Nuair a cho-dhùin James Reed McGuire agus Crystal Fritz an toiseach am faiche a thionndadh gu lusan dùthchasach, cha robh fìor bheachd aca dè bha iad a’ dèanamh. Bha iad air gluasad à Chicago gu bruach-bhaile Highland Park, Illinois, agus mar sheann luchd-còmhnaidh a’ bhaile, cha robh iad a-riamh air mòran gàirneilearachd a dhèanamh còmhla—dìreach beagan phoitean de luibhean is fhlùraichean air am balcony.
Ach dha McGuire, neach-coimhead eòin dealasach nach b’ urrainn seasamh ris a’ bheachd air faiche a tha a’ dèanamh “gu tur dad airson na h-àrainneachd,” bha e riatanach roghainn eile a lorg an àite gàrradh àbhaisteach a’ bhruach-bhaile.
Bha na ciad oidhirpean aca air a’ faiche ath-fhiadhachadh làn de na tha iad a-nis a’ faicinn mar mhearachdan. Cheannaich iad pacaidean de shìol fhlùraichean measgaichte agus sgap iad gu tuiteamach iad, an àite a bhith a’ taghadh ghnèithean dùthchasach don sgìre aca agus a’ planadh càite an cuireadh iad iad. Dh’fheuch iad cuideachd ris an sgrathan a chladhach le làimh le sluasaid—obair cho cruaidh is gu bheil McGuire a’ gàireachdainn nuair a smaoinicheas e air ais air.
A dh’aindeoin sin, theagaisg gach mearachd rudeigin dhaibh. Ged nach robh trèanadh foirmeil aca ann an gàirneilearachd—tha Fritz ag obair mar neach-cuideachaidh pearsanta, agus tha McGuire na stiùiriche cruthachail agus sgrìobhadair—dh’ionnsaich iad gu slaodach mar a dh’aithnicheadh iad lusan dùthchasach airson an roinn agus dh’obraich iad a-mach na dòighean as fheàrr air am fàs bho shìol gus cosgaisean a chumail sìos.
Dhealbhaich iad an gàrradh aca gus am faigheadh iad tlachd à flùraichean airson uimhir den t-seusan fàis ’s a ghabhadh. Gach bliadhna, chuir iad beagan a bharrachd de lusan dùthchasach ris, agus gach bliadhna, chunnaic iad barrachd phoileanachadh agus eòin a’ tighinn don ghàrradh.
A-nis, tha am faiche aca air a dhol bho shìneadh lom de fheur gu eag-shiostam dùthchasach soirbheachail ann am meadhan a’ bhruach-bhaile. Tha na lusan dùthchasach iomadach a’ tabhann biadh is fasgadh airson gach seòrsa fiadh-bheatha: tha eòin, dealain-dè, seilleanan, rabaidean, ialtagan, agus sionnaich a-nis nan seallaidhean cumanta.
“’S e àrainneachd fìor eireachdail a th’ ann,” arsa McGuire. “Bheir e mòran sìth is ciùine dhuinn ann an saoghal a tha gu math trioblaideach.”
Mar a’ chiad daoine anns an nàbachd aca a rinn an t-atharrachadh seo, fhuair McGuire agus Fritz “tomhas iongantach de bheachdan adhartach” bho dhaoine a bha a’ dol seachad. Bidh teaghlaichean a’ dol a-mach às an rathad gus coiseachd seachad air an taigh gus am faic an clann na ciadain. Dh’iarr càraid faisg orra eadhon cuideachadh bho McGuire gus an gàrradh aca fhèin a thionndadh gu àrainn dùthchasach.
Tha an taigh air a bhith mar phàirt de chuairt ghàrraidh ionadail airson na beagan bhliadhnaichean a dh’fhalbh, agus thug am baile cead don chàraid an stiall rathaid air beulaibh an taighe aca a chruth-tìre gus an àrainn a chruthaich iad a leudachadh.
Chan e dìreach na nàbaidhean daonna a tha a’ cur luach air na rinn iad. Ann an 2023, chaidh an gàrradh aca ainmeachadh mar Àrainn Fiadh-bheatha Teisteanasach le Caidreachas Fiadh-bheatha Nàiseanta, a’ dearbhadh gu bheil an cruth-tìre aca math dha fiadh-bheatha cuideachd.
