马里乌波尔戏剧院即将重新开放。2022年，这座剧院在俄罗斯空袭中被毁，当时数百名平民正在其地下室避难。俄罗斯占领当局将重建工作标榜为复兴的象征，但该剧院的前演员们谴责重新开放是"在骨头上跳舞"。
克里姆林宫将重建马里乌波尔作为其在被占领的乌克兰展示控制力的窗口。然而，莫斯科的监督伴随着逮捕、流放批评者以及没收财产，导致数千名乌克兰人失去了他们合法拥有的公寓。
经过过去两年几乎完全重建后，该剧院计划于本月末重新开放，届时将上演俄罗斯童话《猩红之花》。剧院在一份声明中表示："剧院正与马里乌波尔一同重生。俄罗斯和苏联经典作品已重返舞台。"
叶夫根尼·索斯诺夫斯基是一名来自马里乌波尔的摄影师，在俄罗斯接管该市后移居基辅，此前曾与该剧院广泛合作。他说："除了'厚颜无耻'，我想不出其他词来形容。这里应该建一座纪念碑，以纪念在俄罗斯占领该市期间死去的马里乌波尔居民，而不是一个娱乐场所。"
对剧院的袭击仍然是俄罗斯在乌克兰战争中最臭名昭著的事件之一。尽管剧院前的广场上用大号方块字母写着"儿童"字样，该建筑仍成为袭击目标。至少有十几人被确认死亡，但实际死亡人数据信要高得多。
俄罗斯否认袭击了该剧院，声称损坏是由建筑内部的爆炸造成的。然而，多项独立调查指出俄罗斯的航空炸弹是罪魁祸首。国际特赦组织得出结论，破坏"很可能是俄罗斯军队故意针对乌克兰平民造成的"，并呼吁将此次袭击作为战争罪进行调查。
"在所有骨头上进行娱乐、唱歌和跳舞？我觉得死在那里的人的灵魂不会让他们表演好，"该剧院前演员薇拉·列别金斯卡说。
列别金斯卡现在与一小群前马里乌波尔演员住在乌克兰西部城市乌日霍罗德。他们的流亡剧院上演了一部名为《马里乌波尔戏剧》的剧目，该剧基于2022年2月和3月剧院发生的事件，在过去一年中已在欧洲各地巡演。
"一开始，表演这部剧真的很困难，我心想为什么我必须记住所有这些，"列别金斯卡说。"但我坚持了下来，我意识到向世界讲述剧院里发生的事是我的使命。"
与此同时，许多其他演员仍留在马里乌波尔，并与新剧院合作。"对他们来说，最重要的是在舞台上表演，其他一切都无关紧要。'我们置身政治之外'是他们的原则。他们不在乎自己在哪里，在俄罗斯还是乌克兰，"索斯诺夫斯基说。
该剧院的前院长留在了马里乌波尔，但已被降职为管弦乐队负责人。俄罗斯当局任命伊戈尔·索洛宁为新任院长，他此前是顿涅茨克马戏团的副主任。
在今年早些时候接受俄罗斯记者采访时，索洛宁重复了该建筑是从内部被炸毁的说法。"那是一次内部爆炸。是建筑内的炸弹或爆炸装置，也可能是弹药处理不当，"他说。爆炸发生时在剧院内的人告诉《卫报》，现场没有士兵或军事装备。
俄罗斯在马里乌波尔开展了大规模重建工作，该市在其入侵期间大部分沦为废墟。本月早些时候，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签署了一项法令，允许乌克兰被占领地区的官员没收房主逃离或被杀害后留下的空置房屋。根据这项政策，显示"无主"迹象的住宅将成为地方当局的财产。只有获得俄罗斯公民身份的人才能获得补偿。俄罗斯在马里乌波尔设立的当局的公共记录现在列出超过1.2万套公寓为无主房产。
《卫报》采访了几名前马里乌波尔居民，他们表示自己的财产已被或即将被没收。其中一位名叫沃洛迪米尔的居民，在一座在战斗中被毁、后来由俄罗斯当局重建的建筑中拥有一套公寓。"他们在入口处贴了通知，说他们正在等待业主紧急确认所有权，否则他们的公寓将被'国有化'，"他说。确认所有权的唯一途径是前往马里乌波尔并取得俄罗斯公民身份。
