Ga fassarar rubutun daga Turanci zuwa Hausa, ba tare da ƙara, canza, ko ba da shawarar wasu fassarori ba:
Laura Loomer, mai tayar da hankali ta yanar gizo mai ra'ayin mazan jiya wacce aka sani da ayyukanta na MAGA, ba ta taɓa yin aiki a Fadar White House ko wani matsayi na gwamnati ba. Amma canjin goyon bayanta ga Ukraine kwatsam a wannan makon yana da mahimmanci saboda rubuce-rubucenta na kafofin sada zumunta galibi suna tasiri ga ainihin manufofi a gwamnatin Trump ta biyu.
Mai sharhi mai ra'ayin mazan jiya ta yi kwanakin baya a Kyiv, inda ta nuna sabon jinƙai ga Ukraine a cikin dogon yaƙinta da Rasha kuma ta yarda cewa a baya ta faɗi cikin farfagandar Rasha.
Loomer—wacce ta raba maganganun Kremlin ga mabiyanta miliyan 2 na kafofin sada zumunta—tana da damar shiga kai tsaye ga Trump tun daga yaƙin neman zaɓe na 2024. A farkon watanni bayan Trump ya koma ofis, ta yi amfani da dandamalinta na yanar gizo don turawa don tsarkake ma'aikatan gwamnati bisa akida, musamman a matsayin tsaro na ƙasa.
Na ɗan lokaci, ikonta na kawo ƙarshen ayyuka a tsakanin jami'an manufofin ƙasashen waje ya sa ta zama kamar mai ba da shawara kan tsaro na ƙasa na Trump ba bisa hukuma ba.
Ba a sani ba ko har yanzu tana da irin wannan tasiri a cikin Fadar White House, amma shugaban Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, ya ɗauke ta da mahimmanci har ya gana da ita a asirce ranar Alhamis.
Kwanaki uku kafin haka, Loomer ta buga game da fuskantar harin iska na farko yayin da makamai masu linzami na Rasha suka bugi babban birnin Ukraine.
"Wannan abu ne na yau da kullun ga kowane ɗan Ukraine," in ji ta, tana ƙara da cewa tana jin cewa ta kasance "mara hankali don rage gwagwarmayar Ukrainians na tsawon shekaru 5 da suka gabata."
"Na sha cewa ban damu ba. Idan na waiwaya, wannan ba abu ne mai kyau da na faɗa ba. Akwai mutane a Ukraine waɗanda dole ne su gudu zuwa mafakar bam kowace rana kuma wasu daga cikinmu suna da ƙarfin hali su ce Rasha ba ta yi kuskure ba saboda mun gaskata ƙaryar cewa Ukraine ƙasa ce mai cike da masu goyon bayan Nazi. An yi mana farfaganda sosai daga Rasha kuma ba ma gane ba."
Kafin ganawarsu ranar Alhamis, ofishin Zelenskyy ya buga wata sanarwa cewa: "Yana da mahimmanci cewa @LauraLoomer tana Ukraine kuma tana ganin abubuwa da idanunta kamar yadda suke."
Canjin zuciyar Loomer yana da yuwuwar mahimmanci ba kawai saboda tana kusa da Trump ba, har ma saboda ta daɗe tana nuna halayen MAGA.
Loomer ta daɗe tana wulakanta Ukraine, tana ɗaukar matsayin da za a iya kira kawai na goyon bayan Rasha. Da yawa a cikin da'irar MAGA suna da ra'ayi mai kyau game da shugaban Rasha Vladimir Putin na shekaru, godiya ga farfagandar Rasha da ta nuna shi a matsayin mai kare luwadi da kuma mai kare Kiristanci na asali. Sun gamsu cewa yaƙin Rasha-Ukraine yaƙi ne na wakili tsakanin Kiristanci na asali na Rasha da kuma son duniya na yammacin EU.
Canjin Loomer ya zo a lokaci mai mahimmanci ga Ukraine, wacce kwanan nan ta rasa ɗaya daga cikin manyan masu goyon bayanta a Washington tare da mutuwar wannan watan na Lindsey Graham, Sanata na Republican daga South Carolina wanda ya ci gaba da turawa don ƙarin takunkumi mai tsanani kan Rasha.
Amma canjin Loomer kuma ya yi daidai da abin da ke da alama muhimmin canji na kwanan nan a ra'ayin Trump game da Ukraine.
Trump ya koma ofis yana nuna ƙiyayya ga Ukraine, wani ɓangare saboda tsige shi na 2019 game da ƙoƙarinsa na hana taimako ga Ukraine don musanya da ƙazanta akan Joe Biden. A farkon wa'adinsa na biyu, Trump ya wulakanta Zelenskyy a wani taron Oval Office, ya yanke samar da makamai kai tsaye na Amurka, kuma ya tilasta wa abokan Ukraine na Turai su sayi makaman Amurka don Kyiv maimakon.
