„Lawrence a karma”: a gengszter, aki Modi India ikonjává vált

„Lawrence a karma”: a gengszter, aki Modi India ikonjává vált

Az India és Pakisztán közötti határ mentén 50 000 magas oszlopon 150 000 reflektor sorakozik, amelyek éjszaka olyan erős fényt árasztanak, hogy az űrből is látható. Az indiai oldalon fekvő városokon áthajtva még nappal is nehéz megmondani, hol ér véget az egyik ország, és hol kezdődik a másik. A hullámzó búzamezők mentén névtelen földutak kanyarognak, amelyek mellett kötélágyakon ülő férfiak töltik délutánjaikat, és bámulnak, ahogy elhaladsz mellettük.

Dutarawali, közvetlenül az autópálya mellett, egy kicsit más: a házak itt nagyok, tágas udvarokkal. Egy háromemeletes, fehérre festett, piros díszítésű házat hét láb magas határfal vesz körül, tetején szögesdróttal, és négy CCTV kamera figyeli a burkolatlan utcát. Az Om szimbóluma kanyarog a barna vasajtón, amelyen nincs névtábla. Ez Lawrence Bishnoi otthona, aki 33 évesen India leghírhedtebb gengsztere.

2024 októberében a Bishnoi banda tagjai végrehajtották a közelmúlt egyik legnagyobb visszhangot kiváltó gyilkosságát: Baba Siddique, egy magas rangú indiai politikus vérfürdőben feküdt autója mellett egy gazdag mumbai negyedben. Nem sokkal később Bishnoit több kanadai területen elkövetett gyilkossághoz és merényletkísérlethez kapcsolták. Addigra már jól ismert volt. Két évvel korábban ő rendelte el Sidhu Moosewala, egy nemzetközi követőtáborral rendelkező pandzsábi rapper lelövését, akit pandzsábi faluja közelében gyilkoltak meg. Moosewalát azért ölték meg – mondta Bishnoi a Nemzeti Nyomozó Ügynökségnek (NIA) 2023-ban –, hogy megbosszulják a Bishnoi banda egyik tagjának halálát.

A legszembetűnőbb ezekben a gyilkosságokban, hogy Bishnoi azokat a fővárosi "szigorúan őrzött börtönben" rács mögött szervezte meg. Van egy jól ismert halállistája, amelyen egy tucat név szerepel, köztük Bollywood-sztárok és stand-up komikusok. A NIA szerint a Bishnoi banda körülbelül 700 tagja van, akik Északnyugat-Indiában, a Közel-Keleten és Észak-Amerikában szétszórva tevékenykednek. Több mint 10 éve van börtönben, számos gyilkosság és zsarolás vádjával várja a tárgyalást, de ez nem tartotta vissza. Legsúlyosabb bűncselekményeit akkor követte el, amikor indiai állami őrizetben volt.

Megnyomtam a csengőt a barna ajtó mellett, kopogtam, és vártam. Senki sem válaszolt. Bishnoi közvetlen családja, a falu egyik leggazdagabbja, soha nem nyilatkozott a médiának. Happy Bishnoi, aki nem áll közvetlen rokonságban Lawrence-szel, de Dutarawaliban nőtt fel, és gyerekkora óta ismerte, a közelben tett le. Azt tanácsolta, ne kopogjak, ne készítsek képeket – csak nézzem meg a házat távolról. Miután nem kaptam választ, két utcával arrébb találtam meg a parkoló autóját. Elmagyarázta, hogy nem akarta, hogy a CCTV kamera felvételen rögzítse az autóját.

A napot Happy-vel töltöttem a faluban és környékén, beszélgetve a helyiekkel és Lawrence rokonaiával, és eddig vidám volt, a nevéhez híven. De most azonnal el akart menni. A csengő megnyomása túl messzire ment. Percekkel később, az autópályán megkérdeztem Happy-t, hogy megálljunk-e teázni. "Amint kijövünk erről a területről" – mondta. Milyen területről? – kérdeztem. "Lawrence területéről" – válaszolta, és gyorsított.

