Katika kitovu cha kihistoria cha mji mkuu wa Kolombia, Bogotá, ukumbi wa picha katika makazi rasmi ya makamu wa rais unaonyesha nyuso za makamu wote wa rais wa zamani tangu nchi hiyo kuwa jamhuri mwaka 1886. Wote ni weupe.
Wakati rais na makamu wa rais wa sasa watakapokuwa wameondoka ofisini mwezi Agosti, ukuta huo utajumuisha uso wa Mwafro-Kolombia kwa mara ya kwanza: Francia Márquez, mwenye umri wa miaka 44, mwanamke mweusi wa kwanza kuwa makamu wa rais katika nchi ambayo angalau asilimia 10 ya wakazi wake ni wenye asili ya Kiafrika.
Aliyechaguliwa mwaka 2022 pamoja na Rais wa kushoto Gustavo Petro, Márquez pia alikuwa mmoja wa wanawake weusi watatu tu walioshawishi kuwa wakamu wa rais katika Amerika, kufuatia Epsy Campbell Barr nchini Costa Rica mwaka 2018 na Kamala Harris nchini Marekani mwaka 2021.
Hiyo sio sawa pekee ambayo Márquez anaona kati yao.
"Sisi watatu hatukuweza kuchukua majukumu ya uongozi ndani ya serikali zetu. Kinyume chake, tulizuiwa," alimwambia Guardian. "Hii imekuwa mkakati wa ubaguzi wa rangi, na haijalishi kama serikali iko kulia au kushoto; imetokea," aliongeza.
Márquez alisema kuwa Harris "alitengwa" na Rais Joe Biden, na kwamba hii ilikuwa moja ya sababu kuu aliyopotea uchaguzi wa 2024 kwa Donald Trump.
"Biden hakumruhusu kuchukua jukumu la uongozi ambalo lingemimarisha uongozi wake... Sisi watatu tumepitia jambo lilelile," alisema.
Katika mahojiano ya nadra katika makazi ya makamu wa rais, Márquez alizungumza waziwazi kuhusu mgogoro katika uhusiano wake na Rais Petro—wawili hao hawajazungumza zaidi ya mwaka mmoja—na ubaguzi wa rangi alisema amekumbana nao katika miaka minne iliyopita, "ndani na nje ya serikali."
"Serikali ya Kolombia ni serikali ya kibaguzi," alisema.
Mzaliwa wa jamii ya wachimbaji wenye asili ya Kiafrika huko Yolombó, mkoani Cauca, moja ya maeneo yaliyoathiriwa zaidi na mzozo wa silaha wa Kolombia wa miongo kadhaa, Márquez alikua mwanaharakati akiwa na umri wa miaka 13, wakati ujenzi wa bwawa ulipotishia kijiji chake.
Mwaka 2014, aliongoza wanawake weusi wapatao 80 kwa msafara wa maili 350 hadi mji mkuu, ambao ulijulikana kama Maandamano ya Turbans, kuidai serikali kukomesha uchimbaji haramu, ambao ulikuwa uchafuzi wa mito na kuwalazimisha jamii kuondoka kwenye ardhi yao.
Miaka minne baadaye, alitunukiwa Tuzo ya Mazingira ya Goldman yenye sifa na akagombea ubunge bila mafanikio.
Muda mfupi baadaye, alitangaza nia yake ya kugombea urais. Licha ya ukosefu wa uzoefu wake wa kisiasa, alipata kura 783,000 katika uchaguzi wa awali, akishika nafasi ya pili tu akiwa nyuma ya raia wa zamani na mbunge wa wakati huo Petro, ambaye kisha akamwalika ajiunge na tiketi yake.
Walishinda, Petro akawa rais wa kwanza wa kushoto wa Kolombia, na wachambuzi wengi wanaamini Márquez alichangia sana katika matokeo hayo.
"Ilihisi kama tukio kubwa," alisema mwanasiasa Ana María Ospina Pedraza, akiongeza: "Ilikuwa hatua ya kihistoria kwa uwakilishi wa jamii za wenye asili ya Kiafrika nchini Kolombia, ambazo kihistoria zimekuwa zikitengwa."
"Baadaye, kwa kipindi cha miaka, labda uongozi wake haukuwa kama tulivyofikiria," alisema Ospina Pedraza.
Makamu wa rais alisema kuwa imekuwa "miaka minne changamoto sana" kwake, "kama mwanamke na kama mwanamke mweusi, katika nchi ambayo ni ya kihafidhina na ya kibaguzi."