另一位居民索斯诺夫斯基发现他在马里乌波尔的公寓被列入了"无主"名单，并已接受了损失。"我知道我永远不会回到马里乌波尔。在我有生之年，它不太可能回归乌克兰，"他说。"我和妻子都已经60多岁了，所以不太可能。我们正试图在基辅从头开始我们的生活。但国家完全没有提供任何帮助或支持。"
一位来自马里乌波尔、不愿透露姓名的女性设法买到了"我梦寐以求的公寓"——一座苏联时代建筑中的一套普通公寓——并计划在2022年俄罗斯全面入侵前几天开始装修。该建筑受损，但后来得到了修复。她请仍住在被占领土的父亲接管，但被告知即使有授权书，她也不能将所有权转让给他。"据我所知，除非你去那里并取得俄罗斯公民身份，否则没有可能，"她说，而这一步她不愿意采取。
对于那些留在马里乌波尔的人来说，确立财产权也很困难。本月早些时候，一位名叫安娜·古泽夫斯卡娅、三个孩子的母亲录制了一段向普京呼吁的视频，称她的房子被毁。尽管这应该使她有权获得一套新公寓，但她只得到了现金补偿，金额太低，无法购买一套公寓。"我该如何向我的孩子们解释，在新建的公寓楼里，再也没有他们出生以来一直居住的我们的公寓了？"她问道。
演员列别金斯卡说，她在马里乌波尔的公寓相对完好无损，只有几扇窗户破碎。她在2022年得知其他人已经搬了进去，此后一直没有试图联系他们。"我对谁在那里不感兴趣。即使理论上有可能，我也不想卖掉它。我已经把那个地方从我的生活中封闭了，我筑起了一堵墙。那个地方对我来说已经死了。让他们享受他们的'俄罗斯世界'吧，"她说。
**常见问题解答：马里乌波尔剧院以俄罗斯童话表演重新开放**
1. **这里的基本新闻故事是什么？**
2022年马里乌波尔围城期间被毁的马里乌波尔戏剧院正在由俄罗斯当局重建。其计划中的重新开放将上演俄罗斯童话芭蕾舞剧《猩红之花》。
2. **为什么这次重新开放如此具有争议性？**
该剧院是平民苦难的有力象征。2022年3月，它被轰炸时被用作避难所，估计有600名平民丧生。许多人认为，以俄罗斯文化表演重新开放是试图抹去那段悲惨历史，并将俄罗斯文化强加于一座乌克兰城市。
3. **马里乌波尔戏剧院最初的意义是什么？**
战前，它是该市主要的乌克兰文化机构。围城期间，它成为数百名平民的重要避难所，外面用大字写着"儿童"以阻止袭击。
4. **《猩红之花》是什么？为什么选择它？**
这是一部19世纪经典的俄罗斯童话芭蕾舞剧。俄罗斯官员可能选择它来象征剧院与俄罗斯传统文化的重生，将其描绘为积极的文化复兴。批评者则认为这是俄罗斯化的公然政治声明。
5. **谁在批评这一点？他们怎么说？**
乌克兰官员、幸存者、国际人权组织和文化观察家正在批评。他们称这是一种极不敏感的"记忆清洗"行为，不尊重受害者，并且是在被占领土压制乌克兰身份的更广泛运动的一部分。
6. **重建被毁的剧院不是一件好事吗？**
物理重建建筑本身可能是中性的，但背景很重要。争议源于谁在做、他们如何叙述过去以及他们引入什么文化内容。
7. **什么是"记忆清洗"或"文化擦除"？**
这些术语描述了一个过程，即占领者故意摧毁或重新利用被征服民族的文化符号，用自己的叙事和身份取而代之，从而有效擦除当地人口的历史记忆。
