Celestino, 55, Bristol
Yrke: PensionÀr
Röstningshistorik: Celestino, en amerikan, ser sig sjĂ€lv som "en centrist." Ă
r 2020 röstade han pÄ Biden, och 2024 pÄ Trump. I Storbritannien har han röstat i lokala val, senast pÄ de Konservativa.
Amuse bouche: Innan han flyttade till England bodde Celestino i Sydkorea, dÀr han lÀrde sig paragliding. "Jag tillbringade mina helger med att flyga som en fÄgel."
Miles, 39, Bristol
Yrke: Revisor/timmerman
Röstningshistorik: Miles beskriver sig sjÀlv som "vÀnster om centern och vÀldigt liberal." Han har nyligen röstat pÄ Miljöpartiet men Àr fortfarande osÀker pÄ Zack Polanski.
Amuse bouche: Miles Àr delÀgare i ett sÄgverk och en barrskog i Wales, som för nÀrvarande avverkas och ÄterstÀlls till lövskog.
Till att börja med:
Celestino: Jag Ät vÄrrullar, och vi bÄda Ät fisken. Det Àr ett trevligt stÀlle.
Miles: Fisken var utsökt. De hade en matlagningskurs pÄ gÄng, vilket var intressant att se.
Celestino: Min familj, ursprungligen frÄn Portugal, flyttade till Amerika nÀr jag var tre Är. Vi blev naturaliserade amerikanska medborgare men behöll alltid vÄrt portugisiska medborgarskap. Jag har nu settled status i Storbritannien efter att ha bott hÀr i fem Är. Miles Àr frÄn Cornwall, och jag har vÀnner i Devon, sÄ jag vet att det finns rivalitet om rÀtt sÀtt att servera scones med grÀdde och sylt.
Miles: Vi hade en vÀnlig pratstund, sedan var det som att Celestino plötsligt slog pÄ: okej, vi Àr hÀr för att debattera. NÀstan som nÀr man ser boxare skoja runt, och plötsligt Àr de redo att slÄss. Om han Àr centrist, sÄ Àr han en amerikansk centrist; deras center Àr till höger om vÄrt.
Den stora meningsskiljakten:
Celestino: Förra Äret besökte jag min familj i New Jersey, en arbetarklassstat. För varje hem med en Biden-skylt fanns det tvÄ eller tre med en Trump-skylt. Jag var inte imponerad av Kamala Harris, och jag sÄde röran vid grÀnsen. Min kusin klagade pÄ att skolan nu var full av invandrarbarn.
Miles: Jag sa, "Men bonderna som inte har sÄlt ett enda sojaböna till Kina pÄ grund av hans handelskrig?" TvÄ tredjedelar av arbetskraften i vissa stater bestÄr av migranter. Bönder kan ha röstat pÄ Trump av olika skÀl, men att förstöra ekonomin var inte ett av dem.
Celestino: Den radikala vÀnstern hatar honom, oavsett vad. Om Trump tillkÀnnagav en bot mot cancer skulle vÀnstern klaga pÄ att han sÀtter forskare utan arbete. NÀr det gÀller jordbruksarbetare borde det finnas arbetsvisum, kanske pÄ tvÄ Är.
Miles: Trump tÀnker inte lÄngsiktigt; han bryr sig egentligen inte om landet. Och han verkar nu ha tappat det, ibland knappt kunna följa en tanke till slut. Det borde finnas verklig oro för hans förmÄga att leda ett land.
Gemensamt fat:
Celestino: Jag förvÀntade mig nÄgon vÀnsterlutad, antikapitalistisk, socialistisk Guardian-lÀsare, som tjatar om senkapitalismens ondska. Men nej. Vi var överens om att finansiell kompetens inte lÀrs ut i det hÀr landet eller i USA. Jag tror kanske att regeringen eller bankerna gör det med flit. Vi var överens om fördelarna med att investera.
Miles: Vi tyckte att barn borde fÄ Äldersanpassad ekonomisk utbildning, sÄ att de förstÄr hur allt fungerar och inte fastnar i bedrÀgerier.
Celestino: Vi pratade om ICE-agenter som riktar in sig pĂ„ papperslösa immigranter. Om du bryter dig in i ett hus Ă€r du en husockupant â de Ă€r som husockupanter i Amerika. Min familj var ocksĂ„ immigranter. Min mor Ă€lskar Portugal, men Amerika gav henne allt. Vi följde reglerna och vĂ€ntade pĂ„ vĂ„r tur; andra borde göra detsamma.
