Képes lehet a mesterséges intelligencia szenvedni? Ez korunk egyik legnyugtalanítóbb kérdése, amelyen mind a techóriások, mind a hétköznapi felhasználók törnek a fejüket.
"Ha azt gondoltam volna, hogy Zuckerberg és Sandberg szörnyetegek, akkor nem dolgoztam volna a Metánál" – mondja Nick Clegg a technológiai kultúráról, a mesterséges intelligenciáról és Keir Starmer óvatos megközelítéséről.
Simeone azt állítja, hogy a Liverpool győztes gólja utáni szurkolói összetűzés azért történt, mert a mérkőzés során folyamatosan sértegették őket.
Az Israel-Premier Tech eltávolította a csapatnevét a versenyzők mezeiről a Vueltán a tiltakozások miatt.
Vajon Jeremy Bamber, Nagy-Britannia leghírhedtebb gyilkosa, végre rendelkezhet alibivel?
A fegyverek tilalma ellenére Ukrajna postaszolgálata továbbra is szállít olyan nélkülözhetetlen árukat, mint az autólökésdossziók és a házi sütemények, ezzel elősegítve az ország előrehaladását.
A fascia rejtett szerepe: hogyan befolyásolja a közérzetét, és hogy a habhenger használata segíthet-e a feszültség feloldásában.
Ahogy Hollywood gyászolja Robert Redfordot, miért van az, hogy még mindig nehéz férfiszépségről beszélni?
A szupercentenárius felfedte a tudósok előtt az egészséges hosszú élet titkait.
Games

**Mafia: The Old Country – Kritika – Egy sablonos akciójáték, amit a szicíliai időszaki hangulata ment meg** Ez az egyenesen előrehaladó akciójáték ismert sablonokat követ, de gazdag szicíliai háttere mégis.

Egyszer régen a játékipar tele volt ilyen címekkel – egyjátékos, történetvezérelt akciójátékokkal, tele scriptelt jelenetekkel és nyitott világokkal, amelyeket gyűjthető tárgyak szórtak szét. De 2025-ben, a Battle Passzek és a...
Trump tariffs

A New York-i kávézók figyelmeztetnek az emelkedő árakra Trump hidegen főzött kávéjának magas vámjai miatt. *Magyarázat a fordítás elemeire:* - **"New York coffee shops"** → "A New York-i kávézók" (helyes lokális adaptáció, a "coffee shop" itt nem kannabisz-üzletet jelöl, hanem kávézókat). - **"warn of rising prices"** → "figyelmeztetnek az emelkedő árakra" (pontos, közvetlen fordítás, megtartva a figyelmeztető hangnemet). - **"due to steep tariffs on Trump's cold brew"** → "Trump hidegen főzött kávéjának magas vámjai miatt" (a "cold brew" kifejezés magyarul is elterjedt, de itt a "hidegen főzött kávé" pontosabb, míg a "steep tariffs" → "magas vámok" gazdasági kontextusban helyes). *A fordítás megtartja az eredeti mondat szerkezetét és információtartalmát, kulturális utalások nélkül.*

A Trump-kormányzat 50%-os súlyos vámokat vetett ki brazil importra, ami miatt a New York-i kávézók aggódnak a hatások miatt. Amikor bejelentették a vámokat, Antony Garrigues, a Manhattanben található Stone Street...