Márquez alisema amekumbana na ubaguzi wa rangi kutoka kwa vyombo vya habari vya ndani, na michoro inayomwonyesha kama King Kong na kile anachoelezea kama "uchunguzi usio na kifani" juu ya gharama za usafiri za makamu wa rais. Alikosolewa kwa kutumia helikopta. Makamu wa rais alitumia helikopta kusafiri kwenda nyumba ya kibinafsi huko Cali, ambayo alisema ilikuwa kwa sababu za usalama, na pia kwa safari za nchi za Kiafrika kukuza usafirishaji wa Kolombia. Vyombo vya habari vya ndani viliita hilo "safari," na mbunge wa kulia alihoji ikiwa "akademia za Kiswahili tayari zimeanzishwa [Kolombia]" kwa sababu ya gharama hiyo.
Lakini makamu wa rais anasema ubaguzi wa rangi pia ulitoka ndani ya serikali. Moja ya hatua zake za kwanza ofisini ilikuwa kubadilisha muundo wa wafanyikazi wake, kutoka kwa washauri hadi wafanyikazi wa usalama. "Kulikuwa na maafisa ambao waliwaambia wanawake na wanaume wenye asili ya Kiafrika Kolombia kuwa walikuwapo hapa tu kwa sababu mimi nilikuwapo hapa. Kwa maneno mengine, walikuwa wakisema, 'Hustahili kuwa hapa,' na hii inauma," alisema.
Pia amekuwa lengo la mashambulio ya mtandaoni mara kwa mara. Machi mwaka jana, hakimu alimtia huru mmoja wa washambuliaji wake, akisema ingawa mtu huyo alimwita "nyani" katika ujumbe kwenye X, haukuthibitika kuwa alikusudia kuchochea vurugu au ubaguzi dhidi yake. Márquez anapinga uamuzi huo.
Baada ya miaka ya kuonekana kama makamu wa rais wa Kolombia, inaweza kutarajiwa atafute urais, kwa kuwa marufuku ya kikatiba ya kuchaguliwa tena kwa rais haitumiki kwa makamu wa rais. Lakini hiyo haitakuwa hivyo. Ingawa anasababisha uamuzi wake wa kutogombea hasa kwa "ahadi" ya kutumikia muda mmoja tu, alikiri hajafanikisha mambo mengi kama alivyotaka.
Hata hivyo, hajilaumu mwenyewe. "Kwa bahati mbaya, uongozi wangu kama mwanamke mweusi ukawa tishio kwa wengi, na nilizuiwa kufanya zaidi... Nilisikia watu wakisema, 'Wakimwezesha Francia Márquez, atamalizia kuwa rais.' Hicho ndicho kitisho ambacho kilisababisha kutopewa zana nilizohitaji ili kufikisha," alisema.
Kiini cha mzozo wake na rais ni Wizara ya Usawa, ambayo uundaji wake ulikuwa moja ya ahadi za kampeni za Petro. Márquez alisema alitumia miaka miwili ya kwanza ofisini kukabiliana na ukosefu wa ufadhili na changamoto za kiburokrasi za kujenga wizara "kutoka mwanzo." "Nilipokuwa karibu kuonyesha matokeo, niliondolewa," alisema.
Wakati wa mkutano wa baraza la mawaziri uliorushwa hewani mnamo Februari 2025, Márquez alilalamika kuhusu ukosefu wa rasilimali na alikosoa uteuzi wa waziri aliyetuhumiwa ufisadi. "Labda hii itanigharimu, nani ajue ni nini," alisema kwenye mkutano huo. Na ndivyo ilivyokuwa. Siku chache baadaye, Petro alimwondoa wizara hiyo, na tangu wakati huo ameshika tu jukumu la makamu wa rais. "Nilihisi huzuni sana, kuumia, kwa sababu nilifikiria kuhusu mababu zangu ambao walifanya kazi na kazi na kazi ili wengine wapate sifa," alisema.
Petro hakujibu maombi ya mahojiano. Márquez alisema anaendelea na "uhusiano wa heshima ya kirafiki" naye. "Tumekuwa na tofauti, lakini ninamheshimu rais."
Mwanasiasa Ospina Pedraza anaamini kuwa, hata kama angependa kugombea, Márquez angekuwa na nafasi ndogo katika uchaguzi, ambao raundi ya kwanza imewekwa tarehe 31 Mei. Kura za maoni zinaonyesha mashindano makali kati ya mgombea wa Petro, mbunge wa kushoto Iván Cepeda—ambaye mwenzake, mbunge Aida Quilcué, analenga kuwa makamu wa rais wa kwanza Mwenyeji wa Kolombia—na wagombea wawili wa kulia. Abelardo de la Espriella, anayeonekana kama nje, na mbunge anayepinga utoaji mimba Paloma Valencia pia walikuwepo.