“Tha e cho buannachdail,” arsa Fritz. “Rinn sinn an rud beag seo leis a’ phìos bheag seo de thalamh, ach rinn e eadar-dhealachadh mòr, co-dhiù anns a’ phàirt bheag againn fhèin den t-saoghal.” Dh’fhaodadh gur e Fritz agus McGuire a’ chiad fheadhainn air an t-sràid aca a dh’atharraich am faiche, ach chan e iadsan na h-aon fheadhainn. Air feadh nan SA, tha daoine a’ tòiseachadh a’ reubadh suas faichean a dh’fheumas mòran phuinnseanan is todhair, agus an àite sin a’ cur lusan a tha a’ toirt taic do bhith-iomadachd agus a tha nas freagarraiche do ghnàth-shìde agus feumalachdan fiadh-bheatha ionadail.
A rèir Doug Tallamy, eòlaiche-mheanbh-bhiastagan a thàinig gu bhith na aon de na luchd-taic as motha anns an dùthaich airson na tha e a’ gairm “glèidhteachas cruth-tìre,” thàinig faichean bho thùs dha na SA às an Roinn Eòrpa. “Rinn sinn atharrais air an uaisleachd,” arsa Tallamy. “Bha sinn airson sealltainn gu robh sinn beairteach agus le inbhe àrd. Aig an àm sin, b’ e an aon dòigh air faiche a bhith agad nan robh talamh gu leòr agad nach fheumadh tu àiteach, agus beairteas gu leòr airson tràillean no caoraich a bhith agad airson a cumail.” Le innleachd an inneil-gearrraidh-feòir, còmhla ri teachd phuinnseanan is todhair, thàinig cùram fhaichean gu bhith comasach dha mòran a bharrachd dhaoine. Ro mheadhan an 20mh linn, bha faiche feòir air a bhith na shamhla inbhe stèidhichte gu daingeann dha luchd-bruach-bhaile. An-diugh, thathas a’ meas gu bheil 160,000 cilemeatair ceàrnagach (40 millean acair) de na SA mar fheur—a’ gabhail a-steach raointean goilf—le barrachd talmhainn air a thoirt do fhaichean na do bhàrr uisgichte fa-leth mar arbhar no cruithneachd.
Ged a dh’fhaodadh coltas gu bheil faiche nas fheàrr na cruadhtan, mar eisimpleir, tha faichean feòir gu dearbh cronail don àrainneachd, arsa Tallamy. An toiseach, mar as trice bidh gnèithean feòir Eòrpach le freumhaichean goirid ann am faichean na SA, a bhios a’ dèanamh glè bheag gus carbon is uisge a shlaodadh domhainn a-steach don ùir. Nuair a bhios uisge ann, ruithidh uisge far mullach nam faichean seo an àite a bhith air a ghabhail a-steach, a’ giùlan phuinnseanan is todhair leis agus a’ tilgeil nan ceimigean sin a-steach do dh’aibhnichean is lochan faisg orra, far am bi iad ag adhbhrachadh cron mòr air slighean-uisge. San dàrna àite, chan eil feòir neo-dhùthchasach a’ toirt taic do phoileanachadh no do lìon-bìdh fallain, a thòisicheas le biastagan. Tha Tallamy ag ràdh: “Tha pàircean is tèarmainn againn, ach tha sinn a’ dol a dh’ionnsaigh siathamh tachartas a dhol à bith, a chionn ’s gu bheil na h-àiteachan sin ro bheag, ro iomallach, agus ro bheag dhiubh ann. Agus an dòigh anns a bheil sinn a’ cruth-tìre nan àiteachan eadar pàircean is tèarmainn chan eil e a’ toirt taic do bhith-iomadachd.”
Is e an deagh naidheachd nach eil e a’ toirt mòran airson tòiseachadh air na duilgheadasan àrainneachdail sin a chàradh. Bho shealladh Tallamy, chan eil e eadhon a’ ciallachadh faichean a chuir air falbh gu tur—ma tha feur goirid feumail ann an aon phàirt den ghàrradh agad gus an cluich do chlann, tha sin sgoinneil. Dha-san, tha e mu dheidhinn a’ chothromachadh atharrachadh gus am bi lusan dùthchasach mar an àbhaist, agus faichean air an cruthachadh a-mhàin nuair a tha adhbhar ann. Nan lughdaicheadh a h-uile duine san dùthaich am faiche aca na leth agus nan cuireadh iad an leth eile le gnèithean dùthchasach, rachadh e fada a dh’ionnsaigh na seòrsaichean àrainnean a chruthachadh agus a cheangal a leigeadh le gnèithean fiadhaich a bhith beò ann an èiginn eag-eòlasach an latha an-diugh, arsa e.
