A monarquia norueguesa está em crise. Não porque a futura rainha esteja gravemente doente, ou mesmo porque seu filho foi recentemente condenado por crimes graves, mas porque a maior força da instituição—a confiança pública—foi desgastada por uma série de erros evitáveis.
Ontem, foi anunciado que a princesa herdeira da Noruega, Mette-Marit, passou por um transplante de pulmão bem-sucedido, após relatos de que sua fibrose pulmonar havia piorado drasticamente. A notícia inicialmente gerou uma onda de solidariedade e até um aumento no registro de doadores de órgãos. Sem furar a fila, ela encontrou um par de pulmões compatível menos de duas semanas após ser colocada na lista de espera.
Mas os outros dois problemas geraram uma reação pública muito diferente. Primeiro, há o caso de seu filho, Marius Borg Høiby. Quando criança, ele ficou na varanda do palácio com a família real, acenando para os 30.000 crianças desfilando no Dia da Constituição da Noruega. Este ano, ele esteve em julgamento, acusado de 40 infrações, incluindo estupro, ameaças e lesão corporal. Na segunda-feira, Høiby foi condenado por 34 das 40 acusações na denúncia original, incluindo violência doméstica e duas acusações de estupro, e foi sentenciado a quatro anos de prisão. Seus advogados recorreram imediatamente. O palácio não comentou o resultado.
O segundo problema é inteiramente autoinfligido: o contato passado de Mette-Marit com Jeffrey Epstein e sua falta de vontade de explicá-lo completamente. Um gotejamento lento de revelações destruiu sua alegação inicial de alguns encontros casuais. E-mails divulgados revelaram o que parecia mais uma amizade próxima, incluindo visitas à casa de Epstein em Palm Beach, viagens de compras, conselhos pessoais e discussões sobre literatura—incluindo o autor de Lolita, Vladimir Nabokov—bem como uma troca agora infame de 2011 em que ela escreveu: "Pesquisei você no Google após o último e-mail. Concordo que não parecia muito bom :)."
À medida que mais detalhes surgiam, a pressão pública crescia. Após semanas de silêncio, em março, a princesa herdeira e o príncipe herdeiro Haakon deram uma entrevista de 20 minutos à emissora pública NRK, com perguntas fornecidas com antecedência. Mette-Marit expressou profundo arrependimento, dizendo que havia sido manipulada por Epstein e encerrou o contato em 2014 após perceber que ele era um "cara mau".
Ela revelou que o testemunhou chantageando outros e descreveu um incidente em sua casa na Flórida que a fez sentir-se insegura, mas não entrou em detalhes. Ela alegou que não sabia de seus crimes sexuais e só o via perto de adultos. Ela não conseguiu explicar o e-mail com o smiley, dizendo que não se lembrava dele.
Seu arrependimento deve ser aceito pelo valor de face, já que tudo sugere que ela era mais uma peça do que uma jogadora no jogo de Epstein. Mas suas respostas vagas não satisfizeram nem o público (68% as consideraram insuficientes) nem a maioria dos comentaristas. Mette-Marit não esteve disponível para mais perguntas, e Haakon respondeu apenas algumas com relutância. O rei comentou que o casal lidou bem com a questão, dizendo que sua nora não havia infringido nenhuma lei.
Para membros da realeza que antes tinham um senso aguçado de opinião pública, esse instinto parece tê-los abandonado. A instituição nunca foi tão impopular, com um em cada três noruegueses agora acreditando que o rei Haroldo V, 89 anos, deveria ser o último monarca do país.
A Noruega não é um ajuste natural para uma monarquia. Ela aboliu a nobreza em sua constituição de 1814, e seu povo se sente desconfortável em ser súdito de alguém, valorizando igualdade e humildade acima de tradição e grandiosidade. Ainda assim, uma esmagadora maioria—79%—votou pela monarquia em vez de uma república quando o país se separou da Suécia em 1905. O governo apoiou a monarquia, preocupado com as consequências políticas de se tornar uma república em uma Europa que, na época, tinha muito poucas.
Mas os membros da realeza norueguesa entenderam o que era necessário e entregaram. O rei Haakon VII, originalmente da Dinamarca, dedicou-se à Noruega e tornou-se um símbolo de resistência durante a Segunda Guerra Mundial. Seu filho, o rei Olavo V, era profundamente amado—famosamente andou de bonde por Oslo durante a crise do petróleo de 1973. O monarca atual, o rei Haroldo, cresceu para ser igualmente popular por mérito próprio, e o príncipe herdeiro Haakon há muito é visto como um homem inteligente e decente, digno de seguir seus passos.
Eles abraçaram a inclusividade, definindo-se como a realeza do povo. O rei Haakon VII declarou uma vez que era "o rei dos comunistas também", e gerações posteriores mostraram claro apoio a imigrantes e cidadãos LGBTQ+.
Até mesmo suas escolhas de cônjuges sem sangue real—como Mette-Marit, uma mãe solteira com um passado de festas pesadas—eram admiradas pela maioria. Ao colocar o amor acima da tradição, a monarquia parecia menos elitista e mais como um conto de fadas moderno. Mette-Marit cresceu em seu papel, conquistando críticos e ganhando a aceitação e o respeito do público.