India törvénytelen vizeken sodródik. Szektariánus erőszak tombol az északkeleti Manipur államban. Felkelők harcolnak az indiai állam ellen Kasmírban, ahol hadseregtábornokokat vádolnak azzal, hogy személyesen felügyelték a fegyveresek kínzását. Észak-Indiában, Uttarakhandban brutális kulturális homogenizációs kampány folyik. (Tavaly az egyik esetben hinduk összehangolt támadásokat intéztek muszlim szomszédaik ellen, elűzve őket a faluból.) Közép-Indiában fiatal hindu férfiak járőröznek az autópályákon, gyakran zaklatva – és néha meglincselve – bárkit, akiről azt gyanítják, hogy húst eszik vagy szállít. Eközben a muszlimok gettósítása a nyugati Gujarat államban, ahol Modi 12 évig szolgált főminiszterként, mielőtt Delhibe költözött, normálisként jelenik meg. Példaként az ország többi része számára, hogy tanuljanak belőle. Uttar Pradesh főminisztere, India legnépesebb államának vezetője egy sáfrányba öltözött erős ember, aki úgy beszél, mint egy utcai bűnöző. Egy férfit, akit széles körben azzal vádolnak, hogy kirobbantotta a főváros évszázadának legrosszabb zavargásait, nemrég nevezték ki Delhi törvényhozási miniszterévé. Az ország belügyminisztere három hónapot töltött börtönben, miután gyilkosság vádjával letartóztatták – bár a vádakat később ejtették.

A mai Indiában, ahol a hivatalos büntetlenség találkozik az erőszak állandó fenyegetésével, Bishnoi ugyanolyan felismerhető, mint a Bollywood-sztárok és a legjobb krikettjátékosok. A régi vágású indiai gengszterek, mint Dawood Ibrahim, az 1990-es évek mumbai alvilági donja, félelmetes figurák voltak, akik fényűző, de tönkretett életet éltek külföldön, menekülve a törvény elől. De még börtönből is Bishnoi példaképévé vált milliónyi dühös fiatal férfinak. Számukra a törvény követése egyre inkább úgy tűnik, mint a vesztesek, unalmas emberek és bolondok dolga. Ahogy a kormány nem képes munkahelyeket teremteni a hatalmas számú munkanélküli fiatal számára, Bishnoi egy kétségbeesésből született nihilista ideológiát testesít meg: vedd el, amit tudsz, bármilyen eszközzel.

Mivel a legtöbb nyilvánosságot kapott célpontja és áldozata többnyire muszlim és szikh – mindkettőt gyanakvással kezelik a hindu nacionalista képzeletben –, Lawrence Bishnoit a mainstream sajtó "hindu donként" ünnepelte, aki félelmet kelt India ellenségeiben, a szikh szeparatistáktól a muszlim ötödik hadoszlopig. A főműsoridős híradások kiemelték hindu hitvallását: vegetáriánus étrend, cölibátus életmód, és egy mogorva hindu isten tetoválása a bicepszén. A Zee5 streaming platform nemrég bejelentett egy "dokusorozatot" Bishnoi életéről, Lawrence of Punjab címmel, amely tovább csiszolja majd ezt a képet.

Névtelen források a NIA-nál azt mondták a sajtónak, hogy Bishnoi "harcosnak tekinti magát a 'hindu ügy' szolgálatában, amely szerinte némi védelmet nyújt számára a jelenlegi rezsim alatt." Bishnoi kapcsolata az indiai kormánnyal azonban mélyebbre nyúlik a közös vallási kötelékeknél.

Bishnoi már országos híresség volt, amikor 2024 októberében, néhány nappal Baba Siddique meggyilkolása után, nemzetközi hírnévre tett szert. A kanadai beavatkozásról szóló nyilvános vizsgálaton Ottawában a kanadai miniszterelnök, Justin Trudeau személyesen nevezte meg őt a kanadaiak elleni erőszak elkövetőjeként. A legmegdöbbentőbb az volt, hogy Bishnoi állítólag az indiai kormány utasítására cselekedett. Trudeau szerint indiai diplomaták "információkat gyűjtöttek a Modi-kormány ellenzőinek számító kanadaiakról, továbbították ezt az információt az indiai kormány legfelsőbb szintjeire, majd bűnszervezeteken, például a Lawrence Bishnoi bandán keresztül irányították azt, ami erőszakhoz vezetett kanadaiak ellen a helyszínen."

Az, hogy egy ember börtönből irányíthatja a bűnbirodalmát, nem újdonság. De a kanadai hatóságok vádjai valami sokkal feltűnőbbet sugalltak: hogy Bishnoi az indiai kormány számára hajtott végre merényleteket külföldi földön.

