أظهر استطلاع رأي شامل جديد أن ما يقرب من نصف جميع الناخبين يدعمون التفضيل الشخصي لأندي بيرنهام بالانضمام مجددًا إلى الاتحاد الأوروبي بعد الانتخابات المقبلة. ومع ذلك، يحثه وزراء الحكومة الذين يخشون إعادة فتح الانقسامات المتعلقة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بشكل خاص على التوخي بالحذر. وجد الاستطلاع الذي أجرته مجموعة ميسينا (TMG) أن إعادة التفاوض على علاقة المملكة المتحدة بالاتحاد الأوروبي يمكن أن تزيد حصة تصويت حزب العمال بما يصل إلى سبع نقاط إذا عرض رئيس الوزراء استفتاءً جديدًا حمل فيه لصالح العودة إلى الكتلة. قال ما يقرب من ثلث الناخبين إن استفتاءً على الدخول والخروج سيكون مطلوبًا أولاً، بينما رأى أكثر من واحد من كل ستة أن تفويضًا من الانتخابات العامة سيكون كافيًا، ورأى نفس العدد أن البرلمان يمكنه أن يقرر. ستعزز هذه النتائج موقف أولئك في داونينغ ستريت الذين يريدون الوعد في الانتخابات المقبلة بأن حزب العمال سيتفاوض على الأقل بشأن العودة، وهو ما قال رئيس الوزراء إنه يريد رؤيته "في حياته".
يوم الثلاثاء، استخدم بيرنهام أول خطاب له في مؤتمر حزب العمال كزعيم للإعلان عن مراجعة للخيارات المتعلقة بعلاقة بريطانيا المستقبلية مع أوروبا، وأضاف لاحقًا أن هذه الخيارات يجب أن تشمل الانضمام مجددًا بالكامل. ومع ذلك، يشعر بعض نواب حزب العمال بالقلق، خاصة أولئك الذين يمثلون دوائر انتخابية صوتت لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، خوفًا من أن حتى اختبار الدعم العام لهذه الخطوة قد يحمل مخاطر سياسية وربما يعزز حزب الإصلاح. يمثل ثلثا وزراء الحكومة، بما في ذلك بيرنهام نفسه، وأمينه الأول لويز هاي، ووزير الخزانة جون هيلي، ووزير الخارجية إد ميليباند، مقاعد دعمت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وقالوا سابقًا إنهم سيحترمون تصويت عام 2016. لكن الرأي العام تغير.
قبل خطاب بيرنهام، حذر عدة وزراء علنًا من هذه الخطوة. قالت لوسي باول، نائبة زعيم حزب العمال، إنه بينما يمكن تحسين العلاقة الدفاعية والأمنية، فإن تجاوز خطط إعادة الضبط مع الاتحاد الأوروبي الموروثة من كير ستارمر "غير ممكن ولا مرغوب". قال وزير التجارة جوناثان رينولدز إن "الأسئلة الدستورية" حول علاقة بريطانيا بالاتحاد الأوروبي تسبب عدم يقين للشركات. قالت وزيرة الداخلية شبانة محمود إن الانضمام مجددًا "ليس شيئًا بسيطًا ومباشرًا" وقد تكون التكاليف غير مقبولة.