Amma Trump yana son masu nasara, kuma ko da ba tare da cikakken goyon baya daga Washington ba, Ukraine ta sami damar rage ci gaban Rasha. Kyiv ta zama jagora a duniya a fasahar jirage marasa matuki kuma ta kai yaƙin zuwa Rasha da kanta tare da hare-haren makamai masu linzami masu nisa kan ababen more rayuwa na mai na Yemen, wanda ya haifar da rikicin makamashi a ɗaya daga cikin manyan ƙasashe masu samar da mai a duniya.
Da alama Trump ya gamsu da aikin Ukraine, ya sanar a taron NATO a Turkiyya a farkon wannan wata cewa Amurka za ta ba da lasisin fasahar makami mai linzami na Patriot ga Ukraine, wanda zai baiwa Kyiv damar samar da makamai masu linzami na ci gaba na kariya da kanta.
A lokaci guda, Trump kuma ya goyi bayan wani mataki a Majalisa—wanda Graham ya goyi bayansa—don sanya sabbin takunkumi kan Rasha. Ya kuma yi kama da ya sassauta buƙatarsa ta farko cewa Ukraine dole ne ta ba da babban yanki na ƙasarta don musanya da duk wata yarjejeniyar zaman lafiya da Amurka ta shirya da Rasha.
Canje-canjen manufofin Trump sun kasance kaɗan amma suna da mahimmanci. Yana yiwuwa Loomer kawai ta canza matsayinta don ci gaba da layi da Trump.
Amma juyowarta na iya zama mafi mahimmanci a siyasance idan yana nuna babban canji a halayen MAGA game da Ukraine da kuma wayar da kan haɗarin farfagandar Rasha.
Tambayoyi da Amsoshi
Ga jerin tambayoyi game da canjin matsayin Laura Loomer kwatsam game da Ukraine da aka rubuta cikin yanayi na halitta tare da amsoshi kai tsaye
Tambayoyi na Matakin Farko
Q Wanene Laura Loomer?
A Ita ce mai fafutuka ta siyasa mai ra'ayin mazan jiya kuma mai tasiri a kafofin sada zumunta wacce aka sani da ra'ayoyinta masu rikitarwa, galibi masu wuce gona da iri. Ita ce mai goyon bayan Donald Trump sosai.
Q Menene matsayin Laura Loomer na asali game da Ukraine?
A Ta kasance mai adawa da taimakon Amurka ga Ukraine sosai. Ta yi jayayya cewa bai kamata Amurka ta ba da kuɗin yaƙin waje ba kuma ta zargi gwamnatin Ukraine da cin hanci da rashawa. Ta maimaita yawancin maganganun America First.
Q Menene sabon matsayinta game da Ukraine?
A Kwanan nan ta ce ta canza ra'ayinta kuma yanzu tana goyon bayan Ukraine. Ta yi iƙirarin cewa ta yi kuskure a baya kuma yanzu ta gaskanta cewa yaƙin Ukraine yaƙi ne na wayewar Yamma a kan maƙiyi gama gari.
Q Me ya sa ta canza ra'ayinta?
A Ta ce saboda tattaunawa ta sirri da wani sojan Ukraine da kuma ganin shaidar ta'addancin Rasha. Yanzu kuma tana kallon yaƙin a matsayin yaƙin addini da al'ada a kan duniya da akidar farkawa, ba kawai rigimar yanki ba.
Q Shin wannan abu ne mai mahimmanci a cikin da'irar MAGA?
A Ee, abu ne mai mahimmanci saboda ita ce babbar murya a cikin ƙungiyar masu goyon bayan Trump da masu adawa da shiga tsakani. Juyowarta ta haifar da rudani da fushi a tsakanin mabiyanta waɗanda har yanzu suna adawa da taimakon Ukraine.
Tambayoyi na Matsakaici
Q Wane abu ne ya jawo canjin zuciyarta?
A Ta yi iƙirarin cewa wani saƙo kai tsaye daga wani sojan Ukraine da ke yaƙi a gaba. Ta ce ya bayyana cewa yaƙin ba game da ƙasa ba ne kawai amma game da kare darajar Kirista a kan Rasha mai mulkin kama karya marar addini. Ta kuma ambaci shaidar bidiyo na laifukan yaƙi na Rasha.
Q Shin ta fuskanci suka daga masu sauraronta?
A Tabbas. Yawancin magoya bayanta sun zarge ta da zama mai siyarwa ko wakilin adawa da aka sarrafa. Wasu masu sharhi masu ra'ayin mazan jiya waɗanda a baya suka yaba mata yanzu suna sukar ta saboda faɗuwa cikin farfagandar neocon.
Q Yaya wannan ya bambanta da matsayin America First na yau da kullun?
A Yawancin masu ra'ayin America First suna ganin yaƙin a matsayin rikici na waje wanda bai shafi Amurka ba. Canjin Loomer yana nuna sabon ra'ayi cewa Ukraine na yaƙi don dabi'un Kirista da na gargajiya, wanda ya dace da wasu ra'ayoyin mazan jiya amma har yanzu yana cin karo da ra'ayin kada a shiga tsakani.