Az indiai kormány gyorsan elutasította Trudeau állításait, rámutatva, hogy Ottawa nem szolgáltatott bizonyítékokat. Mégis, az újdelhi hírszerzési tisztviselőkkel folytatott beszélgetéseim során éreztem – bár soha nem mondták volna ki nyíltan – a történet egy másfajta értelmezését, amely jobban összhangban van azzal, ahogy Modi Indiája önmagát látja. Az Indiai Kutatási és Elemzési Szárny (RAW), a külföldi hírszerzésért felelős kémügynökség egykori tisztje tömören összefoglalta. India ma a világ negyedik legnagyobb gazdasága és egy USA-szövetséges, amely Kína küszöbén helyezkedik el. "Ezt most már megtehetjük" – mondták nekem. Ahogy a volt ügynök fogalmazott: "Mert van annyi befolyásunk, hogy megússzuk."

Lawrence Bishnoi szokatlan név. Világos bőre miatt szülei Sir Henry Lawrence-ról, a Kelet-indiai Társaság 19. századi pandzsábi tisztjéről nevezték el. Sir Henry alapította a Lawrence Iskolát Sanawarban, India egyik legrégebbi és legrangosabb bentlakásos iskoláját. Lawrence nem járt abba az iskolába, amely 200 mérföldre volt. Ehelyett a dutarawali helyi iskolába járt, ahol családja több mint 40 hektár földdel rendelkezett. Nagyapjának szentelt szentély áll a faluban.

A Bishnoi szó két hindi szó kombinációja: bees (húsz) és nau (kilenc). A Bishnoik egy hindu közösség Északnyugat-Indiában, akik 29 elvet követnek. Ezek ima- és böjtölési rituálékat, tisztaságot, vegetarianizmust és erős környezetvédelmi elkötelezettséget foglalnak magukban. A közösség olyan mártírokat tisztel, mint Amrita Devi, akit a 18. században fejeztek le, mert megpróbálta megmenteni a khejri fákat, amelyeket Marwar királya tűzifának akart kivágni. Lawrence felnőve mély kapcsolatot érzett ehhez a hagyományhoz.

A kormányzati középiskola egy kis udvarban áll, búzamezőkkel körülvéve, egy kis, zavaros zöld tó mellett, ahol bivalyok fürdenek. Hátul egy krematórium van. Az iskola zárva volt, amikor meglátogattam, de Happy Bishnoi emlékezett, hogy Lawrence-szel együtt járt oda. A testi fenyítés gyakori a legtöbb indiai gyerek oktatásában – Rádzsasztánban felnőve rendszeresen vertek bottal, ha nem csináltam meg a házi feladatomat –, és ugyanez volt igaz Dutarawaliban is – mondta Happy. A tanárok "otthon veszekedtek a feleségükkel, majd az iskolába jöttek, hogy rajtunk töltsék ki a dühüket" – mondta.

De főleg a családja státusza miatt egyetlen tanár sem merte volna megütni Lawrence-t – mondta Happy. A többi diák is tisztelettel bánt vele. Nagyon fiatal kora óta hozzászokott a különleges bánásmódhoz. Tinédzserként beiratkozott egy apácarendi iskolába a közeli Abohar városában, egy másik Bishnoi-erődítményben, ahol márkás ruháiról és motorozásáról volt ismert.

2010-ben, 17 évesen Bishnoi elment Chandigarhba, a regionális fővárosba, hogy jogot tanuljon a rangos Panjab Egyetemen. Alig 180 mérföldre, Chandigarh teljesen más világnak tűnt a poros utcákhoz és búzamezőkhöz képest, amelyeken Bishnoi tinédzserként lóháton szokott átlovagolni. A várost az 1950-es években tervezte a francia-svájci modernista Le Corbusier, hogy szimbolizálja a frissen függetlenné vált India vágyát a múltból való kitörésre. Ez a város alfanumerikus címekkel, gondozott kertekkel és átültetett fákkal. A diákszállástól, ahol Bishnoi lakott, az egyetemig, ahol jogot tanult, egy 30 perces séta a város rendezett rácsának központi sugárútján. Maga a séta is mutatja a növekvő vagyont: a házak egyre díszesebbek, az autók egyre drágábbak. A magas falak monotóniáját nem lázító graffitik törik meg, hanem festékkel vagy szénnel firkált kasztnevek, amelyek egy olyan közösségi hagyományra utalnak, amelyet Chandigarhnak el kellett volna hagynia, valamint a helyi diákválasztások plakátjai.