يبدو أن استراتيجية داونينغ ستريت تركز على أولئك الذين قدموا وعودًا كبيرة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لكنهم فشلوا في الوفاء بها، بدلاً من اتهام أولئك الذين صوتوا لصالح الخروج باتخاذ القرار الخاطئ. لكن تحول موقف الحكومة أثار بعض القلق بين فريق بيرنهام. قال أحد وزراء الحكومة لصحيفة الغارديان: "من الواضح أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لم ينجح والوعود التي قُطعت لم تُحفظ، لذا فبيرنهام محق في فتح مسألة كيف ستبدو العلاقة المستقبلية. لكنه بالتأكيد يحتاج إلى المضي بحذر لأننا لا نريد إعادة إشعال الانقسام." وقال ثانٍ: "بيرنهام محق في القول إننا بحاجة إلى بعض الوضوح حول علاقتنا طويلة الأجل. التعاون الأمني والتجاري أصبح أولوية أعلى مما كان عليه قبل 10 سنوات. لكن ما إذا كان ذلك يرقى إلى رغبة حقيقية في تغيير كبير لدى السكان، لا أعرف. سيكون ناخبي حذرين." وأضاف ثالث: "من الواضح أن هناك آراء مختلفة في الحكومة حول هذا الأمر، لكن أجندة صنع في أوروبا تعني أننا بحاجة إلى التحدث مع الاتحاد الأوروبي حول العلاقة التي يريدونها معنا على المدى الطويل، لأن ما يقترحونه حاليًا يمثل تحديًا كبيرًا." وقال مصدر آخر في الحكومة: "هناك إدراك بين عدد من وزراء الحكومة الذين يمثلون مقاعد صوتت لصالح الخروج بأن الآراء ستختلف وأن الحجج حول المستقبل يجب أن تُصاغ بعناية بشأن المصلحة الوطنية." وقال خامس إن هناك أسئلة حقيقية حول أفضل خيار مطروح. "أنا متشكك إذا عدنا، بشأن الشروط التي سنعود بموجبها، وما إذا كان ذلك يمكن أن يحل حقًا المشاكل في حياة الناس. لكن إذا نظرت إلى السياق العالمي، لا يمكنك البدء في حل الأمور للناس دون وجود علاقة أوثق مع الاتحاد الأوروبي." استطلعت TMG آراء 11,461 شخصًا بين 12 و24 سبتمبر، مرجحة بنتيجة الاستفتاء، حول سبعة خيارات مختلفة لعلاقة المملكة المتحدة بالاتحاد الأوروبي. كان الأكثر شعبية هو الانضمام مجددًا، مع تأييد 49% ومعارضة 28.5%.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
كان الخيار الثاني الأكثر شعبية هو الحفاظ على العلاقة الحالية لكن تقليص أكبر عدد ممكن من الحواجز التجارية – وهو ما تحاول الحكومة القيام به من خلال إعادة الضبط – بدعم 48.2%، مقابل 20.9%. جاء الاتحاد الجمركي بعد ذلك، بنسبة 47.1% مقابل 20.7%.
كان الانضمام إلى السوق الموحدة والعضوية المنتسبة متعادلين تقريبًا – 45.1% و45.5% من المستجيبين على التوالي أيدوهما – بينما أيد 42% البقاء مع العلاقة الحالية. الخيار السابع – ابتعاد المملكة المتحدة أكثر عن الاتحاد الأوروبي – حظي بدعم 27.9% فقط، مقابل 41.2%.
قال plurality من الناخبين – 25.9% – إنهم يريدون أن تنضم المملكة المتحدة مجددًا إلى الاتحاد الأوروبي فورًا، بينما قالت نسبة أقل قليلاً – 22.9% – إن ذلك يجب أن يحدث في السنوات الثلاث المقبلة، وقال 8.4% خلال العقد المقبل. وقال 23% آخرون إنهم لا يريدون علاقة أوثق على الإطلاق.
اختبرت TMG أيضًا الرسائل السياسية لكل خيار لمعرفة كيف يمكن أن تؤثر على حصة تصويت حزب العمال في الانتخابات. وجدت أن حصة تصويت حزب العمال ارتفعت – بما بين 4.3 و7.4 نقاط مئوية – في جميع السيناريوهات التي أدت إلى علاقات أوثق، مع قدوم معظم الأصوات الإضافية من حزب الخضر والديمقراطيين الليبراليين.
أظهر الاستطلاع أن أكثر من ثلثي الناخبين يعتقدون أن التجارة مع الاتحاد الأوروبي أكثر أهمية من التجارة مع الولايات المتحدة أو الصين، إذا كان على المملكة المتحدة أن تختار. يريد أربعة من كل خمسة أشخاص الحفاظ على الجنيه الإسترليني، وتريد الأغلبية البقاء في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان – 53.4% مقابل 24.2%.
ومع ذلك، وجد أيضًا أن حجج خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حول السيطرة على الهجرة والسيادة لا تزال تلقى صدى.
كان مسؤولون كبار في داونينغ ستريت على اتصال مع مراكز الفكر وشركات استطلاع الرأي وهم يبحثون عن اختبار الدعم العام لانضمام المملكة المتحدة مجددًا إلى الاتحاد الأوروبي. من المتوقع مشاركة أبحاث TMG مع العملية الحالية.
لكن بعض الأشخاص داخل رقم 10 يشعرون بالقلق من أن الوعد بإعادة التفاوض على الدخول إلى الكتلة قد يحيي الحظوظ السياسية المتعثرة لنايجل فاراج، الذي قال يوم الخميس إن بيرنهام منحه "أكبر دفعة في مسيرتي" من خلال إحياء نقاش خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
وجدت أبحاث TMG أن 29.7% من الناس يعتقدون أن المملكة المتحدة كانت محقة في مغادرة الاتحاد الأوروبي، بينما قال 52.4% إنها كانت مخطئة، و17.9% لا يعرفون. حول ما إذا كان خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي نجاحًا أم فشلًا، قال 12.2% إنه نجاح، و54.9% فشل، و23.2% قالوا لا هذا ولا ذاك، و9.7% لا يعرفون.
