V italské obci Pagliara dei Marsi, starobylé vesnici na svazích hory Girifalco v regionu Abruzzo, koček výrazně převyšuje počet lidí. Proplétají se úzkými uličkami, vcházejí a vycházejí z domů a rozvalují se na zdech s výhledem na hory. Jejich předení je stálým bzučením v tichu, které se usadilo během desetiletí úbytku obyvatel.
Toto ticho se však od března zmírnilo, kdy radostné oslavy provázely vzácnou událost: narození dítěte. Lara Bussi Trabucco je prvním dítětem narozeným v Pagliara dei Marsi za téměř 30 let, čímž se počet obyvatel vesnice zvýšil na zhruba 20.
Její křest v kostele naproti jejímu domu se zúčastnila celá komunita – včetně koček. Novinka, že je ve vesnici miminko, je taková, že se nyní stala hlavní turistickou atrakcí.
"Přijeli lidé, kteří ani nevěděli, že Pagliara dei Marsi existuje, jen proto, že slyšeli o Laře," řekla její matka Cinzia Trabucco. "Už v devíti měsících je slavná."
Larin příchod je symbolem naděje, ale také střízlivou připomínkou prohlubující se demografické krize Itálie. V roce 2024 dosáhl počet narozených v zemi historického minima 369 944, což pokračuje v šestnáctiletém poklesu, uvádějí údaje národního statistického úřadu Istat. Míra plodnosti také klesla na rekordní minimum, v roce 2024 připadalo v průměru 1,18 dítěte na ženu v plodném věku – jedna z nejnižších hodnot v EU.
Důvodů poklesu je mnoho, od nejistoty zaměstnání a velké vlny emigrace mladých lidí až po nedostatečnou podporu pracujících matek a, stejně jako v jiných zemích, nárůst mužské neplodnosti. Navíc stále více lidí se jednoduše rozhoduje nemít děti.
Předběžné údaje Istatu za prvních sedm měsíců roku 2025 ukazují na další pokles. Z 20 italských administrativních regionů nikde nebyl pokles výraznější než v již řídce osídleném Abruzzu, kde mezi lednem a červencem ve srovnání se stejným obdobím roku 2024 klesl počet narozených o 10,2 %.
Pagliara dei Marsi je maličká, ale je příznačná pro celostátní situaci, kterou stále více dominuje stárnoucí populace a vyprazdňující se školy. Tento trend vyvíjí tlak na veřejné finance a představuje pro vedení na všech úrovních skličující ekonomické a sociální výzvy.
"Pagliara dei Marsi trpí drastickým vylidňováním, které zhoršila ztráta mnoha starších lidí bez jakékoli generační obměny," řekla místní starostka Giuseppina Perozzi.
Perozzi, která bydlí několik dveří od malé Lary, řekla, že je vděčná 42leté Trabucco a jejímu 56letému partnerovi Paolu Bussimu, že založili rodinu, a doufá, že to inspiruje i ostatní.
Jejich situace je neobvyklá. Trabucco, učitelka hudby, se narodila ve Frascati u Říma a léta pracovala v italském hlavním městě, než se rozhodla přestěhovat do vesnice, kde se narodil její dědeček. Vždy chtěla vychovávat rodinu daleko od chaosu velkoměsta. Před několika lety potkala Bussiho, stavebního dělníka z oblasti.
Pár po Larině narození využil "baby bonus" ve výši 1000 eur, jednorázové platby za každé narozené nebo adoptované dítě od ledna 2025. Toto opatření zavedla vláda Giorgie Meloniové z krajní pravice jako součást svého závazku řešit to, co premiérka nazvala italskou "demografickou zimou". Také dostávají měsíční přídavek na dítě ve výši asi 370 eur.
Ale jejich hlavní boj je... Sladit péči o dítě s prací je neustálá výzva. Italský systém podpory péče o děti je chronicky nedostatečný, a přestože vláda premiérky Meloniové prezentuje nízkou porodnost jako boj za národní přežití, dosud nesplnila sliby zvýšit počet jeslí. Mnoho žen, které otěhotní, je nuceno opustit zaměstnání a později se obtížně vracejí.
V regionu Abruzzo, kde se Pagliara dei Marsi nachází, klesl počet narozených v prvních sedmi měsících tohoto roku o 10,2 %.
Pár se také obává o Larin budoucí vzdělání. Už desítky let nebyl v Pagliara dei Marsi učitel, který by používal svůj domov jako školu. V nedalekém Castellafiume je mateřská a základní škola, ale protože se školy po celé Itálii zavírají kvůli klesající porodnosti, není jisté, zda bude v dlouhodobém horizontu dost dětí na to, aby zůstala otevřená.