Miles: IdĂ©n att man behöver regler och verkstĂ€llighet Ă€r inte helt fel, men Trump följer inte reglerna sjĂ€lv. Problemet med ICE Ă€r att de inte bara gĂ„r efter illegala invandrare â de riktar in sig pĂ„ alla som inte Ă€r vita, och de anvĂ€nder vĂ„ldsamma metoder. De har precis tillkĂ€nnagett 45 miljarder dollar för att bygga förvaringsanlĂ€ggningar, och det fĂ„r en att undra vad de ska anvĂ€ndas till i framtiden.
Takeaway
Celestino: Det var jÀtteroligt. Om Miles inte hade gillat mig hade vi bara Àtit, smÄpratat och gÄtt. Men vi fortsatte prata tills han var tvungen att gÄ och ta hand om sin son. Jag tror att vi fick en riktig kontakt.
Miles: Det vore bra att trÀffas igen. Ibland blir man sÄ uppslukad av samtalet att man inte tÀnker igenom allt. Till exempel ifrÄgasatte jag inte riktigt Celestino pÄ hans till synes motstridiga Äsikter om att följa regler. Men jag tyckte verkligen om det.
Ytterligare rapportering: Kitty Drake. Celestino och Miles Ät pÄ The Saigon Kitchen, Bristol.
Vill du trÀffa nÄgon frÄn andra sidan klyftan? Ta reda pÄ hur du kan delta.
Vanliga frÄgor
SÄ klart! HÀr Àr en lista med hjÀlpsamma och koncisa vanliga frÄgor om konceptet Dining Across the Divide, inspirerad av citatet "Jag trodde jag skulle möta en vÀnsterlutad, antikapitalistisk socialist som lÀser The Guardian".
NybörjarfrÄgor
1. Vad Àr Dining Across the Divide?
Det Àr ett evenemang eller en initiativ dÀr personer med mycket olika politiska eller sociala Äsikter paras ihop för att dela en mÄltid och samtala, med mÄlet att överbrygga klyftor och frÀmja förstÄelse.
2. Vad Àr poÀngen med att göra detta?
HuvudmÄlet Àr att bryta ner stereotyper, minska politisk polarisering och hjÀlpa mÀnniskor att se varandra som mÀnniskor snarare Àn bara som politiska motstÄndare.
3. MÄste man vara expert pÄ politik för att delta?
Inte alls. Fokus ligger pÄ öppet sinne, att lyssna och dela med sig av egna erfarenheter, inte pÄ att vinna en debatt eller ha djup kunskap om politik.
4. Vad hÀnder om samtalet blir obekvÀmt eller hett?
Det Àr en vanlig oro. Evenemangen har vanligtvis enkla riktlinjer, som att lyssna respektfullt och dela frÄn egna erfarenheter, för att hjÀlpa till att hÄlla samtalet artigt och produktivt.
5. Var kommer citatet "Jag trodde jag skulle möta en vÀnsterlutad, antikapitalistisk socialist..." ifrÄn?
Det Àr ett verkligt citat frÄn en deltagare som blev förvÄnad över att personen de Ät middag med inte passade in pÄ stereotyper de hade i huvudet, vilket belyser hur dessa middagar kan utmana vÄra förförstÄelser.
Avancerade & Praktiska FrÄgor
6. Vilka Àr de största fördelarna med att delta?
Fördelar inkluderar att göra den andra sidan mÀnsklig, minska "vi mot dem"-tÀnkandet, upptÀcka gemensam mark man inte visste fanns, och bli en mer empatisk och effektiv kommunikatör.
7. Vilka Àr nÄgra vanliga utmaningar man möter?
Vanliga utmaningar inkluderar rÀdslan för konflikt, att falla in i debattlÀge istÀllet för dialog, svÄrigheter att lyssna utan att avbryta, och att hantera obehaget av att fÄ sina egna Äsikter ifrÄgasatta.
8. Kan du ge mig ett exempel pÄ ett framgÄngsrikt samtal?
Ett framgÄngsrikt exempel kan vara att en konservativ och en progressiv inser att de bÄda delar ett djupt engagemang för sitt lokala samhÀlles utbildningssystem, Àven om de har olika idéer om lösningarna.
9. Vilka Àr nÄgra praktiska tips för att ha en produktiv konversation?
Var nyfiken. StÀll "varför"-frÄgor för att förstÄ deras perspektiv.