قال بن جودا، زميل زائر في تشاتام هاوس وكان مستشارًا لديفيد لامي كوزير للخارجية، لصحيفة الغارديان: "هذه الاستطلاعات تمثل تأييدًا هائلًا لجسارة أندي بيرنهام بشأن أوروبا. هناك شبه إجماع وطني على أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لم يكن نجاحًا.
"في هذا السياق، تظهر هذه النتائج أن أوروبا كقضية لديها قدرة فريدة على توحيد اليسار وزيادة حصة تصويت حزب العمال بين الناخبين المترددين. كلما كان الموقف أكثر جسارة تجاه الانضمام مجددًا، كان الجزاء لحزب العمال أكبر."
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على نتائج الاستطلاع بشأن انضمام المملكة المتحدة مجددًا إلى الاتحاد الأوروبي وتأثيره المحتمل على حزب العمال
أسئلة المبتدئين
ما الذي وجده هذا الاستطلاع الجديد بالضبط
وجد الاستطلاع أن ما يقرب من نصف سكان المملكة المتحدة يدعمون الآن الانضمام مجددًا إلى الاتحاد الأوروبي. كما أشار إلى أنه إذا دعم حزب العمال هذه الفكرة علنًا، فقد يفوز بأصوات أكثر
ما هو الاستطلاع
الاستطلاع هو مسح يُطلب فيه من مجموعة صغيرة من الناس إبداء آرائهم. تُستخدم النتائج لتخمين ما يعتقده السكان الأوسع
هل يعني هذا أن المملكة المتحدة ستنضم بالتأكيد مجددًا إلى الاتحاد الأوروبي
لا. يظهر الاستطلاع ما يعتقده الناس الآن لكنه لا يغير سياسة الحكومة. غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي رسميًا في 2020 وسيتطلب الانضمام مجددًا عملية سياسية طويلة
لماذا قد يساعد دعم الانضمام مجددًا حزب العمال
يشير الاستطلاع إلى أن العديد من الناخبين الذين يدعمون حاليًا أحزابًا أخرى قد يتحولون إلى حزب العمال إذا وعد حزب العمال بالانضمام مجددًا. كما قد يحفز الناخبين الأصغر سنًا على المشاركة
هل يشن حزب العمال حاليًا حملة للانضمام مجددًا إلى الاتحاد الأوروبي
لا. قالت قيادة حزب العمال الحالية إنها لن تعيد المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي أو السوق الموحدة أو الاتحاد الجمركي. إنهم يركزون على تحسين اتفاقية التجارة الحالية بدلاً من ذلك
أسئلة متقدمة
ما هي السوق الموحدة ولماذا تهم في هذا النقاش
السوق الموحدة هي اتفاقية تجارية تسمح للسلع والخدمات والأموال والأشخاص بالتحرك بحرية بين دول الاتحاد الأوروبي الأعضاء. يريد العديد من مؤيدي الانضمام مجددًا أن يكونوا في السوق الموحدة حتى لو لم يريدوا عضوية كاملة في الاتحاد الأوروبي. يستبعد حزب العمال حاليًا ذلك
ما مدى موثوقية استطلاع واحد مثل هذا
الاستطلاع الواحد هو لقطة وليس ضمانًا. تحتاج إلى النظر في متوسط الاستطلاعات لرؤية اتجاه. كما يمكن أن تكون الاستطلاعات خاطئة – فقد أخطأت في تقدير تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 2016 وانتخابات 2019
ما الفرق بين الانضمام مجددًا والإصلاح
الانضمام مجددًا: أن تصبح عضوًا كاملاً في الاتحاد الأوروبي مرة أخرى كما كان قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
الإصلاح: البقاء خارج الاتحاد الأوروبي لكن تغيير اتفاقية التجارة الحالية لتقليل الأعمال الورقية والحواجز التجارية
يدعم حزب العمال الإصلاح وليس الانضمام مجددًا
هل يمكن أن يضر دعم الانضمام مجددًا حزب العمال فعلاً
نعم. بينما قد يكسب تأييد المؤيدين لـ
