Βενετία είναι μια πόλη παράδοσης και φαντασίας—ένας τόπος που εμπνέει τα μυαλά εκατομμυρίων ανθρώπων που έρχονται από αλλού. Γνωστή ως η «αδύνατη πόλη», αιωρούμενη πάνω στο νερό, συχνά φαίνεται αμετάβλητη, παγωμένη στον χρόνο. Κι όμως, όπως το νερό που τη στηρίζει, η πόλη μετατοπίζεται πάντα με λεπτούς τρόπους.
Συχνά μιλάμε για τη Βενετία σαν να ήταν στατική. Την αποκαλούμε διαχρονική, λες και υπάρχει έξω από την ιστορία, ανέγγιχτη από την αλλαγή. Αλλά η Βενετία αλλάζει. Είναι εύθραυστη, εκτεθειμένη και υπό πίεση. Από τη μία πλευρά, η άνοδος της στάθμης της θάλασσας και οι πιο απρόβλεπτες παλίρροιες αναδιαμορφώνουν τη λιμνοθάλασσα και απειλούν μια λεπτή ισορροπία. Από την άλλη, ο μαζικός τουρισμός συνεχίζει να αλλοιώνει την πόλη εκ των έσω. Τα σπίτια μετατρέπονται σε βραχυπρόθεσμες μισθώσεις, τα τοπικά καταστήματα δίνουν τη θέση τους σε επιχειρήσεις που απευθύνονται σε επισκέπτες, και περισσότεροι κάτοικοι εγκαταλείπουν το ιστορικό κέντρο κάθε χρόνο. Οι χώροι που αφήνουν πίσω τους όσοι φεύγουν συχνά γεμίζουν από τον ίδιο τον τουρισμό—ταυτόχρονα αιτία και αποτέλεσμα αυτού του μετασχηματισμού.
Ωστόσο, πέρα από τις κοινές ιστορίες για τον υπερτουρισμό και την κλιματική κατάρρευση, συμβαίνει μια άλλη, πιο ήσυχη αλλαγή. Η Βενετία είναι χτισμένη πάνω σε αντιφάσεις—εμφάνιση έναντι δομής, ψευδαίσθηση έναντι ριζωμένης πραγματικότητας. Μία από αυτές τις εντάσεις εμφανίζεται στον ρόλο των γυναικών στη διαμόρφωση της ταυτότητας της πόλης. Ενώ πολλές βενετσιάνικες παραδόσεις βασίζονταν εδώ και καιρό στην εργασία των γυναικών, από την κατασκευή δαντέλας έως την υφαντουργία και άλλες χειροτεχνίες, οι γυναίκες έχουν αποκλειστεί από αυτό που πραγματικά καθορίζει τον δημόσιο χώρο στη Βενετία: το νερό.
Στη Βενετία, το νερό λειτουργεί ως ο δρόμος. Η πόλη διασχίζεται από περίπου 150 πλωτά κανάλια, τα οποία παραμένουν οι κύριες οδοί της για μετακίνηση, εργασία και κοινωνική ζωή. Για αιώνες, αυτές οι πλωτές οδοί διέπονταν από ρητούς κανόνες και άγραφους κώδικες που αποκλείουν σε μεγάλο βαθμό τις γυναίκες. Όπως οι γυναίκες έχουν ιστορικά αποκλειστεί από τους δρόμους σε πολλές άλλες πόλεις, έτσι και στη Βενετία έχουν αποκλειστεί από το νερό—από το να οδηγούν βάρκες, από επαγγέλματα όπως αυτό του γονδολιέρη ή του σαντολιέρη, από τη ναυπήγηση σκαφών και την ανταγωνιστική κωπηλασία. Σήμερα, αυτά τα όρια αρχίζουν να αλλάζουν.