Trabbuco řekla, že samotné finanční pobídky nestačí k obratu trendu. "Celý systém je potřeba zrevolutionizovat," dodala. "Jsme země s vysokými daněmi, ale to se nepřekládá do dobré kvality života nebo dobrých sociálních služeb."
Asi hodinu jízdy od Pagliara dei Marsi je Sulmona, kdysi prosperující město, kde zrychlené vylidňování v posledním desetiletí vyvolalo boj za záchranu porodnice v nemocnici Annunziata před uzavřením.
Larino narození přišlo v době historického minima ročních porodů v Itálii.
Porodnice, která slouží Sulmoně a okolním městům, přivedla v roce 2024 na svět 120 dětí, což je daleko pod 500 potřebnými k udržení financování. Pokud by se zavřela, těhotné ženy by musely cestovat asi hodinu do regionálního hlavního města L'Aquila, což by v případě nouze mohlo být nebezpečné.
"Region je rozlehlý a zejména v zimě mohou být cestovní podmínky zrádné," řekl gynekolog z nemocnice Gianluca Di Luigi. Vzpomněl si na rodičku, která uvízla v sněhové bouři na osm hodin. "Když jsme ji dostali do nemocnice, museli jsme provést nouzový císařský řez. Bylo to její první dítě a celý zážitek ji traumatizoval."
Ti, kdo bojují za to, aby porodnice zůstala otevřená, tvrdí, že požadavek 500 porodů ročně, stanovený v roce 2010, již není realistický. "Nikdy jsme se tu k té magické pětistovce ani nepřiblížili," řekla porodní asistentka Berta Gambina, která v porodnici pracuje 39 let. "I v nejlepších časech jsme měli v průměru asi 380 porodů ročně. Ale udělám vše, co bude v mých silách, aby zůstala otevřená – můj největší strach je opustit těhotné ženy."
Ornella La Civita, zastupitelka za středolevou Demokratickou stranu, řekla, že finanční pobídky na podporu porodnosti jsou vítané. "Ale jak můžete dát ženám peníze na to, aby měly děti, ale nezajistit jim bezpečné a jisté místo pro porod?"
Di Luigi řekl, že v italské debatě o porodnosti je často přehlíženým tématem zachování plodnosti, například metodami jako je zmrazování vajíček. "Ideologické myšlení v Itálii bylo vždy překážkou," dodal. "Ale pokud chceme novorozence, pak potřebujeme také osvícení – ano, poskytněme mladým lidem důstojnou práci, ale začněme je také učit o zachování plodnosti."
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam často kladených otázek o dojemném zpravodajském příběhu italské vesnice, která slaví první novorozence za desítky let
Obecné otázky pro začátečníky
1. Co přesně se stalo?
Malá italská vesnice jménem Ostana v regionu Piemont oslavila narození prvního dítěte za 28 let. Dítě, chlapec jménem Pablo, je symbolem naděje pro komunitu.
2. Proč je to tak velká událost?
Mnoho malých venkovských vesnic po celé Itálii čelí vážnému úbytku a stárnutí populace. Narození po téměř třech desetiletích je vzácná a radostná událost, která jde proti trendu pomalého mizení těchto komunit.
3. Kde se Ostana nachází?
Ostana je horská vesnice v provincii Cuneo v regionu Piemont na severozápadě Itálie. Leží v Alpách poblíž francouzských hranic.
4. Jak vesnice oslavila?
Komunita se spojila, aby miminko přivítala. Vyvěsili transparent s nápisem "Vítej, Pable" a místní kostelní zvony vyzváněly na oslavu – tradice často vyhrazená pro velké svátky.
Hlubší kontext a příčiny
5. Proč se tam tak dlouho žádné dítě nenarodilo?
Je to kombinace faktorů: mladí lidé odcházejí do měst za vzděláním a prací, životní náklady v odlehlých oblastech mohou být vysoké, je tam méně služeb a celkově nízká porodnost v Itálii.
6. Je tento problém jedinečný pro tuto jednu vesnici?
Ne, je to rozšířený problém. Itálie má jednu z nejnižších porodností na světě a stovky malých obcí, zejména v horských nebo venkovských oblastech, jsou v ohrožení úplného vylidnění.
7. Co se dělá pro obrat tohoto trendu na místech jako Ostana?
Některé vesnice nabízejí pobídky, jako jsou peníze za děti, prodej opuštěných domů za 1 euro, aby přilákaly nové obyvatele, investice do širokopásmového internetu pro umožnění práce na dálku a podpora ekoturistiky pro vytváření místních pracovních míst.
Důsledky a pohled do budoucna
8. Vyřeší jedno dítě populační problém vesnice?
Ne samo o sobě, ale je to zásadní symbolický začátek. Dokazuje, že život a růst jsou stále možné. Může to posílit morálku a přitáhnout pozornost, což by potenciálně mohlo povzbudit další mladé rodiny, aby zvážily přestěhování.
