyon trwm a charchar yn bosibl am ddegawdau os bydd rhywun yn cael ei anafu neu ei ladd



7 A yw'r heddlu yn arestio unrhyw un yn unig neu a oes ganddynt dystiolaeth

Mae'r heddlu yn defnyddio technegau uwch gan gynnwys dronau CCTV a datganiadau tystion i olrhain tanau yn ôl i'w mannau tarddiad Maent yn canolbwyntio ar bobl a welir ger dechrau tanau neu'n gweithredu'n amheus mewn ardaloedd risg uchel



8 A yw unrhyw un o'r bobl a arestiwyd wedi cael eu cael yn euog eto

Mewn llawer o achosion mae'r amheuon yn cael eu cadw yn y ddalfa tra bod ymchwiliadau'n parhau Mae rhai eisoes wedi ymddangos mewn llys ac wedi derbyn dedfrydau cyflym i weithredu fel rhybudd ond mae llawer o achosion yn dal i fod yn yr arfaeth