एक नई किताब के अनुसार, अमेरिकी वित्त मंत्री ने ट्रंप को ज़ेलेंस्की को आमंत्रित न करने की सलाह दी और उन्हें "क्रैक पर मिस्टर बीन" कहा।

नई किताब के अनुसार, अमेरिकी ट्रेजरी सचिव स्कॉट बेसेंट ने डोनाल्ड ट्रंप को सलाह दी कि वे वोलोडिमिर ज़ेलेंस्की को ओवल ऑफिस में न बुलाएं। कथित तौर पर उन्होंने यूक्रेनी राष्ट्रपति को "छोटा कमीना," "विशेष-आवश्यकता वाला बच्चा," और "क्रैक पर मिस्टर बीन" कहा।

यह दावा कि एक अमेरिकी कैबिनेट अधिकारी ने एक विश्व नेता का इस तरह वर्णन किया, न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्टर मैगी हैबरमैन और जोनाथन स्वान द्वारा लिखित ट्रंप प्रशासन के दूसरे कार्यकाल की ब्लॉकबस्टर किताब रीजीम चेंज में दिखाई देता है। यह किताब मंगलवार को दुनिया भर में प्रकाशित होने वाली है।

बेसेंट की कथित टिप्पणियों की खबर ट्रंप प्रशासन को शर्मिंदा कर सकती है, हालांकि 28 फरवरी, 2025 को हुई बैठक पूरी तरह से विफल रही। इस दौरान, ट्रंप और जेडी वेंस ने ज़ेलेंस्की की आलोचना की कि वे रूसी आक्रमणकारियों के खिलाफ लड़ाई में सहायता के लिए आभारी नहीं हैं और उन्होंने सूट नहीं पहना है।

यूक्रेन को सहायता का मुद्दा एक प्रमुख विषय बना हुआ है और इस पर इस सप्ताह की शुरुआत में फ्रांस में जी7 शिखर सम्मेलन में चर्चा हुई।

स्वान और हैबरमैन लिखते हैं, "ट्रंप के कई सहयोगी चिंतित थे" जब ज़ेलेंस्की व्हाइट हाउस आए, कथित तौर पर बेसेंट द्वारा तैयार किए गए खनिज समझौते को अंतिम रूप देने के लिए। वे आगे लिखते हैं, तत्कालीन राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार माइक वाल्ट्ज ने "असफल रूप से यह संदेश देने की कोशिश की कि ज़ेलेंस्की को सूट पहनकर आना चाहिए।" "बेसेंट ने ट्रंप को दृढ़ता से सिफारिश की थी कि वे ज़ेलेंस्की को व्हाइट हाउस में भी न आने दें, जब तक कि वे समझौते पर हस्ताक्षर न कर दें।"

किताब के अनुसार, "बेसेंट ज़ेलेंस्की के बारे में सहयोगियों से कहते थे, 'मैं इस छोटे कमीने से निपट चुका हूं।' 'वह मुश्किल है। वह यूरोपीय लोगों के लिए विशेष-आवश्यकता वाले बच्चे जैसा है। और वह क्रैक पर मिस्टर बीन की तरह व्यवहार कर रहा है।'"

ट्रेजरी विभाग ने टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।

ज़ेलेंस्की आए, और बेसेंट कमरे में मौजूद थे जब वेंस ने उनके आगंतुक की आलोचना की। हैबरमैन और स्वान लिखते हैं, "वहां मौजूद अन्य लोग देख सकते थे कि वेंस धीरे-धीरे लाल हो रहे थे," क्योंकि ज़ेलेंस्की का सुरक्षा गारंटी पर जोर "वेंस को अशिष्टता और कृतघ्नता जैसा लगने लगा।"

वहां से हालात बिगड़ते चले गए।

विनाशकारी बैठक के बाद, बेसेंट ने ब्लूमबर्ग को बताया कि ज़ेलेंस्की ने "महान राजनयिक आत्म-गोलों में से एक" किया, और कहा: "मैं हैरान था, बहुत हैरान था कि राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की ओवल ऑफिस में आएंगे, इस तरह व्यवहार करेंगे, राष्ट्रपति से बात करेंगे, उप-राष्ट्रपति से बात करेंगे, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात, अमेरिकी लोगों का इस तरह अपमान करेंगे।"

रीजीम चेंज में खनिज समझौते को संभालने में बेसेंट की असफलता के कथित विवरण भी शामिल हैं। ओवल ऑफिस की विफलता से पहले, ट्रेजरी सचिव ने ज़ेलेंस्की पर हस्ताक्षर करने के लिए दबाव डालने कीव का दौरा किया था। यह अच्छा नहीं रहा।

स्वान और हैबरमैन लिखते हैं, "45 मिनट तक, दोनों पुरुषों ने एक-दूसरे को डांटा।" "बेसेंट को काम पर आए केवल कुछ दिन हुए थे, और वह पहले से ही युद्ध के बीच में एक देश के नेता के साथ चिल्लाने की होड़ में उलझ गए थे। अंत में उन्होंने ज़ेलेंस्की की ओर देखा और कहा: 'तुम क्या करना चाहते हो, साला?'"

