مقامات فرانسوی اعلام کردهاند که یک استعدادیاب که زنان را برای جفری اپستین جذب میکرد، در خانهاش در نزدیکی پاریس مرده پیدا شده است.
دانیل سیاد، ۶۹ ساله، تحت بازرسی دادستانهای فرانسوی متخصص در قاچاق انسان بود و با اتهامات تجاوز و سایر موارد روبرو بود. نام او در بیش از ۱۰۰۰ سند از پروندههای اپستین در وزارت دادگستری ایالات متحده ظاهر شد که اوایل امسال از طبقهبندی خارج شدند.
سیاد یکی از چندین مرد فرانسوی بود که به کمک به اپستین در قاچاق و سوءاستفاده از زنان متهم شدند. او هنوز توسط بازرسان بازجویی نشده بود اما اتهامات را رد کرد و گفت میخواهد روایت خود را از داستان بیان کند.
او عصر دوشنبه در خانهاش مرده پیدا شد. تحقیقاتی برای تعیین علت مرگ آغاز شده و کالبدشکافی انجام خواهد شد.
بیشتر بخوانید: بنیاد بیل گیتس حدود ۳۰ بار با جفری اپستین ملاقات داشته است، بررسی خارجی نشان میدهد
سیاد در سراسر جهان سفر میکرد، از روستاهای اروپای شرقی بازدید میکرد یا به کوبا یا سوئد پرواز میکرد تا زنانی برای کار در صنعت مدلینگ پیدا کند. در کنار جستجوی مدلهای بالقوه، او به دنبال زنانی نیز میگشت که امیدوار بود اپستین بخواهد با آنها ملاقات کند. او کار خود را به ماهیگیری تشبیه کرد و در ایمیلی در سال ۲۰۱۴ به اپستین توضیح داد که صبر لازم است: "در این کار، احساس میکنم یک ماهیگیر هستم. گاهی سریع صید میکنم، گاهی هیچ ماهی."
پروندهها نشان داد که سیاد یکی از وفادارترین مکاتبهکنندگان اپستین بود. او تا ماهها قبل از مرگ سرمایهدار با او در تماس مکرر بود و پرداختهای حوالهای دریافت میکرد که به نظر میرسید هزینههای سفرهایش برای یافتن زنان را پوشش میداد.
سیاد در دنیای مدلینگ ارتباطات خوبی داشت و همچنین به عنوان استعدادیاب با کمیسیون برای ژان-لوک برونل کار میکرد که برای بیش از چهار دهه یک نماینده برجسته در پاریس، نیویورک و میامی بود. برونل در فوریه ۲۰۲۲ در زندان خودکشی کرد، پس از ۱۴ ماه بازداشت در انتظار محاکمه به اتهام تجاوز به خردسالان و آزار جنسی. او این اتهامات و هرگونه دخالت در قاچاق جنسی اپستین را رد کرد. اپستین در سال ۲۰۱۹ در زندان در حالی که منتظر محاکمه برای قاچاق جنسی بود، درگذشت.
در بیانیهای ایمیلی به گاردین در فوریه، سیاد گفت که معتقد است زنان را برای جلسات قانونی تست مدلینگ در پاریس در اختیار اپستین قرار میداده است. او نوشت: "او یک آپارتمان بزرگ داشت که در آن همه جلساتش را برگزار میکرد، از جمله تستهایی برای مدلهایی که من جذب کرده بودم، برای ویکتوریا سیکرت و MC2. زمان تست بیش از ۱۰ دقیقه طول نمیکشید. من همیشه بلافاصله محل را با مدلها ترک میکردم."