Η δημοσιογράφος Άννα Τονιόλο έχει ζήσει με τη Βενετία όλη της τη ζωή, γεννημένη και μεγαλωμένη λίγα χιλιόμετρα από την πόλη. Αυτό το πρότζεκτ γεννήθηκε από χρόνια παρατήρησης της Βενετίας και από μια κοινή συνειδητοποίηση με τη φωτογράφο Ντανιέλα Σάλα ότι μερικοί από τους πιο ζωτικούς χώρους της πόλης παραμένουν κλειστοί για τις γυναίκες—όχι μέσω επίσημων απαγορεύσεων, αλλά μέσω παραδόσεων βαθιά υφασμένων στην καθημερινή ζωή. Μεταξύ Νοεμβρίου 2025 και Μαρτίου 2026, πέρασαν εβδομάδες καταγράφοντας τις εμπειρίες γυναικών των οποίων η εργασία και η ζωή συνδέονται στενά με τη λιμνοθάλασσα, μέσω επιτόπιας έρευνας. Μέσα από συνεντεύξεις και παρατήρηση, αυτό το πρότζεκτ συγκεντρώνει ιστορίες που αμφισβητούν τη συνηθισμένη εικόνα της Βενετίας.
Οι ιστορίες που συγκεντρώνονται εδώ δείχνουν πώς οι γυναίκες διεκδικούν χώρο μέσα από την ίδια την παράδοση. Μεταφέρουν δεξιότητες και επαγγέλματα που έχουν διαμορφώσει εδώ και καιρό τη βενετσιάνικη ταυτότητα, ενώ ταυτόχρονα τις μεταμορφώνουν.
Το 2010, η Τζόρτζια Μπόσκολο έγινε η πρώτη γυναίκα που απέκτησε άδεια γονδολιέρη, σπάζοντας ένα εμπόδιο αιώνων και ανοίγοντας τον δρόμο για άλλες. Ακόμη και σήμερα, λίγες γυναίκες εργάζονται σε αυτόν τον ρόλο. Σύμφωνα με συναδέλφους γονδολιέρηδες, ο αριθμός των ενεργών γυναικών γονδολιέρηδων μπορεί να μετρηθεί στα δάχτυλα των δύο χεριών, αν και περισσότερες γυναίκες έχουν περάσει τις εξετάσεις αδειοδότησης τα τελευταία χρόνια. Η Βενετία έχει περίπου 440 αδειοδοτημένους γονδολιέρηδες, συν περίπου 200 αναπληρωτές—ειδικευμένους γονδολιέρηδες που έχουν περάσει τις εξετάσεις αλλά δεν έχουν ακόμη δική τους άδεια.
Ένα συναφές επάγγελμα είναι αυτό της σαντολίστας, που κωπηλατεί ένα σάντολο, μια παραδοσιακή βενετσιάνικη βάρκα με επίπεδο πυθμένα που χρησιμοποιούνταν κάποτε συνήθως για καθημερινές μετακινήσεις στη λιμνοθάλασσα. Σήμερα, έχουν απομείνει μόνο περίπου 20 σαντολίστες, και μόνο μία είναι γυναίκα: η Κιάρα Κούρτο.
Στα εναπομείναντα σκουέρι της πόλης—τα παραδοσιακά ναυπηγεία όπου κατασκευάζονται και επισκευάζονται ξύλινες βάρκες—η Σίλβια Σκαραμούτσα είναι η μόνη γυναίκα μάστρα ντ'άσια, ή αρχιναυπηγός. Μετά από μια δεκαετία μαθητείας σε άλλο ναυπηγείο, άνοιξε το δικό της εργαστήριο με τον επιχειρηματικό της συνεργάτη, Φραντσέσκο Στένγκελ, το 2022. Μια νέα γόνδολα κοστίζει περίπου 30.000–35.000 ευρώ (26.000–30.000 λίρες), χωρίς να περιλαμβάνονται διακοσμήσεις, σκαλίσματα, ταπετσαρίες ή άλλες εξατομικευμένες εργασίες.
Άλλες γυναίκες χαράσσουν νέους δρόμους σε αυτούς τους χώρους. Το 2020, η Μάρτα Κανίνο ίδρυσε τη «Fie a Manetta», ένα όνομα που σημαίνει περίπου «Κορίτσια με Ταχύτητα», ενώ ταυτόχρονα υπονοεί τις γυναίκες που παίρνουν το τιμόνι. Είναι η πρώτη—και ακόμη η μόνη—σχολή ναυσιπλοΐας με μηχανοκίνητα σκάφη στη Βενετία που διοικείται από γυναίκες και είναι ανοιχτή σε όλους.