Sin am beachd air cùl Pàircean Nàiseanta Dachaigheil, iomairt glèidhteachais Aimeireaganach a stèidhich Tallamy a bhrosnaicheas daoine am fiadhach a thoirt dha na dachaighean aca le bhith a’ cur gnèithean dùthchasach. Tha Camille Dungy, bàrd agus acadaimigeach Aimeireaganach, ainmeil cuideachd anns an nàbachd aice ann am Fort Collins, Colorado, airson a gàrradh brèagha. Chuir Dungy seachad deich bliadhna a’ tionndadh a faiche aon-ghnèitheach gu àite-tèarmainn bith-iomadach de lusan dùthchasach a bheir taic do eòin is phoileanachadh fad na bliadhna agus a chleachdas nas lugha uisge. Ach ghlèidh i cuideachd àite airson beagan ghnèithean neo-dhùthchasach (ged nach eil iad ionnsaigheach), mar seilisteanan a thagh i oir tha iad a’ cur an cuimhne cuideigin a tha i a’ gràdhachadh, agus ghlèidh i beagan àite faiche airson a pàiste a chluich air, ged a chuir i feur dùthchasach an àite an fheòir Kentucky. A-nis, tha mu 70% de lusan dùthchasach agus 30% neo-dhùthchasach anns a’ ghàrradh aice.
Eadhon an t-atharrachadh sin air eadar-dhealachadh fìor a dhèanamh ann an dè cho math ’s a tha a gàrradh a’ toirt taic do bhith-iomadachd, arsa Dungy, a sgrìobh mun eòlas anns an leabhar aice ann an 2023 Soil: The Story of a Black Mother’s Garden. Air an t-slighe, mhothaich i cuideachd atharrachadh slaodach ann an dòigh anns a bheil daoine a’ coimhead air faichean.
Nuair a ghluais i gu Fort Collins an toiseach ann an 2013, bhiodh ball de Chomann Luchd-seilbh Thaighean—buidhnean a bhios a’ riaghladh àiteachan co-roinnte ann an sgìrean còmhnaidh na SA—a’ coiseachd timcheall le riaghladair, a’ sgrùdadh an robh lusan a’ fàs os cionn àirde shuidhichte, a bha fàbharach do fhaichean. Ro 2023, bha Colorado air lagh a chur an gnìomh a chuir stad air na comainn sin bho bhith a’ toirmeasg cruth-tìre “a tha ciallach mu uisge,” a bhios gu tric a’ cleachdadh lusan dùthchasach gus uisge a shàbhaladh anns an stàit a tha buailteach do thiormachd.
“Thòisich sinn mar a’ chiad taigh air a’ bhloc, agus a-nis tha eileamaidean den chruth-tìre ìosal-uisge, càirdeil do phoileanachadh aig a h-uile duine,” arsa Dungy.
Tha an t-atharrachadh seo a’ tachairt ann an àiteachan eile cuideachd. Tha cuid de phàirtean ann an California a-nis a’ toirt airgead-air-ais do luchd-seilbh thaighean airson gach troigh cheàrnagach de fhaiche a chuireas iad an àite gàrradh “xeriscaped”—cruth-tìre tioram a chleachdas lusan a tha fulangach ri tart, dòighean uisgeachaidh nas glice, agus mulch gus cleachdadh uisge a lughdachadh. Bidh Minnesota agus Pennsylvania a’ pàigheadh luchd-còmhnaidh gus faichean a thionndadh gu lusan dùthchasach, agus tha Virginia air reic ghnèithean ionnsaigheach a thoirmeasg, cuid dhiubh a bha uaireigin air am faicinn mar lusan sgeadachail coimheach. Ann am Marco Island, Florida, tha prògram a’ pàigheadh luchd-còmhnaidh gus leigeil le comhachagan-adhlaice ann an cunnart neadachadh anns na faichean aca.
Seall ìomhaigh ann an làn-sgrìn
A’ tàladh phoileanachadh is aon adhbhar a tha daoine a’ taghadh ghàrraidhean dùthchasach.
A-nis, tha fianais a’ sìor fhàs gu bheil eadhon mura bi riaghaltasan stàite a’ toirt duais don roghainn seo, gum faodadh luchd-ceannach thaighean a dhèanamh—tha riochdairean thogalaichean a’ faighinn a-mach gum faod gàrraidhean dùthchasach a bhith nan àite reic.