اوایل امسال، اِبا کارلسون، مدل سابق سوئدی، سیاد را به تجاوز متهم کرد. او گفت که سیاد در سال ۱۹۹۰ در زادگاهش استکهلم سوئد، زمانی که او یک مدل ۲۰ ساله بود، او را شناسایی کرد و بعداً در فرانسه به او تجاوز کرد. او گفت که سیاد در آن زمان از نام دیگری استفاده میکرد و او تنها پس از دیدن عکس او در گزارشهایی درباره پروندههای اپستین توانست او را شناسایی کند. کارلسون، که هیچ تعاملی با اپستین نداشت، اوایل امسال اتهامات جنایی تجاوز و قاچاق انسان را علیه سیاد در پاریس ثبت کرد. وکیل سیاد در پاریس، مِنیا عرب-تیگرین، اوایل امسال به گاردین گفت که او این اتهام را رد میکند.
کارلسون در واکنش به خبر مرگ سیاد به خبرگزاری فرانسه گفت که این "بسیار ناامیدکننده" است. "او خیلی نزدیک به دستگیری بود. ما برای این کار خیلی سخت تلاش کردیم، تلاش برای گرفتن عدالت."
ایمیلهای منظم سیاد جزئیاتی درباره زنان جوانی که جذب میکرد به اپستین ارائه میداد. سیاد در سال ۲۰۰۹ به اپستین نوشت: "اسلواکی جایی است که باید بود" و اشاره کرد که ۴۵ زن برای دیدن در آنجا دارد. او به اپستین گفت که قصد دارد تابستان را به "جستجوی روستاهای کوچک" در اسلواکی، جمهوری چک، لهستان و مجارستان بگذراند. او قول داد: "وقتی به پاریس بیایی، یک سورپرایز بزرگ برایت خواهم داشت." او هنوز در سال ۲۰۱۶ برای اپستین کار میکرد و نوشت: "اگر وقت داری به من زنگ بزن. من در بارسلونا هستم. با زیبایی شگفتانگیز."
ایمیلهای اپستین به سیاد بسیار کوتاه بود و میپرسید: "دختران جدید چطور؟"، "خبری هست؟"، "چیزی هست که ارزش آمدن به پاریس را داشته باشد؟" یا "هر زن جالبی؟" زنان اغلب به جای نامشان با ملیتشان اشاره میشدند. "من در نیویورک هستم—دختر سوئدی اینجاست؟" اپستین در ژوئن ۲۰۱۴ از سیاد پرسید. گاهی اوقات، اپستین به نامزدهای پیشنهادی سیاد فقط با یک کلمه پاسخ میداد: "سن؟". سیاد دوست داشت تأکید کند که زنانی که برای اپستین پیدا میکرد جوان به نظر میرسیدند و در یک مورد نوشت: "۲۶ ساله اما ۱۸ ساله به نظر میرسد."
سیاد که خود را فرانسویتبار، با اصالت الجزایری و شهروند سوئدی توصیف کرد، اوایل امسال به تلویزیون فرانسه گفت که اپستین به اعتماد او سوءاستفاده کرده و او "در موقعیتی نبوده که بداند این مرد خطرناک است." او اصرار داشت که معاملاتش با مدلهایی که جذب میکرد کاملاً حرفهای بوده است. او در اظهاراتی که از تلویزیون فرانسه پخش شد، گفت: "با گذشت زمان، متوجه میشوی که این شخص مرتکب اعمال وحشتناکی شده است. خوشبختانه، من هرگز هیچ خردسالی—یا هیچکس، خردسال یا نه—که مورد سوءاستفاده قرار گرفته باشد به او معرفی نکردم. من چیزی برای سرزنش خود ندارم."
پروندههای وزارت دادگستری نشان میدهد که افبیآی در سال ۲۰۱۶ درباره کار سیاد برای اپستین مطلع شده بود. در فوریه، دادستانهای فرانسوی اعلام کردند که تیمی از قضات را برای بررسی شواهد از پروندهها تشکیل میدهند که به چندین تبعه فرانسوی از جمله برونل اشاره دارد.
