Antonín Panenka, bir ayının gülebileceği gibi güler—anılara gömülmüş bir muzipliği ima eden alçak bir homurtu. Prag'daki Bohemians futbol kulübünün ofisinde oturuyor ve maçın kaderini değiştiren arsız penaltısının hikâyesini anlatıyor. Bu vuruş, yalnızca 1976 Avrupa Şampiyonası'nı Çekoslovakya'ya Batı Almanya karşısında kazandırmakla kalmadı, aynı zamanda utandırdığı kaleci Sepp Maier ile arasını da bozdu. "35 yıl boyunca bana tek bir kelime bile söylemedi," diyor Panenka gülümseyerek.
Ancak husumet daha derindi. "Garajında yüzümün olduğu bir atış hedefi olduğunu ve ona ok attığını söyleyen yazılar okudum. Yine de şimdi iyi anlaşıyoruz."
Cumartesi, Belgrad'daki Kızılyıldız Stadyumu'ndaki o anın futbol efsanesine dönüşmesinin 50. yılını işaret ediyor. Final, uzatmaların ardından 2-2 berabereydi ve Çekoslovakya, son şampiyonlarla keşfedilmemiş bir bölgede karşı karşıyaydı: büyük bir uluslararası turnuvayı belirleyecek ilk penaltı atışları.
Bu neredeyse hiç gerçekleşmeyecekti. Plan tekrar maçıydı, ancak Alman Futbol Federasyonu'ndan gelen bir talep, organizatörleri penaltılara itti. Panenka, bu kararın Alman takımının tatillerini çoktan ayırtmış olmasından etkilendiğine inanıyor.
Bayern Münih'ten Uli Hoeness, Almanya'nın dördüncü penaltısını üstten dışarı vurduğunda, sahne hazırdı. Panenka, kazanma şansıyla topun başına geçti. Ve sonra oldu. Hızlı bir koşu, kısa bir duraklama ve en yumuşak aşırtma vuruşu. Top, Maier kendini yana atarken tam ortadan süzüldü. Bir anlığına, Belgrad havasında asılı kalmış gibi göründü ve ardından ağlara düştü. Panenka doğdu.
Geçen on yıllar boyunca birçok kişi bunu denedi ve başardı. Zinedine Zidane, 2006 Dünya Kupası finalinde topu üst direğe sektirip içeri atarken, Andrea Pirlo, Euro 2012'de sırıtan Joe Hart'ı utandırdı. Diğerleri ise o kadar şanslı olmadı.
1992'de Gary Lineker—Bobby Charlton'ın İngiltere adına 49 olan rekorunu yakalamaya sadece bir gol uzakta—Wembley'de Brezilya'ya karşı denemesini berbat etti. Daha yakın zamanda, Faslı Brahim Díaz, Afrika Uluslar Kupası finalinde penaltısını doğrudan Senegal kalecisi Édouard Mendy'nin kollarına aşırdı.
Panenka hepsini gurur ve eğlenceyle izliyor. "Bu oyuncuların benim penaltımı kullandığını görmek saf bir neşe," diyor. "Tek kötü yanı, bundan herhangi bir telif ücreti almıyor olmam."
Denemekten de geri kalmadı. "Eskiden, birisi her penaltı çektiğinde bana ödeme yapmaları gerektiğini düşünürdüm. Çekoslovakya'daki Komünist günlerde, patent ofisinde çalışan bazı arkadaşlarımla konuştum ve onu tescil ettirmeye çalıştım, ancak bunun mümkün olmadığını söylediler. Bu bir ayıptı."
Panenka'nın finaldeki penaltısı, onu denediği ilk sefer değildi. Belgrad'dan iki yıl önce, Bohemians 1905 için yaratıcı bir orta saha oyuncusu olan Panenka, kulübün kalecisi Zdenek Hruska ile dostça bir penaltı yarışması başlattı.
Her gün, ikisi antrenmandan sonra kalarak penaltı çalışırdı. Her zaman rekabetçi olan Panenka bir bahis önerdi. Penaltıları o kullanacaktı ve eğer beşini de atarsa, Hruska ona bira ya da çikolata almak zorunda kalacaktı. Kaleci sadece birini kurtarırsa, Panenka ona borçlu olacaktı. Ancak Panenka kaybetmeye devam ediyordu ve harçlığı bitiyordu.
