Uchunguzi mpya mkubwa umegundua kwamba karibu nusu ya wapiga kura wote wanaunga mkono upendeleo wa kibinafsi wa Andy Burnham wa kujiunga tena na Umoja wa Ulaya baada ya uchaguzi ujao. Hata hivyo, mawaziri wa baraza la mawaziri wanaohofia kufungua tena mgawanyiko wa Brexit wanamsihi kwa faragha kuwa mwangalifu. Uchunguzi uliofanywa na Messina Group (TMG) uligundua kwamba kujadili upya uhusiano wa Uingereza na EU kunaweza kuongeza sehemu ya kura za Labour kwa hadi pointi saba ikiwa waziri mkuu atatoa kura ya maoni mpya ambapo angekampeni kujiunga tena na muungano huo. Karibu theluthi moja ya wapiga kura walisema kura ya maoni ya kuingia-kutoka ingehitajika kwanza, wakati zaidi ya mmoja kati ya sita waliona idhini ya uchaguzi mkuu ingetosha, na idadi sawa walidhani bunge lingeamua. Matokeo haya yataimarisha hoja ya wale walio katika Downing Street wanaotaka kuahidi katika uchaguzi ujao kwamba Labour ingejadili angalau kuhusu kujiunga tena, jambo ambalo waziri mkuu amesema anataka kuliona "katika maisha yake."
Siku ya Jumanne, Burnham alitumia hotuba yake ya kwanza ya mkutano wa Labour kama kiongozi kutangaza mapitio ya chaguzi za uhusiano wa baadaye wa Uingereza na Ulaya, na baadaye akaongeza kwamba hizi zinapaswa kujumuisha kujiunga tena kabisa. Hata hivyo, baadhi ya wabunge wa Labour wana wasiwasi, hasa wale walio na maeneo ya uchaguzi yaliyopigia kura Brexit, wakihofia kwamba hata kujaribu msaada wa umma kwa hatua hiyo kungebeba hatari ya kisiasa na uwezekano wa kuongeza Reform. Theluthi mbili ya mawaziri wa baraza la mawaziri, ikiwa ni pamoja na Burnham mwenyewe, katibu wake wa kwanza Louise Haigh, kansela John Healey, na waziri wa mambo ya nje Ed Miliband, wanawakilisha viti vilivyounga mkono Brexit na hapo awali walisema wataheshimu kura ya 2016. Lakini maoni ya umma yamebadilika.
Kabla ya hotuba ya Burnham, mawaziri kadhaa walikuwa wameonya hadharani dhidi ya hatua hiyo. Lucy Powell, naibu kiongozi wa Labour, alisema kwamba ingawa uhusiano wa ulinzi na usalama unaweza kuboreshwa, kwenda zaidi ya mipango ya kurekebisha EU iliyorithiwa kutoka kwa Keir Starmer "haiwezekani wala haifai." Katibu wa biashara Jonathan Reynolds alisema "maswali ya kikatiba" kuhusu uhusiano wa Uingereza na EU yanasababisha kutokuwa na uhakika kwa biashara. Katibu wa mambo ya ndani Shabana Mahmood alisema kujiunga tena "si jambo rahisi, la moja kwa moja" na gharama zinaweza kuwa zisizokubalika.
