Négy évvel ezelőtt nagyszámú albán kelt át kis hajókkal Nagy-Britanniába, és ezt az eseményt a jobboldali politikusok és a média a mai napig arra használják, hogy „vad” és „hisztérikus” kritikákat fogalmazzanak meg – mondta Albánia londoni nagykövete.
Uran Ferizi elmondta, hogy a balkáni országbĂłl 2022-ben Ă©rkezett több mint 12 000 ember Ă©rkezĂ©se „valĂłs”, „rendkĂvĂĽli” Ă©s „rövid Ă©letű” volt, de az EgyesĂĽlt Királyságban Ă©lĹ‘ albán közössĂ©get a mai napig ezen esemĂ©nyek alapján ĂtĂ©lik meg a Reform UK Ă©s a Daily Telegraph rĂ©szĂ©rĹ‘l.
Arra kĂ©rte Nigel Farage pártját, hogy hagyjon fel az „albánvadászattal”, Ă©s felvetette, hogy az akkori brit vĂzumpolitika – amely az albánok számára alacsonyabb arányban hagyott jĂłvá vĂzumokat, mint más balkáni országok esetĂ©ben – talán nĂ©hány kiszolgáltatott embert az embercsempĂ©szek karjaiba taszĂtott.
Ferizi irodája egy 10 oldalas jelentĂ©st állĂtott össze, amely fĹ‘kĂ©nt a BelĂĽgyminisztĂ©rium Ă©s az Oxfordi Egyetem MigráciĂłs ObszervatĂłriumának adatain alapul. Ez azt mutatja, hogy 2022-ben 12 658 albán kelt át a Csatornán – ez Ă©les kiugrás, de csak körĂĽlbelĂĽl 1%-a az EgyesĂĽlt Királyság abban az Ă©vben mĂ©rt teljes hosszĂş távĂş bevándorlásának. Az Ă©rkezĂ©sek ezután Ă©lesen csökkentek, Ă©s a nagykövetsĂ©g elemzĂ©se szerint a csoport nagy rĂ©sze azĂłta elhagyta az EgyesĂĽlt Királyságot.
Teljes kĂ©pernyĹ‘s kĂ©p megtekintĂ©se: Uran Ferizi átadja megbĂzĂłlevelĂ©t Károly királynak a Buckingham-palotában 2024 májusában. Az albán nagykövet azzal vádolta a jobboldali mĂ©diát, hogy dĂ©monizálja az EgyesĂĽlt Királyságban Ă©lĹ‘ albán közössĂ©get. FotĂł: Yui Mok/AFP/Getty Images
Ferizi, akinek első brit élménye az volt, hogy tinédzserként potyautasként utazott, mielőtt négy évvel később matematikát tanult az Oxfordi Egyetemen, elmondta, hogy az albánokra irányuló figyelem egy része „vadnak hangzik”.
„A brit politika Ă©s mĂ©dia hangos kisebbsĂ©ge Ă©letben tartotta az albán migráciĂłs válságot jĂłval azután, hogy az az adatokban vĂ©get Ă©rt” – mondta. „A valĂłdi kapcsolat általában tönkreteszi a törtĂ©netet. Tavaly rĂ©szt vettem a Reform UK konferenciáján, Ă©s egy kocsmai kvĂz vĂ©gĂ©re az asztalom arra a következtetĂ©sre jutott, hogy az albán nagykövet »valĂłjában rendben van«. A Reform talán többet tehetne Nagy-Britanniáért, ha a fiatalok munkanĂ©lkĂĽlisĂ©gĂ©vel Ă©s a szociális ellátásokkal foglalkozna, mint az albánvadászattal.
„Sajnos ez a keretezĂ©s ragályos. A konzervatĂvok, Ă©s sajnos nĂ©hányan a kormányban is, Ăşgy tűnik, inkább a Reform cĂmlapjaival akarnak versenyezni, mint az bizonyĂtĂ©kokat megvizsgálni.”
Ferizi jelentĂ©se szerint az albán kĂ©relmezĹ‘k vĂzumjĂłváhagyási aránya mindössze 65,5% volt 2018 Ă©s 2025 között, szemben a többi nyugat-balkáni ország körĂĽlbelĂĽl 90%-ával, Ă©s több mint 70 000 albán kĂ©relmet utasĂtottak el.
Ferizi szerint ez több figyelmet Ă©rdemel. „Amikor a legális Ăşt szokatlanul nehĂ©z, nem lehet Ăşgy tárgyalni a rendellenes ĂştrĂłl, mintha a kettĹ‘nek semmi köze sem lenne egymáshoz” – mondta. A jelentĂ©s nem állĂtja egyĂ©rtelműen, hogy a vĂzumelutasĂtások okozták a Csatorna-átkelĂ©sek megugrását, de felveti annak lehetĹ‘sĂ©gĂ©t, hogy a korlátozott legális hozzáfĂ©rĂ©s nĂ©hány fiatal albánt sebezhetĹ‘bbĂ© tett a csempĂ©szekkel Ă©s emberkereskedĹ‘kkel szemben.
„Az ugrás valĂłs volt” – mondta Ferizi. „De rendkĂvĂĽli volt, rövid Ă©letű, Ă©s Nagy-Britannia mĂ©g mindig Ăşgy beszĂ©l az albánokrĂłl, mintha 2022 soha nem Ă©rt volna vĂ©get.”
Ferizi bĂrálta a Daily Telegraph albánokrĂłl szĂłlĂł tudĂłsĂtásait, amiĂ©rt bűnözĹ‘kkĂ©nt festik le a közössĂ©get. A lapnak Ărt, meg nem jelent levelĂ©ben egy 2024-es cikkre hivatkozott, amely azt állĂtotta, hogy az EgyesĂĽlt Királyságban Ă©lĹ‘ albánok közĂĽl minden ötvenedik börtönben van, ami a legrosszabb arány bármely nemzetisĂ©g körĂ©ben.
„Életkorra, nemre Ă©s más releváns tĂ©nyezĹ‘kre kiigazĂtva – ahogyan minden összehasonlĂtást kellene – az arány drámaian csökken” – mondta. „KiigazĂtás nĂ©lkĂĽl megkapja a kĂvánt cĂmlapot.”
A Reformot és a Telegraphot megkerestük kommentárért.