Sonra dahiyane fikri geldi. "Kalecilerin her zaman bir tarafa ya da diğerine atladığını düşünmeye başladım ve topu tam ortadan aşırtma fikri aklıma geldi. Hemen işe yaradı," diye anımsıyor. Hruska ile olan yarışma Panenka'nın lehine dönüyordu. "Bahislerimizi her zaman kazanmaya başladım, bu yüzden tüm bira ve çikolatayı ben aldım. Ama bu aynı zamanda şişmanlamaya başladığım anlamına da geliyordu."
Panenka, penaltısını ara sıra hazırlık maçlarında ve yerel lig maçlarında denese de, Yugoslavya'daki Avrupa Şampiyonası'na giderken Çekoslovakya dışında hâlâ bilinmiyordu. Bu da onu, onu uluslararası sahneye çıkarmaya ikna etti.
"Her zaman onu kullanmanın tek bir yolu olduğunu biliyordum, çünkü daha önce kimse yapmamıştı ve kimse, özellikle bir finalde, bunu yapacağımı asla düşünmezdi," diyor. "Ama atacağımdan %100 emin değildim – %1000 emindim."
Panenka için penaltısı, sadece bir gol atma şansından daha fazlasıdır. Bir yandan, orijinal fikri ortaya çıkarmak için kişiliğe sahip olmanız gerektiğini, ancak aynı zamanda penaltıyı kullanma zamanı geldiğinde doğru tekniğe sahip olduğunuzdan emin olmak için enerjiye ve güçlü bir iş ahlakına da ihtiyacınız olduğunu söylüyor. "Bir olmadan diğerine sahip olamazsınız," diyor.
Şimdi Panenka'nın penaltısının görüntülerini izleyin, bugün görebileceğiniz birçok versiyondan farklıdır. Dramatik, dolambaçlı bir koşu ve kalecinin gözlerinin içine bakma yoktur. Sadece, Maier'i hızlı ve güçlü bir şutun geleceğine ikna eden düz, agresif bir koşu vardır. Sadece son anda Panenka yavaşlar, topu havaya kaldırır ve top sonsuzluk gibi bir süre süzülüp ağlara düşerken Maier'i çaresizce soluna atlarken bırakır.
Panenka'ya göre bu, nadir bir güzellikte bir şeydir. "Bunun 'düşen yaprak' penaltısı olarak tanımlandığını gördüm ve bunu seviyorum," diye yansıtıyor. "Çok güzel çalışıyor."
Finalden sonra Panenka ve Çek takım arkadaşları, kahramanlar gibi karşılanmaktan çok uzak bir şekilde eve döndüler. "En azından biraz kutlama ya da takdir bekliyorduk, ama çok azdı," diye anımsıyor. "'Biz Avrupa şampiyonuyuz!' dedik. Onlar da 'Ne olmuş? Lig yarın yeniden başlıyor, işe geri dönün.' dediler."
Panenka, Bohemians ile yerel futbola döndüğünde, çığır açan penaltısı artık idareli kullanılacak bir silah haline gelmişti. Belgrad'dan sonra, oyunculuk kariyerinde yaklaşık 15 penaltı daha kullandığını tahmin ediyor, ancak Panenka'yı yalnızca üç kez daha kullandı; en dikkat çekeni, Nisan 1979'da Bratislava'da Fransa'ya karşı kazanılan bir Avrupa Şampiyonası eleme maçındaydı.
"Kaçırdığım tek sefer, güney Bohemya'da küçük bir kulübe karşı oynanan bir hazırlık maçındaydı. Çok fazla yağmur yağmıştı ve kaleci büyük bir su birikintisinin içinde duruyordu, bu yüzden zaten atlamak istediğini sanmıyorum," diye anımsıyor. "Sadece durdu ve topu yakaladı."
Bugün, 77 yaşındaki Panenka ve penaltısı dünya çapında biliniyor. Bunun, ebeveynlerin bu eşsiz futbol terimini – hem isim hem de fiil – YouTube ve sosyal medya aracılığıyla aktarmasından kaynaklandığına inanıyor. Ancak popülaritesi onu hâlâ şaşırtıyor.
