„Minden darabokra robbant”: az ukránok haragjukat azokra zúdítják, akik fegyvereket tartanak a falvaik közelében.

Már másfél napja annak, hogy egy orosz sugárhajtású drón csapást mért egy lőszerraktárra Mylában, egy Kijev központjától mintegy 25 kilométerre fekvő faluban. Volodimir, egy 61 éves biztonsági őr, súlyosan megrongálódott családi házától – melynek tetejét lesodorta a robbanás, hátsó ablakai pedig betörtek – vezeti végig a látogatókat a kerten át a becsapódás helyszíne felé, mintegy 300 méterre.

A kert, mint sok ukrán faluban és elővárosban, nagy földterület. De ma az üvegház romokban hever, egy veteményes megfeketedett és ropog a láb alatt, és több méternyi szőlőtőke elpusztult. Ennek ellenére Volodimir talál két megmaradt szőlőfürtöt, amit átnyújt a Guardiannek.

Ez figyelemre méltó nagylelkűség, főleg mivel családjának nincs áram és víz a csütörtök esti elhúzódó bombázás óta. A halálos áldozatok száma vasárnap eggyel nőtt, elérve a 38-at, és további négy ember még mindig eltűnt. Az incidens gyorsan kérdéseket vetett fel, hogy miért tároltak lőszert ilyen közel az emberek otthonaihoz.

A kert előtti udvarban Vira, 65 éves, tudja, ki a hibás. „Azok hibáztak, akik itt létesítették a raktárat. Itt emberek élnek – ez egy falu. Nem lehet itt ilyesmit tartani” – mondja. Ő és fia, Serhij órákig bújtak egy kis bunkerben a ház oldalánál, kivárva, amit szemtanúk szerint 30-50 robbanás volt, ami körülbelül hat órán át tartott a kezdeti csapás után este 8 órakor.

Serhij azt mondja, fogalmuk sem volt, hogy lőszert tárolnak a faluban. „Azt hittem, humanitárius segélyt tárolnak ott.” Most a család egy költséges és nehéz takarítás előtt áll, szinte a nulláról indulva. A telefonját egy autóakkumulátorról tölti egy átalakító segítségével – ennyi áramuk van.

Serhij hozzáteszi, hogy miután a robbanások elcsitultak, egy Grad rakétavető gránátját találták a telkükön, valamint „több aknát és kazettás lőszert”. Azokat a takarítócsapat eltávolította, bár egy kiégett lőszeres doboz, amit nemrég fedeztek fel a félig összeomlott mennyezet egy másik részén, még mindig a bejárati ajtónál vár az elszállításra.

Volodimir túrája hátrafelé folytatódik. Egy fűcsík, gyakorlatilag egy ösvény, van kijelölve a kerten túli erdőn át, a megfeketedett foltok között, ahol tüzek égtek. Parázslás van, helyenként lángok is, több golyó és lőszeres doboz, majd jobbra, kétségtelenül, egy felrobbant páncéltörő akna.

Végül az erdő kinyílik, és feltárul egy raktárhelyszín, nagy része lebombázva – egy nyílt pusztítási terület. Kénszag terjeng, és időnként robbanások hallhatók, bár azok ellenőrzött detonációk is lehetnek. A mentőszolgálatok takarítási munkáját ebédidőben szüneteltetik, mert újabb drónfenyegetés van a levegőben.

Volodimir őrszolgálatot teljesített egy fűrésztelepnél a lőszerraktár közelében a bombázás éjszakáján. A kezdeti csapást sértetlenül túlélte, és egyenesen hazaindult, de úgy érzi, őrként kötelessége visszatérni. „Két napja járok ide-oda, hogy lássam ezt a hamut” – mondja.

A halottak közül harmincan egy, a lőszerraktárhoz közeli idősotthon lakói voltak, melynek helyszínét az ukrán hírszerzés büntetőeljárás keretében vizsgálja. De ez nem az első ilyen támadás az elmúlt hetekben. Voltak más orosz bombázások is rosszul elhelyezett lőszerraktárak ellen, mivel Moszkva agresszívan célozza a raktárhelyszíneket, miközben Ukrajna is ezt teszi. Az, hogy ez nemrég Ukrajnában történt, nem kerüli el Liudmila figyelmét, akinek felnőtt lánya egy néhány házzal arrébb lévő házban volt, amikor a Sahid drón csapást mért. Az ő háza is súlyosan megrongálódott, a raktárra néző ablakok betörtek. Liudmila felidézi, hogy hasonló incidens történt július elején Kijev szélén.

Kép megtekintése teljes képernyőn
Liudmila megrongálódott háza közelében. Fotó: Julia Kochetova/The Guardian

„Nézze meg, mi folyik itt. Minden darabokra van törve itt. Visneve [a korábbi incidens helyszíne, mintegy 14 kilométerre délkeletre] nem volt elég nekik, és máshol is volt több. Nem, mindezt az emberek veteményeskertjei mellé rakták, pont a küszöbükre” – mondja, figyelmeztetve, hogy lőszerek még mindig szétszórva hevernek, még nem takarították el.

Kilenc ember halt meg, amikor egy lőszerraktárat találat ért Visnevében, és 280 ház sérült meg. Két embert őrizetbe vettek, mert gyanú szerint nem megfelelő helyen engedélyezték fegyverek tárolását az incidens után, de ahogy az ukrán elnök, Volodimir Zelenszkij szombaton mondta, valami hasonló újra megtörtént.

Ez egy sivár ismétlődés olyan időszakban, amikor Kijev már amúgy is fokozott orosz támadásokkal néz szembe, és nő a civileknek okozott kár az élelmiszerboltok és logisztikai raktárak elleni csapásokból. Amikor megkérdezik, ki a hibás a mylai halálesetekért és pusztításért, Liudmila két részből álló választ ad.

„Putyin! Ki más? És azok, akik itt létesítették a raktárat.”