Η ιδέα γεννήθηκε από την αναγνώριση ότι η ναυσιπλοΐα παραμένει ένας τομέας που κυριαρχείται σε μεγάλο βαθμό από άνδρες. «Κορίτσια, πρέπει να αρχίσουμε να αναγνωρίζουμε η μία την άλλη και να δίνουμε κοινωνική αξία και πολιτική βαρύτητα στον ρόλο μας σε αυτή την πόλη», είπε η Κανίνο.
Σιγά σιγά, και συχνά χωρίς επισημότητα, οι γυναίκες εισέρχονται και καταλαμβάνουν τους δημόσιους χώρους της Βενετίας μέσω της καθημερινής τους πρακτικής. Η παρουσία τους δεν καταλαμβάνει απλώς χώρο στο νερό—αρχίζει να αναδιαμορφώνει το τι σημαίνει αυτός ο χώρος.
Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με το φωτορεπορτάζ Memory of Water γραμμένες σε φυσικό τόνο με σαφείς και συνοπτικές απαντήσεις
Γενικές Ερωτήσεις για Αρχάριους
Ε Τι είναι το Memory of Water οι γυναίκες που αναδιαμορφώνουν τη Βενετία σε εικόνες
Α Είναι ένα φωτορεπορτάζ που αναδεικνύει το έργο γυναικών που προσπαθούν ενεργά να λύσουν τα μεγαλύτερα προβλήματα της Βενετίας, όπως οι πλημμύρες, ο υπερτουρισμός και η μείωση του πληθυσμού. Εστιάζει στις προσωπικές τους ιστορίες και σε πρακτικά πρότζεκτ
Ε Αυτό αφορά μια επιστημονική θεωρία ότι το νερό έχει μνήμη
Α Όχι, καθόλου. Ο τίτλος είναι ποιητικός. Αναφέρεται στη μνήμη της πόλης—την ιστορία και τον πολιτισμό της—και στο πώς αυτές οι γυναίκες εργάζονται για να τα διατηρήσουν για το μέλλον
Ε Ποιες είναι οι γυναίκες που παρουσιάζονται στις φωτογραφίες
Α Είναι μια ποικιλόμορφη ομάδα ντόπιων, συμπεριλαμβανομένων αρχιτεκτόνων, πολεοδόμων, ακτιβιστριών και τεχνιτών. Δεν είναι διάσημες, είναι καθημερινές ειδικοί που αναλαμβάνουν δράση για να προστατεύσουν την πόλη που αγαπούν
Ε Δεν έχω διαβάσει το άρθρο. Ποιο είναι το κύριο μήνυμα του φωτορεπορτάζ
Α Το κύριο μήνυμα είναι ότι το μέλλον της Βενετίας δεν βρίσκεται μόνο στα χέρια πολιτικών ή μηχανικών. Διαμορφώνεται από τα κάτω από μια νέα γενιά αποφασισμένων γυναικών που προσφέρουν φρέσκες, κοινοτικές λύσεις σε πολύπλοκα προβλήματα
Ε Είναι αυτό ένα ειδησεογραφικό άρθρο ή απλώς μια συλλογή από όμορφες φωτογραφίες
Α Είναι μια οπτική ειδησεογραφική ιστορία. Αν και οι φωτογραφίες είναι όμορφες, χρησιμοποιούνται για να εικονογραφήσουν ένα σοβαρό δημοσιογραφικό κομμάτι για την αστική ανθεκτικότητα, την κλιματική αλλαγή και τους ρόλους των φύλων στον πολεοδομικό σχεδιασμό
Ειδικές Ερωτήσεις—Το Έργο των Γυναικών
Ε Τι είδους προβλήματα λύνουν πραγματικά αυτές οι γυναίκες
Α Τα κύρια προβλήματα είναι
1 Ακουά Άλτα Εύρεση τρόπων να ζήσουν με την άνοδο της στάθμης της θάλασσας
2 Υπερτουρισμός Προσπάθεια να διατηρηθεί η πόλη κατοικήσιμη για τους ντόπιους, όχι μόνο για τους ημερήσιους επισκέπτες
3 Μείωση Πληθυσμού Να γίνει προσιτό και πρακτικό για τους νέους να παραμείνουν
4 Πολιτιστική Διάβρωση Διάσωση παραδοσιακών τεχνών και τοπικών γειτονιών από την εξαφάνιση
Ε Μπορείτε να μου δώσετε ένα παράδειγμα ενός συγκεκριμένου πρότζεκτ στο οποίο εργάζονται