A Panjab Egyetemen a diákpolitika azt jelentheti, hogy "behúznak a korai gengszterizmus világába" – mondta Manjit Singh, aki akkor szociológiaprofesszor volt az egyetemen. Singh, aki maga is egy kisvárosból költözött a Panjab Egyetemre az 1970-es években, úgy sejtette, hogy Bishnoi valószínűleg kissé helytelenül érezte magát, amikor megérkezett – és hogy a válasza az volt, hogy megpróbálta uralni az új környezetét. Jupinderjit Singh, egy chandigarhi újságíró, aki sokat írt a pandzsábi gengszterekről, hasonló elmélettel állt elő. "Lawrence Bishnoi körülbelül 5 láb 6 vagy 7 hüvelyk magas, de van 100 hektár földje, ő a család Raja Babu-ja, van egy motorja, amikor 8. osztályos" – mondta Singh. "Aztán hirtelen Chandigarhban van: itt lányok vannak, egy másfajta gazdagság, és senki sem törődik vele igazán. A vonzerő itt nem a föld – hanem a pénz, a státusz és a társadalmi identitás, és neki egyik sincs."

A dolgok megváltoztak Bishnoi számára, amikor egy hasonló hátterű idősebb diákvezető, Vicky Middukhera a szárnyai alá vette. (Middukherát, aki jól ismert gengszter volt Pandzsáb diákpolitikájában, végül riválisok ölték meg 2021-ben.) 2010-ben Bishnoi indult a diákönkormányzat elnöki posztjáért, és veszített, de a következő évben nyert. Ebben a környezetben – mondta Manjit Singh – erőszakos cselekedetekkel bizonyítod magad: "Nem csak úgy teszel, mintha kemény lennél – cselekszel."

Mire a diákönkormányzat vezetője lett, már több ügy is folyamatban volt Bishnoi ellen, köztük rablás, gyújtogatás és megfélemlítés. Első jelentős bűncselekménye egy rivális diákvezér autójának felgyújtása volt Chandigarhban. Hogy elmeneküljön a rendőrség elől, Rádzsasztánba költözött, körülbelül 350 mérföldre. Ez idő alatt – mondta később a rendőrségnek – Middukhera pénzt adott neki, és bemutatta más gengsztereknek. Egy másik barát ebből az időszakból Goldy Brar volt, aki ma a Bishnoi banda egyik leghírhedtebb alakja.

2014 februárjában, miközben egy vallási szentélyhez tartott Rádzsasztánban, Bishnoi autóbalesetet szenvedett. Amikor egy sofőr kiabálni kezdett vele, Bishnoi és barátja elővették a fegyvereiket, és figyelmeztető lövéseket adtak le a levegőbe, hogy elhallgattassák. Gyilkossági kísérlet vádjával eljárást indítottak ellenük, és Bishnoit börtönbe zárták a tárgyalásra várva. Még abban az évben, miközben rendőri őrizetben vitték a bíróságra, bandája tagjai megállították a rendőrautót, és tüzet nyitottak a rendőrökre.

Bishnoinak sikerült megszöknie, de két hónappal később a rendőrség megtalálta, amint hamis személyazonosság alatt élt Gurugramban, közvetlenül Újdelhitől délre. Azóta Bishnoi börtönben van, bár csak kisebb vétségekért ítélték el, mint a zsarolás és a fegyver jogellenes birtoklása. Ma körülbelül 40 folyamatban lévő ügy van ellene Indiában, és mindennel vádolják, a fegyveres rablástól a határokon átnyúló kábítószer-csempészetig és a terroristákkal való együttműködésig. A legtöbb ilyen ügyben a vádakat még nem nyújtották be hivatalosan, és ügyvédje szerint nem is fogják egyhamar. A Modi-kormány által hozott törvényeknek köszönhetően, amelyek lehetővé teszik a rendőrség számára, hogy megelőző őrizetben tartsanak embereket megfelelő eljárás nélkül, Bishnoi határozatlan ideig börtönben tartható.

Mielőtt Chandigarhba költözött, Bishnoi életének legfontosabb élménye – saját szavai szerint – 1998-ban történt, és több száz mérföldre volt attól a helytől, ahol az megtörtént. Azon az októberben elterjedt a hír a Bishnoi közösségben, hogy Salman Khan, a rendkívül híres Bollywood-sztár Rádzsasztánban fekete antilopokra vadászik, amelyek a Bishnoik számára szent, veszélyeztetett antilopfaj.