Aon uair ’s gun tòisich thu agus gum faic thu ruith nam poileanachadh agus eòin ùra a’ nochdadh, is dòcha nach till thu air ais a-riamh. Is e sin aon de na rudan as cumhachdaiche mun ghluasad seo dha Tallamy: ged a tha stàladh phannalan grèine no tionndadh gu càr dealain a’ dèanamh fìor mhath, tha e duilich buaidh nan roghainnean sin fhaicinn. Ach nuair a dh’ath-fhiadhaicheas tu am faiche agad, “gheibh thu na toraidhean fhaicinn, agus tha sin gad neartachadh,” arsa e. “Chì thu am bith-iomadachd a’ tilleadh don ghàrradh agad, agus ged nach eil thu a’ sàbhaladh a’ phlanaid gu lèir, tha thu a’ sàbhaladh a’ phìos den phlanaid a tha ‘agad’ ann an dòigh fhìor.”
Gheibh The Guardian taic airson còmhdach lèirsinneach gnàth-shìde bho Outrider Foundation.
Tha còmhdach The Guardian neo-eisimeileach gu deasachail.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta stèidhichte air sgeulachd a’ chàraid a chuir faiche an àite àite-tèarmainn fiadh-bheatha a’ còmhdach a h-uile càil bho na bunaitean gu molaidhean adhartach
Coitcheann Brosnachadh
1 Carson a bhiodh duine airson am faiche aca a chur an àite
Tha faichean ag iarraidh mòran uisge ùine agus todhair cheimigeach gus fuireach uaine Le bhith ga chur an àite le lusan dùthchasach cruthaichidh tu àrainn airson fiadh-bheatha ionadail sàbhalaidh tu uisge agus lughdaichidh tu do lorg-coise carbon A bharrachd air sin tha e a’ coimhead brèagha ann an dòigh nàdarrach fiadhaich
2 Dè gu dìreach a th’ ann an àite-tèarmainn fiadh-bheatha
’S e gàrradh a th’ ann a chaidh a dhealbhadh gus biadh uisge fasgadh agus àiteachan neadachaidh a thoirt do bheathaichean ionadail An àite aon-chultar feòir bidh e a’ cleachdadh measgachadh de fhlùraichean preasan is chraobhan dùthchasach gus meanbh-eag-shiostam soirbheachail a chruthachadh dìreach anns a’ ghàrradh cùil agad
3 A bheil seo dìreach mar ghluasad no a bheil e gu fìor chuideachadh
Tha e gu fìor chuideachadh Bidh lusan dùthchasach a’ toirt taic do bhiastagan ionadail a bhios an uair sin a’ biathadh eòin is beathaichean eile Leis gu bheil lusan dùthchasach air an atharrachadh don ghnàth-shìde ionadail agad feumaidh iad cuideachd fada nas lugha uisge agus gun phuinnseanan idir a chumas ceimigean a-mach às an ùir agus uisge talmhainn
4 Chan e gàirnealair a th’ annam A bheil seo ro iom-fhillte dhomh
Chan eil idir Faodaidh tu tòiseachadh beag Chan fheum thu am faiche gu lèir a reubadh ann an aon deireadh-seachdain Faodaidh tu tòiseachadh le bhith ag atharrachadh aon leabaidh fhlùraichean no oisean den ghàrradh agad Tha lusan dùthchasach gu tric nas fhasa am fàs na feòir àrd-chumail agus flùraichean coimheach oir tha iad mar-thà freagarrach don ùir agus don aimsir agad
An Dòigh Ceumannan Praiticeil
5 Ciamar a gheibh mi cuidhteas am faiche a th’ agam an-dràsta
Tha grunn dhòighean ann
Mùchadh Còmhdaich am feur le cairt-bhòrd no tarp airson beagan sheachdainean gus a mharbhadh
Gearradh-sgrathan Màl inneal gus am feur a shlaodadh suas
Gàirneilearachd lasagna Cuir sreathan de chompost agus mulch dìreach air mullach an fheòir Bidh e a’ briseadh sìos thar ùine agus a’ beairteachadh na h-ùire
Seachain a bhith a’ cleachdadh luibh-bhiastagan ceimigeach ma tha thu ag iarraidh gàrradh fiadh-bheatha fìor fhallain
6 Dè na lusan a bu chòir dhomh a thaghadh
Coimhead airson lusan dùthchasach sònraichte don roinn agad Is e deagh riaghailt a bhith a’ gabhail a-steach
Flùraichean a bhios a’ fàs ann an diofar sheusanan
