XXInfos

En rapport siger, at en "skjult datacenter-skat" koster irske husstande millioner.

En ny rapport siger, at energibehovet fra datacentre i Irland har tilføjet hundredvis af euro til husholdningernes elregninger, og denne tendens kunne sprede sig over hele Europa. Sidste år brugte...

May 28, 2026

European Commission

EU har idømt Temu en bøde for ikke at forhindre salg af ulovlige og farlige produkter.

Europæiske tilsynsmyndigheder har idømt den kinesiske shoppinghjemmeside Temu en bøde på 200 millioner euro (173 millioner pund) for ikke at stoppe salget af ulovlige og farlige produkter. Europa-Kommissionen pålagde straffen...

May 28, 2026

Bosnia and Herzegovina holidays

Vi tager på bosnisk bjørnejagt … i Europas ældste skov.

Jeg kender denne bjørn. Han kender mig. Vi har mødt hinanden flere gange." Vores guide for dagen peger på et beskadiget skilt i Sutjeska Nationalpark, ved starten af stien, der...

May 28, 2026

Europe

For at vende 'greenlash'en' har Europas grønne partier brug for at vise den form for mod, som Polanski udviste.

Europæiske grønne partier har kæmpet med stagnation og krise i de seneste år. Dagene med den "grønne bølge" på tværs af Europa synes længe forbi. Tilbage i 2019 opnåede grønne...

May 28, 2026

Pedro Sánchez

Spansk premierministers familieskandale: korruptionssager, der involverer Pedro Sánchez' bror, kone og forgænger.

Spaniens premierminister, Pedro Sánchez, står over for en hård sommer, hvor korruptionssager, der involverer hans bror, hans kone og hans forgænger, José Luis Rodríguez Zapatero, skal behandles af dommere i...

May 28, 2026

France

Frankrig indfører måltider til 1 € for at hjælpe studerende, der har økonomiske vanskeligheder.

Hvor i Frankrig kan man få et nærende, afbalanceret tre-retters måltid for kun 1 €? Hvis du er en af landets cirka 3 millioner videregående uddannelsesstuderende, er svaret: universitetsrestauranten eller...

May 28, 2026

Waste

En gruppe opfordrer folk til at se cigaretskodder som en måde at få gratis mad på – og dermed forvandle affald til en mulighed for at genoverveje, hvad spild egentlig er.

Her er oversættelsen til dansk: En madbil i Holland tilbyder en unik aftale: byt cigaretskodder for smørfyldte hollandske pandekager. Ideen er at få folk til at tænke sig om en...

May 28, 2026

Jeffrey Epstein

"Seriøst den bedste chef nogensinde": et kig ind i verdenen omkring Jeffrey Epsteins assistent.

**Oversættelse til dansk:** Jonathan Whitcomb, advokat for Lesley Groff, 5. juni 2020 "Hun vidste det ikke." Lesley Groff, der arbejdede som Jeffrey Epsteins mangeårige personlige assistent, har altid sagt, at...

May 28, 2026

Hungary

Ungarske lovgivere har stemt for at holde landet i Den Internationale Straffedomstol, hvilket omgør en tidligere beslutning truffet af premierminister Viktor Orbán.

Ungarns lovgivere har stemt overvældende for at holde landet i Den Internationale Straffedomstol (ICC), hvilket omstøder en beslutning truffet af Viktor Orbáns tidligere regering. Afstemningen fandt sted kun få dage...

May 27, 2026

Germany

Tysklands mest eftersøgte kvinde er blevet fængslet efter at have undgået politiet i tre årtier.

En tysk domstol har idømt Daniela Klette, et tidligere medlem af Røde Armé Fraktion (også kendt som Baader-Meinhof-gruppen), 13 års fængsel for væbnede røverier, hun begik, mens hun levede skjult...

May 27, 2026