"Naamini mwendo wa kipekee wa kisiasa ambao Márquez alikuwa nao wakati wa uchaguzi umepungua kiasi. Tumaini hilo limetoweka," alisema Ospina Pedraza, akilisababisha hilo hasa kwa ukosefu wa matokeo halisi.
Hata hivyo, Márquez anadai kuwa alipata matokeo kupitia mipango aliyoiongoza ndani ya serikali, kama vile kuongeza sana usafirishaji uliokuwa mdogo kwa nchi za Kiafrika.
"Katika miezi michache, katika ukanda huu, kutakuwa na picha ya uso ambao hawaonekani kawaida katika taasisi hizi, na hiyo inanifanya nijivunie kwa sababu sisi—watu Weusi, Wenyeji, wakulima, na masikini—tumejenga taifa hili. Kwa hivyo ilistahili, kama ilivyostahili kwa mababu zangu kupigania ili leo nisivalie pingu... Mwaliko wangu ni kwa wanawake wengine kuthubutu kuchukua nafasi hizi," aliongeza.
Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara
Bila shaka Hapa kuna orodha ya Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara kuhusu Makamu wa Rais wa Kolombia anayesababisha vikwazo kwa ubaguzi wa rangi yaliyowekwa katika toni ya asili
Maswali ya Ngazi ya Mwanzo
1 Makamu wa Rais wa Kolombia ni nani na alisema nini
Makamu wa Rais wa Kolombia ni Francia Márquez, mwanaharakati wa zamani wa mazingira na mwanamke wa kwanza Mwafro-Kolombia kushika wadhifa huo. Hivi karibuni alisema kuwa amekumbana na miaka minne ya vikwazo na vizuizi vya kisiasa vya kusisimua, ambavyo anayasababisha hasa kwa ubaguzi wa kimuundo na ubaguzi wa kijinsia ndani ya taasisi ya kisiasa ya nchi.
2 Anamaanisha nini kwa vikwazo
Vikwazo vinarejelea matatizo aliyokumbana nayo katika kuendeleza ajenda yake ya kisiasa, ikiwa ni pamoja na upinzani kutoka kwa vyama vya kisiasa vya kitamaduni, majaribio ya kumtenga ndani ya serikali, kutokuheshimiwa na umma, na changamoto katika kutekeleza sera zilizolenga haki ya kijamii, ulinzi wa mazingira na usawa kwa jamii zilizotengwa.
3 Ubaguzi wa kimuundo ni nini
Ubaguzi wa kimuundo unarejelea njia ambazo jamii husaidia ubaguzi wa rangi kupitia mifumo ya makazi, elimu, ajira, benki, media na serikali. Sio tu juu ya upendeleo wa kibinafsi, lakini juu ya sera na mazoea ambayo yameingia katika taasisi, na kuunda hasara za nyongeza na za kudumu kwa vikundi vya rangi na kikabila.
4 Kwa nini taarifa yake ni muhimu
Ni muhimu kwa sababu Makamu wa Rais aliye madarakani anataja ubaguzi wa rangi moja kwa moja kama kikwazo kikuu cha utawala. Inaangazia mapambano yanayoendelea ya uwakilishi na usawa katika nchi yenye utofauti kama Kolombia, na kuchochea mazungumzo ya kitaifa kuhusu nguvu, rangi, na nani anayeshiriki katika siasa.
Maswali ya Juu ya Mazingira
5 Je, Makamu wa Rais Márquez ametaja mifano gani maalum ya ubaguzi wa rangi
Amebainisha matukio kama vile kuitwa majina duni, kukabiliwa na uchunguzi na ukosoaji usio na sawa ikilinganishwa na wenzake, jukumu lake na mipango yake kutiwa pembeni au kutopewa fedha za kutosha, na kukutana na kutoheshimiwa mara kwa mara kutoka kwa wapinzani wa kisiasa na sekta za vyombo vya habari zinazohojiana uhalali wake na sifa kulingana na asili yake.
6 Hii inahusianaje na asili yake ya kisiasa
Francia Márquez alipata umaarufu kama mwanaharakati wa msingi akilinda jamii yake dhidi ya uchimbaji haramu. Utambulisho wake wote wa kisiasa umejengwa juu ya kukabili hali ya kawaida na kuwakilisha vikundi vilivyotengwa kihistoria—Wakolombia Weusi, Wenyeji, vijijini, na masikini. Uzoefu wake katika urais unaonyesha mgongano kati ya jukwaa hili la mageuzi na kanuni zilizowekwa za kisiasa.
7 Je, hii ni juu yake binafsi tu au ni suala pana la kimfumo
Ingawa ni ya kibinafsi, taarifa yake kimsingi ni juu ya suala pana la kimfumo.