Geçenlerde Madrid'de kalkış yapmayı bekleyen bir uçaktayken başka bir yolcu onu tanıdı. "Aniden, hepsi benimle özçekim yapmak isteyen uzun bir insan kuyruğu oluştu," diye gülümsüyor. "Uçağımız bile ertelendi."
Adı, oyunun mantığını büken bir an için, bir icat için kısaltma haline gelen oyuncuları bir elin parmaklarıyla sayabilirsiniz. Bazı etiketler pohpohlar, bazıları solar, ancak Panenka, Cruyff Dönüşü ile birlikte hem cesur hem de kesin bir şey olarak varlığını sürdürüyor.
Panenka, sıradan bir alternatif fikrine omuz silkiyor. Evet, daha geleneksel bir penaltı yine de Çekoslovakya'ya Avrupa şampiyonluğunu kazandırabilirdi, ancak bu onun hayatını değiştirmez veya adını futbol tarihine kazımazdı.
Yarım yüzyıl sonra, geriye kalan sadece madalyası veya kupası değil, o seçimdir. Bir anlık cesaret eylemi, bir riski kalıcı bir mirasa dönüştürdü ve bir futbolcuyu efsaneye dönüştürdü.
"Kullandığım penaltı gerçekten hayatımı değiştirdi ve 50 yıl sonra hâlâ burada bunun hakkında konuşuyor olmam kesinlikle harika," diye ekliyor. "Bunu yaptığım için çok mutluyum."
Sıkça Sorulan Sorular
İşte "O penaltı hayatımı değiştirdi: Panenka'nın ünlü vuruşunun 50. yılında gururu" başlıklı makale hakkında SSS listesi
Başlangıç Seviyesi Sorular
1 Panenka penaltısı nedir
Futbolda, oyuncunun topu kalenin köşesine sert vurmak yerine nazikçe kalenin tam ortasına aşırdığı bir penaltı vuruşudur. İşin püf noktası, kalecinin atlamasını beklemek ve ardından topu yumuşakça üzerinden kaldırmaktır.
2 Panenka penaltısını kim icat etti
Çekoslovak orta saha oyuncusu Antonín Panenka icat etti. Bunu, 1976 Avrupa Şampiyonası finalini takımına kazandırmak için kullandı.
3 Bu makaleye neden "O penaltı hayatımı değiştirdi" deniyor
Çünkü Antonín Panenka bir gecede efsane oldu. O vuruştan önce iyi ama ünlü olmayan bir oyuncuydu. Vuruştan sonra adı, futbol tarihinin en ünlü hareketlerinden biriyle özdeşleşti.
4 Kaleci yanlış yöne atladığı için başı belaya girdi mi
Hayır, bu onun hatası değildi. Panenka, kaleciyi kandırmak için tasarlanmıştır. Kaleci dünyanın en iyilerinden biriydi, ancak Panenka, Maier atlayışını yapana kadar bekledi ve ardından topu aşırdı.
5 Panenka'yı denemek riskli midir
Evet, çok risklidir. Eğer kaleci atlamazsa veya topu yeterince yükseğe aşırmazsanız, topu kolayca yakalayabilirler. İşe yaradığında harika görünür, ancak başarısız olduğunda aptalca görünür.
İleri Seviye Sorular
6 Panenka neden ilk kez denemek için o anı seçti
Yıllarca antrenmanda pratik yapmıştı. 1976 finalinde Alman kaleci Sepp Maier'in penaltılarda her zaman erken atladığını fark etti. Panenka, yüksek baskı anının gizli silahını kullanmak için mükemmel zaman olduğuna karar verdi.
7 Bu tek penaltı, bugün penaltı vuruşlarının kullanılma şeklini nasıl değiştirdi
Panenka'dan önce neredeyse tüm penaltılar bir köşeye sert vurulurdu. Onun başarısından sonra oyuncular gecikmeli veya aşırtma penaltıları daha sık kullanmaya başladı. Bu, saf güç yerine psikolojik hile ve hassasiyet fikrini ortaya çıkardı.
8
