Pe treptele tribunalului din Valletta se află o statuie de bronz a fostului președinte al Maltei. Guido de Marco stă pe un soclu, cu un teanc de hârtii într-o mână, privind oamenii care trec pe strada aglomerată de dedesubt.
De miercurea aceasta, fiica sa urcă în fiecare dimineață aceleași trepte ale tribunalului, purtând ochelari de soare și haine elegante, cu un teanc de hârtii în mână. Giannella de Marco este un avocat penalist cunoscut. Ea îl reprezintă pe bărbatul acuzat că a ordonat asasinarea jurnalistei de investigație Daphne Caruana Galizia în 2017. Acest caz încă domină dezbaterea publică, la aproape nouă ani de la eveniment.
Vezi imaginea la dimensiune completă: Statuia lui Guido de Marco în fața tribunalului din Valletta. Fotografie: Juliette Garside/The Guardian
Bărbatul pe care îl apără, Yorgen Fenech, este o altă figură din establishment. Dacă Malta are ceva asemănător cu dinastia Trump, Fenech sunt aceia. Compania lor administrează mai multe hoteluri Hilton și deține turnul Portomaso, a doua cea mai înaltă clădire a insulei.
Pentru familia Caruana Galizia, o luptă dură împotriva celor puternici și bine conectați se desfășoară de la atentatul cu mașină-capcană care a ucis-o. Jurnalista își făcuse dușmani la cele mai înalte niveluri prin investigațiile sale. Într-o societate profund divizată, era adesea atacată de susținătorii guvernului.
Bărbatul acuzat că a ordonat uciderea Daphnei Caruana Galizia a plătit onorariile legale ale asasinilor, a aflat instanța
Citește mai mult
Într-o declarație de săptămâna aceasta, organizația nonprofit Reporteri fără Frontiere a numit procesul lui Fenech „istoric” și un „caz european emblematic”, o reamintire că oamenii din afara Maltei urmăresc.
Herman Grech, redactor-șef al Times of Malta, spune că scandalul a avut un impact dincolo de granițele țării. Piesa sa de teatru despre scandal, They Blew Her Up, a fost prezentată în Europa și a umplut sălile.
„Acesta este, fără îndoială, cel mai important proces pe care l-am avut în secolul XXI”, a spus el. „Asasinarea Daphnei a fost cel mai mare șoc al generației mele. Am văzut alte mașini-capcană, dar când țintește pe unul dintre ai tăi, este înfricoșător. A dus la căderea unuia dintre cei mai populari prim-miniștri ai Maltei.”
Cele mai mari povești ale Caruanei Galizia au fost despre membri ai guvernului lui Joseph Muscat, un tânăr politician care a adus Partidul Laburist înapoi la putere după ani de opoziție. În 2019, pe fondul îngrijorărilor legate de interferența politică în ancheta poliției și la scurt timp după arestarea lui Fenech, Muscat a demisionat.
Familia a obținut o anchetă publică, care a durat 18 luni și s-a încheiat în iulie 2021, concluzionând că statul a permis „o atmosferă de impunitate” să se răspândească de la cele mai înalte niveluri ale guvernului până la autoritățile de reglementare și poliție. Aceasta a dus la o defalcare a statului de drept și a creat un „climat favorabil” pentru crimă.
Vezi imaginea la dimensiune completă: Caruana Galizia nu a scris niciodată despre Yorgen Fenech, dar îl investiga când a fost ucisă. Avocații lui Fenech au susținut că a fost înscenat. Fotografie: Yara Nardi/Reuters
Fundația lor a înființat o editură de știri, Amphora Media, iar familia a folosit atenția publică pentru a promova o mai bună protecție a jurnaliștilor, făcând mai dificilă utilizarea legii pentru a reduce la tăcere reportajele care sunt cu adevărat în interesul public. La momentul asasinării sale, Caruana Galizia se confrunta cu 43 de procese civile și cinci penale pentru calomnie. În ziua în care a murit, se îndrepta spre bancă pentru a aranja plăți, deoarece conturile sale fuseseră înghețate ca parte a procedurilor legale.
La Bruxelles, europarlamentarii maltezi David Casa și Roberta Metsola – acum la al doilea mandat ca președinte al Parlamentului European – au lucrat cu familia pentru a adopta o nouă legislație. Această lege permite judecătorilor să respingă cele mai abuzive cereri de calomnie înainte ca acestea să ajungă în instanță.
Efectele s-au resimțit până în Regatul Unit, unde politicieni laburiști și conservatori au cerut măsuri similare. Două proiecte de lege ale membrilor privați sunt introduse, unul în Camera Lorzilor și unul în Camera Comunelor.
Înapoi în Malta, procesul continuă. Interesul pentru caz a fost reînviat. Dar rețelele sociale sunt pline de teorii ale conspirației, iar mulți oameni se simt pierduți, nesiguri pe cine sau ce să creadă. Caruana Galizia nu a scris niciodată despre Fenech, dar îl investiga când a fost ucisă. Poliția crede că acesta a fost motivul crimei.