اطلاعات و حمایت برای هر کسی که تحت تأثیر تجاوز یا سوءاستفاده جنسی قرار گرفته است از سازمانهای زیر در دسترس است. در بریتانیا، Rape Crisis در انگلستان و ولز با شماره ۰۸۰۸ ۵۰۰ ۲۲۲۲، در اسکاتلند با ۰۸۰۸ ۸۰۱ ۰۳۰۲، یا در ایرلند شمالی با ۰۸۰۰ ۰۲۴۶ ۹۹۱ حمایت ارائه میدهد. در ایالات متحده، Rainn با شماره ۸۰۰-۶۵۶-۴۶۷۳ حمایت ارائه میدهد. در استرالیا، حمایت در ۱۸۰۰Respect (۱۸۰۰ ۷۳۷ ۷۳۲) در دسترس است. سایر خطوط کمکی بینالمللی را میتوان در ibiblio.org/rcip/internl.html یافت.
**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول در مورد مرگ گزارششده یک استعدادیاب مدل مرتبط با جفری اپستین در نزدیکی پاریس آمده است.
**سوالات پایه**
س: شخصی که مرده پیدا شد چه کسی بود؟
ج: یک استعدادیاب مدل فرانسوی به نام ژان-لوک برونل. او یکی از نزدیکان جفری اپستین بود.
س: این اتفاق کجا رخ داد؟
ج: در خانهاش در نزدیکی پاریس، فرانسه.
س: او چگونه مرد؟
ج: مقامات فرانسوی گزارش کردند که او را مرده پیدا کردند و به نظر میرسد خودکشی با حلقآویز کردن بوده است.
س: آیا او دستگیر یا متهم به چیزی شده بود؟
ج: بله. او در زندان پاریس به اتهام تجاوز به خردسالان و قاچاق زنان جوان برای رابطه جنسی بازداشت بود.
**سوالات پیشرفته و زمینهای**
س: چرا ژان-لوک برونل برای پرونده اپستین اینقدر مهم بود؟
ج: او بنیانگذار یک آژانس مدلینگ بزرگ بود و متهم به جذب مدلهای جوان آسیبپذیر برای اپستین و همکارانش شد. بازرسان معتقد بودند او یک حلقه کلیدی در شبکه قاچاق بود.
س: این مرگ چه زمانی رخ داد؟
ج: او در ۱۹ فوریه ۲۰۲۲ در سلولش مرده پیدا شد.
س: آیا او در آستانه آزادی بود یا قرار بود محاکمه شود؟
ج: او منتظر محاکمه بود. او اخیراً یک درخواست تجدیدنظر قانونی برای آزادی از بازداشت را از دست داده بود.
س: آیا سوءظنی در مورد خودکشی بودن مرگ وجود دارد؟
ج: بله. بسیاری از مردم از جمله وکیل خودش و مدافعان قربانیان تردید ابراز کردند. آنها اشاره کردند که او تحت نظارت خودکشی بود، به یک وسیله خفهکننده دسترسی داشت و درست زمانی که قرار بود افراد قدرتمند دیگری را در این شبکه نام ببرد، مرد. تحقیقاتی در مورد شرایط آغاز شد.
س: آیا این شبیه به نحوه مرگ جفری اپستین است؟
ج: بله، مقایسه اجتنابناپذیر است. اپستین نیز در سال ۲۰۱۹ در زندان فدرال در نیویورک در حالی که منتظر محاکمه برای اتهامات مشابه قاچاق جنسی بود، به ظاهر با خودکشی مرد. بسیاری زمان و روش را در هر دو مورد مشکوک میدانند.
**نکات عملی و زمینهای**
س: چرا مردم فکر میکنند این مرگ مشکوک است؟
ج: زیرا او یک شاهد کلیدی با آگاهی از یک شبکه قاچاق جنسی جهانی بود. مرگ او مانع از شهادت یا نام بردن از همدستان دیگر شد. این واقعیت که در حالی که ظاهراً تحت نظارت بود اتفاق افتاد، پرچمهای قرمزی را برای نظریهپردازان توطئه و کارشناسان حقوقی ایجاد میکند.
س: بعد از مرگ او چه بر سر تحقیقات آمد؟