Ramesh Bishnoi, Lawrence idősebb unokatestvére éppen Delhiben járt, amikor először hallott Khan vadászatáról. "Azonnal elhagytuk Delhit, egész éjjel utaztunk, és elértük Jodhpurba [Nyugat-Rádzsasztánba, ahol Khan egy új filmet forgatott]" – mondta.

Ramesh egy alacsony, vékony, 50-es éveiben járó férfi, lámpaernyő bajusszal és kopasz fejjel. Aboharban találkoztunk, egy Bishnoi csoport központjában, amely a vadon élő állatok védelmén dolgozik. Meleg délután volt, és a két óra alatt, amíg az udvarban beszélgettünk, folyamatosan mozgattuk a műanyag székeinket, hogy a fák mozgó árnyékában maradjunk.

Kép megtekintése teljes képernyőn: Salman Khan áprilisban. Fotó: Sujit Jaiswal/AFP/Getty Images

"[Khan és barátai] elmentek egy Kankani nevű faluba, egy Bishnoi faluba, ahol nagy csordákban kóborolnak a fekete antilopok" – mondta Ramesh. "Amikor a falusiak lövöldözést hallottak az éjszaka folyamán, motorjaikra és traktoraikra pattantak, hogy megtudják, mi történik." Hamarosan rátaláltak Khanra és barátaira, de a Bollywood-sztár egy fehér dzsipben elszáguldott – mondta Ramesh.

Ez volt a kezdete egy hosszú jogi csatának, amely a mai napig tart. Khan fenntartotta, hogy a fekete antilopok természetes okokból pusztultak el, és hogy olyan emberek keretezték be, akik tönkre akarták tenni a hírnevét. 2006-ban egy elsőfokú bíróság bűnösnek találta Khant a fekete antilopok megölésében, és öt év börtönre ítélte, de a felsőbíróság később felfüggesztette az ítéletet.

Míg az idősebb Bishnoik továbbra is a bíróságokon keresztül üldözik Khant, Lawrence – aki akkor még csak négy éves volt – magára vállalta, hogy megbosszulja azt, amit Khan a teljes Bishnoi közösség elleni sértésének tekint. "Lekicsinyelt minket" – mondta Lawrence egy 2023-as, börtönből adott interjújában egy országos hírtelevíziónak. "A magunk módján fogunk erős választ adni neki. Nem fogunk bíróságokra vagy ilyesmire hagyatkozni." (Természetesen a foglyok nem adhatnak nagy nyilvános televíziós interjúkat. Amikor megkérdezték, hogyan lehet videóhíváson, Lawrence egyszerűen annyit válaszolt: "Megoldjuk.")

A riporter megkérdezte, hogy azért teszi ezeket a fenyegetéseket, hogy növelje bűnözői hírnevét. Lawrence ezt elhárította. "Nincs hiány hírességekből Bollywoodban" – mondta. "Bárkit megölhetnénk, aki a Juhu strandon sétál. Nem gondolja, hogy képesek vagyunk rá?" A lényege az volt, hogy a fenyegetések nem a bandája profiljának emeléséről szóltak, hanem egy konkrét sérelemről egy konkrét személlyel szemben.

2022-ben Khan apja állítólag kapott egy fenyegető levelet, amelyben az állt, hogy őt és fiát megölik. 2024-ben a Bishnoi banda tagjai lövéseket adtak le Khan mumbai lakóháza előtt. Ugyanazon év októberében, miután három azonosítatlan lövöldöző megölte Baba Siddique-ot Mumbaiban, a Bishnoi banda egy tagja ezt írta a közösségi médiában: "Salman Khan, nem akartuk ezt a háborút. Igazságos cselekedetként tettük... Aki segít Salman Khannak, rendezze a végrendeletét." (Azonban néhányan – köztük Siddique fia is – úgy vélik, hogy a Khanra való hivatkozás hamis nyom lehet, és a gyilkosok Siddique üzleti és politikai riválisai miatt cselekedhettek.)

TV-interjújában Lawrence felkínált egy kiutat Khan számára: ha elmegy egy adott Bishnoi templomba, és bocsánatot kér egy istenségtől a közösség érzéseinek megsértéséért, Lawrence nem fog bosszút állni. Ramesh tisztázta: "A Khan elleni ügyek folytatódnak, és továbbra is jogi úton fogjuk üldözni. Csak ez a jelenlegi helyzet [hogy Khan Lawrence halállistáján van] változhat meg, ha bocsánatot kér."