Fenech neagă orice implicare, iar avocații săi susțin că a fost înscenat.
Ani mai târziu, cazul încă divide opinia publică, iar unii rămân deschis ostili memoriei Caruanei Galizia. „Majoritatea oamenilor sunt fericiți că a fost eliminată”, a spus Albert, un barman din Valletta. „Oamenii vor să meargă mai departe. Pentru ei, cazul este rezolvat și a fost rezolvat eficient.”
Deși Muscat a demisionat, partidul său are încă mulți susținători. Laburiștii au câștigat un al patrulea mandat istoric în alegerile anticipate organizate în mai sub succesorul lui Muscat, Robert Abela.
Săptămâna aceasta, Abela a fost forțat să nege că data alegerilor a fost aleasă pentru a preveni eventualele repercusiuni ale procesului. Surse spun că cea mai mare teamă a guvernului este ca procesul, care a fost amânat de multe ori, să eșueze din cauza unui aspect tehnic. Este un capitol pe care vor să-l închidă.
Deocamdată, juriul continuă să audieze probele.
„Am așteptat mult timp ca acest proces să înceapă”, a spus sora jurnalistei, Corinne Vella. „Familia noastră a învățat să fie pregătită pentru orice, dar dovezile împotriva acuzatului sunt pur și simplu copleșitoare. Asta ne dă speranța reală că vom vedea în sfârșit dreptate pentru uciderea Daphnei.”
Contactați-ne
Contactați-ne despre această poveste
Cel mai bun jurnalism de interes public se bazează pe relatări directe de la persoane bine informate. Dacă aveți ceva de împărtășit pe acest subiect, ne puteți contacta confidențial folosind următoarele metode:
Mesagerie securizată în aplicația Guardian
Aplicația Guardian are un instrument pentru trimiterea de informații despre povești. Mesajele sunt criptate end-to-end și ascunse în activitatea de rutină pe care o efectuează fiecare aplicație mobilă Guardian. Acest lucru împiedică pe oricine să știe că comunicați cu noi, cu atât mai puțin ce spuneți.
Dacă nu aveți deja aplicația Guardian, descărcați-o (iOS/Android) și accesați meniul. Selectați „Mesagerie securizată”.
SecureDrop
Dacă puteți utiliza în siguranță rețeaua Tor fără a fi observat sau monitorizat, puteți trimite mesaje și documente către Guardian prin platforma noastră SecureDrop.
Ghidul nostru la theguardian.com/tips enumeră mai multe modalități de a ne contacta în siguranță și discută avantajele și dezavantajele fiecăreia.
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre atenția reînnoită asupra uciderii Daphnei Caruana Galizia după procesul secolului din Malta
Întrebări pentru începători
1. Cine a fost Daphne Caruana Galizia?
A fost o proeminentă jurnalistă de investigație și bloggeriță anticorupție malteză. Era cunoscută pentru expunerea corupției la nivel înalt în Malta, inclusiv a legăturilor dintre politicieni și crima organizată.
2. Ce i s-a întâmplat?
A fost asasinată printr-o mașină-capcană pe 16 octombrie 2017, lângă casa ei. Uciderea a șocat Malta și întreaga lume.
3. La ce se referă „procesul secolului”?
Se referă la procedurile penale în curs împotriva celor trei bărbați care ar fi plantat și detonat bomba care a ucis-o. Cazul a fost numit astfel datorită semnificației sale politice și juridice masive pentru Malta.
4. De ce există o atenție reînnoită asupra acestui caz acum?
Procesul a atins recent o etapă critică, cu pledoariile finale și un verdict așteptat. Acest lucru a adus detaliile crimei și scandalul de corupție mai amplu înapoi în lumina reflectoarelor globale.
Întrebări intermediare și avansate
5. Cine este presupusul creier al crimei și a fost prins?
Presupusul creier este un proeminent om de afaceri maltez pe nume Yorgen Fenech. A fost arestat în 2019 și este în prezent judecat separat pentru complicitate la crimă.
6. Cum s-a conectat crima la corupția mai amplă din Malta?
Daphne Caruana Galizia investiga o companie secretă numită 17 Black, care era presupus legată de Yorgen Fenech și de politicieni de top maltezi. Reportajele ei pe această temă au declanșat alegerile anticipate din 2017 și mulți cred că au dus direct la uciderea ei.
7. Care a fost rolul intermediarului în caz?
Melvin Theuma, un intermediar care a mărturisit, a primit o grațiere prezidențială în schimbul mărturiei sale. El a dezvăluit cum ar fi transmis contractul de crimă de la Fenech celor trei care au plantat bomba. Mărturia sa este un pilon cheie al cazului acuzării.
8. Care sunt principalele critici la adresa anchetei poliției?
Criticii spun că ancheta inițială a fost lentă și a lipsit de independență. Au existat acuzații de mușamalizare și că poliția era prea apropiată de figurile politice și de afaceri pe care Daphne le investiga. Arestarea lui Fenech a avut loc doar