कथित तौर पर बातचीत ठप हो गई जब बेसेंट ने वाणिज्य सचिव हॉवर्ड लुटनिक के साथ इस बात पर बहस की कि समझौते का शब्दांकन कैसे होना चाहिए। अंततः, स्वान और हैबरमैन लिखते हैं, "ट्रंप ने जेडी वेंस की पत्नी, उषा से, जो येल लॉ स्कूल की स्नातक भी हैं, खनिज समझौते में यूक्रेनी संशोधनों की समीक्षा करने के लिए कहा। उन्होंने दस्तावेज़ को 'भयानक' घोषित किया, और उस पर भारी पेंसिल चलाई।"

लेकिन शायद बेसेंट के लिए सबसे शर्मनाक बात ट्रंप के बारे में उनकी कथित राय है, जिनकी तुलना उन्होंने कथित तौर पर कई रिपब्लिकनों के मन में शायद सबसे बड़े प्रगतिशील खलनायक से की।

किताब के अनुसार, बेसेंट ने सहयोगियों से कहा, "ट्रंप ने उन्हें उनके पुराने बॉस, प्रसिद्ध निवेशक और प्रमुख डेमोक्रेटिक दाता जॉर्ज सोरोस की याद दिलाई।" "बेसेंट ने कहा, 'वे एक ही जानवर हैं।'"

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहां रिपोर्ट की गई पुस्तक के दावे के आधार पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची दी गई है, जो अमेरिकी ट्रेजरी सचिव और राष्ट्रपति ट्रंप की ज़ेलेंस्की के साथ बैठक से संबंधित है।

शुरुआती स्तर के प्रश्न

1. यह "क्रैक पर मिस्टर बीन" वाली बात क्या है?
एक नई किताब में कथित तौर पर दावा किया गया है कि पूर्व अमेरिकी ट्रेजरी सचिव स्टीवन मेनुचिन ने राष्ट्रपति ट्रंप को यूक्रेनी राष्ट्रपति वोलोडिमिर ज़ेलेंस्की की मेजबानी न करने की सलाह दी और मेनुचिन ने ज़ेलेंस्की को "क्रैक पर मिस्टर बीन" कहा।

2. मिस्टर बीन कौन है?
मिस्टर बीन रोवन एटकिंसन द्वारा अभिनीत एक अनाड़ी, बचकाना और अक्सर भोला ब्रिटिश कॉमेडी चरित्र है। यह तुलना किसी ऐसे व्यक्ति को सुझाने के लिए है जो मजाकिया, अजीब और बहुत गंभीर नहीं है।

3. एक ट्रेजरी सचिव किसी विदेशी नेता की बैठक पर सलाह क्यों देगा?
ट्रेजरी सचिव अक्सर अंतरराष्ट्रीय वित्तीय मामलों, प्रतिबंधों और आर्थिक कूटनीति से निपटता है। इस मामले में, सलाह संभवतः अमेरिका-यूक्रेन संबंधों, सैन्य सहायता और राजनीतिक रणनीति सहित व्यापक चर्चाओं का हिस्सा थी।

4. क्या यह बैठक वास्तव में हुई थी?
हां, राष्ट्रपति ट्रंप ने सितंबर 2019 में व्हाइट हाउस में राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की की मेजबानी की थी। किताब का दावा है कि मेनुचिन ने पहले से इसके खिलाफ सलाह दी थी।

5. क्या यह उद्धरण सत्य होने की पुष्टि हुई है?
यह उद्धरण एक नई किताब से आया है, लेकिन इसकी स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं हुई है या मेनुचिन या व्हाइट हाउस द्वारा इसकी पुष्टि नहीं की गई है। यह अज्ञात स्रोतों से एक कथित विवरण है।

मध्यवर्ती स्तर के प्रश्न

6. इस सलाह का संदर्भ क्या था?
यह सलाह कथित तौर पर उस समय दी गई थी जब ट्रंप प्रशासन यूक्रेन को सैन्य सहायता और एक फोन कॉल के संबंध में दबाव में था, जिसमें ट्रंप ने ज़ेलेंस्की से जो बिडेन की जांच करने के लिए कहा था। मेनुचिन को कथित तौर पर चिंता थी कि ज़ेलेंस्की की मेजबानी एक राजनीतिक और जनसंपर्क आपदा होगी।

7. "क्रैक पर" क्यों? इसका क्या अर्थ है?
"क्रैक पर" जोड़ने से अपमान तीव्र हो जाता है। इसका अर्थ है कि ज़ेलेंस्की न केवल मिस्टर बीन की तरह अजीब थे, बल्कि अतिसक्रिय, अस्थिर और अप्रत्याशित भी थे - एक उच्च-दांव वाली राजनयिक बैठक के लिए एक खतरनाक संयोजन।

8. क्या मेनुचिन अकेले थे जिन्होंने बैठक के खिलाफ सलाह दी थी?
किताब बताती है कि वे एक प्रमुख आवाज थे, लेकिन अन्य सलाहकारों को भी कथित तौर पर चिंताएं थीं। यह उद्धरण मेनुचिन के विशेष रूप से स्पष्ट और यादगार चरित्र-चित्रण को उजागर करता है।

9. ज़ेलेंस्की ने इस पर कैसी प्रतिक्रिया दी?
ज़ेलेंस्की ने इस पर सीधे कोई टिप्पणी नहीं की है।