Mkakati wa Downing Street unaonekana kulenga wale waliofanya ahadi kubwa kuhusu Brexit lakini wakashindwa kutimiza, badala ya kuwashtaki wale walipiga kura kuondoka kwa kufanya uamuzi mbaya. Lakini mabadiliko ya msimamo wa serikali yamesababisha wasiwasi fulani miongoni mwa timu ya Burnham. Waziri mmoja wa baraza la mawaziri aliiambia Guardian: "Brexit waziwazi haijafanya kazi na ahadi zilizotolewa hazijatimizwa, kwa hivyo Andy yuko sahihi kufungua swali la jinsi uhusiano wa baadaye unavyoonekana. Lakini kwa hakika anahitaji kuendelea kwa uangalifu kwa sababu hatutaki kuwasha tena mgawanyiko." Wa pili alisema: "Andy yuko sahihi kusema tunahitaji uwazi fulani kuhusu uhusiano wetu wa muda mrefu. Ushirikiano wa usalama na biashara uko juu zaidi kwenye ajenda kuliko ilivyokuwa miaka 10 iliyopita. Lakini kama hiyo inaongeza hadi hamu ya kweli ya mabadiliko makubwa kwa idadi ya watu, sijui. Wapiga kura wangu watakuwa waangalifu." Wa tatu aliongeza: "Kwa wazi kuna maoni tofauti katika baraza la mawaziri kuhusu hilo, lakini ajenda ya Made in Europe inamaanisha tunahitaji kuzungumza na EU kuhusu uhusiano gani wanataka na sisi kwa muda mrefu, kwani kile wanachopendekeza kwa sasa ni changamoto sana." Chanzo kingine cha baraza la mawaziri kilisema: "Kuna ufahamu miongoni mwa mawaziri kadhaa wa baraza la mawaziri walio na viti vinavyopigia kuondoka kwamba maoni yatatofautiana na hoja kuhusu siku zijazo zitalazimika kufanywa kwa uangalifu kuhusu maslahi ya kitaifa." Wa tano alisema kulikuwa na maswali ya kweli kuhusu chaguo bora lililopo mezani. "Nina shaka ikiwa tunarudi ndani, kuhusu masharti ambayo tunarudi ndani, na kama hiyo inaweza kweli kutatua matatizo katika maisha ya watu. Lakini ikiwa unatazama muktadha wa kimataifa, hauwezi kuanza kutatua mambo kwa watu bila kuwa na uhusiano wa karibu na EU." TMG ilichunguza watu 11,461 kati ya 12 na 24 Septemba, wakipimwa kwa matokeo ya kura ya maoni, kuhusu chaguzi saba tofauti za uhusiano wa Uingereza na EU. Iliyopendwa zaidi ilikuwa kujiunga tena, na 49% wakiunga mkono na 28.5% wakipinga.
Baada ya ukuzaji wa jarida
Chaguo la pili lililopendwa zaidi lilikuwa kuweka uhusiano uliopo lakini kupunguza vizuizi vingi vya biashara iwezekanavyo - jambo ambalo serikali inajaribu kufanya kwa kurekebisha kwake - likiungwa mkono na 48.2%, na 20.9% wakipinga. Umoja wa forodha ulifuata, kwa 47.1% dhidi ya 20.7%.
Kujiunga na soko moja na uanachama mshirika zilikuwa karibu sawa - 45.1% na 45.5% ya waliojibu kwa mtiririko huo waliunga mkono - wakati kushikamana na uhusiano uliopo kuliungwa mkono na 42%. Chaguo la saba - Uingereza kusonga mbali zaidi na EU - liliungwa mkono na 27.9% tu, na 41.2% wakipinga.
Wingi wa wapiga kura - 25.9% - walisema wanataka Uingereza kujiunga tena na EU mara moja, wakati idadi ndogo kidogo - 22.9% - walisema inapaswa kutokea katika miaka mitatu ijayo, na 8.4% walisema ndani ya muongo ujao. Wengine 23% walisema hawakutaka uhusiano wa karibu kabisa.
TMG pia ilijaribu ujumbe wa kisiasa kwa kila chaguo ili kuona jinsi inaweza kuathiri sehemu ya kura za Labour katika uchaguzi. Iligundua kwamba sehemu ya kura za Labour ilipanda - kwa kati ya pointi 4.3 na 7.4 - katika hali zote zilizosababisha uhusiano wa karibu, na kura nyingi za ziada zikitoka kwa Greens na Lib Dems.
Uchunguzi ulionyesha kwamba zaidi ya theluthi mbili ya wapiga kura walidhani kufanya biashara na EU ni muhimu zaidi kuliko kufanya biashara na Marekani au China, ikiwa Uingereza ililazimika kuchagua. Watu wanne kati ya watano wanataka kuweka pauni, na wengi wanataka kubaki katika ECHR - 53.4% dhidi ya 24.2% wakipinga.
Hata hivyo, pia iligundua kwamba hoja za Brexit kuhusu udhibiti wa uhamiaji na mamlaka bado zilikuwa na mvuto.
Maafisa wakuu wa Downing Street wamekuwa wakiwasiliana na taasisi za fikra na wachunguzi wa maoni wanapotafuta kupima msaada wa umma kwa Uingereza kujiunga tena na EU. Utafiti wa TMG unatarajiwa kushirikiwa na operesheni ya sasa.
Baadhi ya watu ndani ya No 10 wana wasiwasi, hata hivyo, kwamba kuahidi kujadili upya kuingia katika muungano kunaweza kufufua bahati za kisiasa zinazodhoofika za Nigel Farage, ambaye alisema siku ya Alhamisi kwamba Burnham amempa "msukumo mkubwa zaidi katika kazi yangu" kwa kufufua mjadala wa Brexit.
