XXInfos

연기로 잘 알려진 루퍼트 에버렛이 시골 펍에서 바 뒤에 서서 맥주를 따라주며 손님들을 놀라게 했다.

[번역] 영국 윌트셔(Wiltshire) 시골에 자리 잡은 초가 지붕 펍 '엔퍼드의 백조(The Swan at Enford)'를 찾은 한 방문객은 영국에서 가장 유명한 배우 중 한 명인 루퍼트 에버릿(Rupert Everett)으로부터 파인트 맥주를 제공받는...

전문가들과 새로운 연구에 따르면, 기후 위기가 앞으로 수십 년 동안 더 빈번한 낙뢰로 인한 산불로 이어질 것이며, 이는 공공 안전과 건강을 위협하는 연쇄 효과를 가져올 것이라고 합니다. 낙뢰로 인한 화재는...

수년에 걸쳐 소수의 BBC 라디오 프로그램들은 국민들의 마음속에 특별한 자리를 차지해왔습니다. 많은 이들에게 《디 아처스》, 《사막섬 디스크》, 그리고 100년이 넘은 《선박 기상 예보》와 같은 사랑받는 클래식 프로그램들이 최고의 자리를 꼽힙니다....

[번역문] 며칠 동안 인도 펀자브주의 농민들은 몬순 강우가 쏟아지고 강이 불어나는 것을 커져 가는 공포심과 함께 지켜봤다. 수요일이 되자 많은 이들이 가장 큰 두려움이 현실이 된 것을 발견한 채 깨어났다....

올해 여름 열린 미디어 컨퍼런스에서 파이낸셜타임스(FT) 최고경영자(CEO)는 경쟁 매체들이 인공지능(AI) 기업과의 협상에서 입지를 강화하기 위해 '뉴스 나토(NATO)' 동맹을 구성할 수 있다고 제안했다. 이 발언에 청중들은 약간 웃음을 터뜨렸다. 그러나 존...

도널드 트럼프가 두 번째 임기에 당선되었을 때, 인도 지도부는 속으로 만족감을 느꼈을 것이다. 나렌드라 모디 총리가 트럼프 대통령 재임期间과 퇴임 후 보여준 공개적인 친분은 이 두 저명한 우익 인물 사이의...

2016년 브렉시트 투표 다음 날, 내 고향 펍은 일찍 문을 열었다. 사람들은 유니언 잭 아래에서 승리를 축하하며 맥주잔을 들었다. 한편 나는 런던의 한 리허설실에 있었고, 주변 사람들은 충격과 분노에 휩싸여...

이미 어려움을 겪고 있던 정부에 또 다른 큰 차질이 생겼다. 불과 1년여 전 압도적 표차로 당선된 노동당은 중반기 침체에 빠졌고, 현재 지지율은 임기 말 정부의 수준을 보이고 있다. 최근 지도부...

안젤라 레이너와 키어 스타머 간의 서신 교환은 한 장의 끝과 또 다른 장의 시작을 의미한다. 레이너는 자신이 호브에 소유한 아파트에 대해 높은 세율의 취득세를 내지 않아 각료 규정을 위반했다는 내각...

프랑스가 폴란드 브로츠와프에서 열린 우크라이나와의 2026 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 첫 경기에서 2-0으로 승리하며 예선 전쟁을 시작했습니다. 마이클 올리제가 초반 선제골을 터뜨렸고, 킬리안 음바페가 후반 추가 시간에 빠른 역습으로...