Mas os tempos mudaram. Este ano, várias organizações humanitárias e culturais que a princesa herdeira uma vez apoiou cortaram laços com ela. O que antes era visto como uma grande honra agora é um risco potencial. Online, o clima tornou-se tóxico. As pessoas acusam a princesa herdeira de ser cúmplice tanto nos crimes de Jeffrey Epstein quanto nos de seu filho, descartam seus problemas de saúde como um golpe de relações públicas, ou insistem que ela deve ter recebido seu transplante de pulmão tão rapidamente às custas de uma pessoa comum. Não há evidências para essas alegações, mas as declarações iniciais enganosas do palácio e a contínua falta de transparência criaram um ambiente perfeito para teorias da conspiração.
Leia mais: Os arquivos de Jeffrey Epstein destruíram as ilusões da Noruega sobre si mesma, por Sindre Bangstad
Apesar de tudo isso, a Noruega não terá um presidente tão cedo. Os poucos republicanos no parlamento, principalmente na esquerda, propõem regularmente abolir a monarquia. Eles fazem isso por princípio, mas o resultado é sempre o mesmo: este ano, a proposta obteve 26 votos, com 141 contra.
Mesmo agora, dois em cada três noruegueses ainda apoiam a monarquia, mas sua posição inabalável se foi. Sua reputação de ser "do povo" pode nunca se recuperar em uma era de populismo antielitista. Associar-se a Epstein lembrou a muitos que a família real, não importa o quão cuidadosamente cultivasse uma imagem de normalidade, pertence a uma elite global.
Os noruegueses esperam sinceramente que Mette-Marit se recupere bem. Se sua saúde algum dia permitirá um retorno completo à vida pública permanece incerto. Mas enquanto a questão Epstein está "em pausa", o palácio ainda enfrenta a tarefa de reconstruir a confiança após erros tão graves—há muitas perguntas sem resposta.
Em uma pesquisa de março, quase metade dos entrevistados via Mette-Marit como inadequada para se tornar rainha. O clima pode ter mudado desde então. Mas, ao contrário de 1905, o público não será consultado sobre isso, porque uma monarquia segue a lógica antiga de linhagens sanguíneas, não da democracia. Ainda assim, a legitimidade da família real norueguesa depende menos da lei constitucional do que da confiança e afeição públicas. Uma vez perdidas, essas qualidades são difíceis de recuperar.
Magnus Nome, baseado em Oslo, é jornalista, escritor e cocriador de séries de TV premiadas na Noruega.
Você tem uma opinião sobre as questões levantadas neste artigo? Se gostaria de enviar uma resposta de até 300 palavras por e-mail para ser considerada para publicação em nossa seção de cartas, clique aqui.
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre a monarquia da Noruega, abordando tanto sua imagem de conto de fadas quanto as controvérsias recentes.
Perguntas de Nível Iniciante
1 Por que as pessoas costumavam chamar a monarquia da Noruega de conto de fadas?
Porque a história do rei Haroldo e da rainha Sônia—um príncipe que se casou com uma plebeia—parecia uma história moderna da Cinderela. A família real também era vista como pé no chão, humilde e profundamente amada pelo público.
2 Quais crises recentes você está mencionando?
A maior crise envolve Marius Borg Høiby, o filho da princesa herdeira Mette-Marit. Ele foi acusado de múltiplas acusações de agressão e violência doméstica. Isso destruiu a imagem saudável da família e levou a um intenso escrutínio da mídia.
3 O rei está em apuros? A monarquia vai acabar?
Não. O rei Haroldo V continua muito popular e não há movimento político sério para abolir a monarquia. No entanto, os escândalos danificaram a reputação da família e geraram debate público sobre seu papel e responsabilidade.
4 O que o rei da Noruega realmente faz?
Ele é o chefe de estado, mas seu papel é principalmente cerimonial e simbólico. Ele abre o parlamento, representa a Noruega no exterior e atua como uma figura unificadora. Ele não toma decisões políticas.
5 A Noruega paga pela família real?
Sim. A monarquia é financiada pelo estado através de um orçamento anual para cobrir deveres oficiais, funcionários e manutenção de propriedades reais. O valor exato é público e debatido no parlamento.
Perguntas de Nível Avançado
6 Como o caso de Marius Borg Høiby mudou especificamente a percepção pública?
Ele destruiu a narrativa do conto de fadas. Anteriormente, a família era vista como imune a escândalos. Agora, as pessoas os veem como uma família lidando com sérios problemas pessoais, e há críticas crescentes de que a monarquia falhou em ser transparente ou responsável pelas ações de seus membros.
7 A princesa herdeira Mette-Marit está sendo criticada pelas ações de seu filho?
Indiretamente, sim. Embora o público sinta simpatia por ela, há um escrutínio intenso sobre como ela e o príncipe herdeiro lidaram com o comportamento de Marius ao longo dos anos. Críticos perguntam se o palácio o protegeu ou o encorajou devido ao seu status real.