Bishnoi felemelkedése egybeesett a Modi-korszakkal, amikor India megpróbálta globális szuperhatalomként feltüntetni magát, mind a külpolitikában, mind a titkos műveletekben. A szikh szeparatista vezető, Hardeep Singh Nijjar 2023-as meggyilkolása egy vancouveri külvárosban – állítólag Bishnoi szervezte – egy szélesebb kampány része volt, amely az indiai disszidensek külföldön történő elhallgattatására irányult. Ugyanabban a héten, amikor Nijjart megölték, az amerikai hatóságok meghiúsítottak egy állítólagos összeesküvést, amelyet India kémügynöksége, a RAW szőtt, hogy megölje Gurpatwant Singh Pannunt, egy másik szikh szeparatistát és a Modi-kormány kiemelkedő kritikusát, aki New Yorkban élt. Ezek a támadások a RAW Pakisztánban végrehajtott műveleteinek sorozatát követték. A Washington Post szerint 2021 óta legalább "11 szikh vagy kasmíri szeparatistát, akik száműzetésben éltek, és akiket a Modi-kormány terroristának minősített, megöltek."

Mind Kanada, mind az USA azt állította, hogy a Nijjar és Pannun elleni összeesküvéseket az indiai kormány legfelsőbb szintjein lévő személyek hagyták jóvá. 2024-ben Kanada akkori külügyminiszter-helyettese, David Morrison kijelentette, hogy a kormány úgy véli, Amit Shah – India belügyminisztere és Modi legközelebbi munkatársa – a szikh szeparatisták elleni erőszakos kampány kitalálója. Azonban nem szolgáltattak bizonyítékot.

Tekintettel a kézzelfogható bizonyítékok hiányára, könnyű elutasítani a vádakat ostobaságként, ahogy az indiai külügyminisztérium tette. De az emberek, akikkel beszéltem India diplomáciai és hírszerzési köreiben, kevésbé voltak biztosak. "Szinte minden munkánknak van egy beépített tagadhatósági eleme" – mondta egy volt magas rangú RAW-tisztviselő Delhiben. Egy kanadai tisztviselő szerint, aki 2024-ben beszélt a Washington Postnak, amikor Kanada bizonyítékokat mutatott be Modi nemzetbiztonsági tanácsadójának, Ajit Dovalnak, hogy India Bishnoi bandáját használta a Nijjar-gyilkosság és más támadások végrehajtására, Doval először úgy tett, mintha nem tudná, ki Bishnoi. "Később" – jelentette a Post – "Doval elkezdte sorolni a 'tényeket, számokat és anekdotákat' Bishnoiról, elismerve, hogy 'képes erőszakot szervezni onnan, ahol éppen fogva van'."

AS Dulat, az Indiai Hírszerző Iroda volt különleges igazgatója őszintén fájdalmasnak tűnt, amikor Kanada vádjairól kérdeztem. "Lehet, hogy hazudnom kell önnek, mert nem hagyhatom cserben az ügynökségeket" – mondta delhi lakásában. "Beszélhetünk szélhámos elemekről, de legalább az én időmben egy ilyen döntést nem lehetett meghozni a legfelsőbb szintű jóváhagyás nélkül – ez alatt a miniszterelnököt értem." Dulat szorosan együtt dolgozott a volt BJP miniszterelnökkel, AB Vajpayee-vel. "Biztosan állíthatom, hogy ő nem tűrte volna el ezt a fajta dolgot" – mondta. Dulat világossá tette, hogy nem tudja, mi történt valójában. "Az egyetlen dolog, amit mondhatok" – folytatta –, "hogy ha azt hiszed, megtehetsz ilyesmit, és megúszhatod, elég okosnak kell lenned. És ebben az esetben biztosan voltak baklövések."

Lehet, hogy soha nem tudjuk meg pontosan, mik voltak ezek a baklövések, vagy hogy az indiai kormány végrehajtott-e egy gyilkosságot egy külföldi országban. Hogy lássuk, mennyire keveset lehet megtudni a hivatalos dokumentumokból, jegyezzük meg, hogy India nyomozó ügynökségei ehelyett azzal vádolták Bishnoit, hogy Kanadában és Pakisztánban élő