Utafiti wa TMG uligundua kwamba 29.7% ya watu walidhani Uingereza ilikuwa sahihi kuondoka EU, wakati 52.4% walisema ilikuwa kosa, na 17.9% hawakujua. Kuhusu kama Brexit ilikuwa mafanikio au kushindwa, 12.2% walisema mafanikio, 54.9% kushindwa, 23.2% walisema wala, na 9.7% hawakujua.
Ben Judah, mshirika mgeni katika Chatham House ambaye alikuwa mshauri wa David Lammy kama waziri wa mambo ya nje, aliiambia Guardian: "Uchunguzi huu ni uthibitisho mkubwa wa ujasiri wa Andy Burnham kuhusu Ulaya. Kuna karibu makubaliano ya kitaifa kwamba Brexit haikuwa mafanikio.
"Dhidi ya mandhari hii, matokeo haya yanaonyesha kwamba Ulaya kama suala ina uwezo wa kipekee wa kuunganisha wakati na kukuza sehemu ya kura za Labour miongoni mwa wapiga kura wanaobadilika. Kadiri msimamo unavyokuwa wa ujasiri kuelekea kujiunga tena, ndivyo malipo ya Labour yanavyokuwa makubwa."
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na matokeo ya uchunguzi kuhusu Uingereza kujiunga tena na EU na athari zake zinazowezekana kwa Labour
Maswali ya Mwanzo
Uchunguzi huu mpya uligundua nini hasa
Uchunguzi uligundua kwamba takriban nusu ya idadi ya watu wa Uingereza sasa wanaunga mkono kujiunga tena na Umoja wa Ulaya Pia ulipendekeza kwamba ikiwa Chama cha Labour kingeunga mkono waziwazi wazo hili kingeweza kupata kura nyingi zaidi
Uchunguzi ni nini
Uchunguzi ni utafiti ambapo kikundi kidogo cha watu kinaulizwa maoni yao Matokeo hutumiwa kukisia kile idadi kubwa ya watu inafikiri
Je, hii inamaanisha Uingereza kwa hakika inajiunga tena na EU
Hapana Uchunguzi unaonyesha kile watu wanafikiri sasa hivi lakini haubadilishi sera ya serikali Uingereza iliondoka rasmi EU mwaka 2020 na kujiunga tena kutahitaji mchakato mrefu wa kisiasa
Kwa nini kuunga mkono kujiunga tena kunaweza kusaidia Labour
Uchunguzi unapendekeza kwamba wapiga kura wengi ambao kwa sasa wanaunga mkono vyama vingine wanaweza kuhamia Labour ikiwa Labour iliahidi kujiunga tena Inaweza pia kuhamasisha wapiga kura wachanga kujitokeza
Je, Labour kwa sasa inafanya kampeni ya kujiunga tena na EU
Hapana Uongozi wa sasa wa Labour umesema hawatarudisha Uingereza katika EU, soko moja, au umoja wa forodha Wanazingatia kuboresha makubaliano ya biashara ya sasa badala yake
Maswali ya Juu
Soko moja ni nini na kwa nini ni muhimu kwa mjadala huu
Soko moja ni makubaliano ya biashara yanayoruhusu bidhaa, huduma, pesa, na watu kusonga kwa uhuru kati ya nchi wanachama wa EU Wengi wanaounga mkono kujiunga tena wanataka kuwa katika soko moja hata kama hawataki uanachama kamili wa EU Labour kwa sasa inakataa hili
Uchunguzi mmoja kama huu ni wa kuaminika kiasi gani
Uchunguzi mmoja ni picha ya wakati mmoja si dhamana Unahitaji kuangalia uchunguzi wa uchunguzi ili kuona mwelekeo Pia uchunguzi unaweza kuwa na makosa - ulikosea kura ya Brexit ya 2016 na uchaguzi wa 2019
Tofauti kati ya kujiunga tena na mageuzi ni nini
Kujiunga tena Kuwa mwanachama kamili wa EU tena kama kabla ya Brexit
Mageuzi Kubaki nje ya EU lakini kubadilisha makubaliano ya biashara ya sasa ili kupunguza karatasi na vizuizi vya biashara
Labour inaunga mkono mageuzi si kujiunga tena
Je, kuunga mkono kujiunga tena kunaweza kwa kweli kuumiza Labour
Ndiyo Ingawa inaweza kushinda wanaounga mkono
