Τέσσερα χρόνια πριν, ένας μεγάλος αριθμός Αλβανών πέρασε στη Βρετανία με μικρά σκάφη, και αυτό το γεγονός εξακολουθεί να χρησιμοποιείται από δεξιούς πολιτικούς και τα μέσα ενημέρωσης για να ασκήσουν «παράλογη» και «υστερική» κριτική, σύμφωνα με τον πρεσβευτή της Αλβανίας στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Ο Ουράν Φερίζι δήλωσε ότι η άφιξη περισσότερων από 12.000 ανθρώπων από τη βαλκανική χώρα το 2022 ήταν «πραγματική», «εξαιρετική» και «βραχύβια», αλλά η αλβανική κοινότητα στο Ηνωμένο Βασίλειο εξακολουθεί να κρίνεται από αυτά τα γεγονότα από το Reform UK και την Daily Telegraph.
Κάλεσε το κόμμα του Νάιτζελ Φάρατζ να σταματήσει το «κυνήγι Αλβανών» και υποστήριξε ότι η πολιτική θεωρήσεων του Ηνωμένου Βασιλείου εκείνη την περίοδο—η οποία ενέκρινε χαμηλότερο ποσοστό θεωρήσεων για Αλβανούς σε σύγκριση με άλλες βαλκανικές χώρες—μπορεί να ώθησε ορισμένους ευάλωτους ανθρώπους προς τους διακινητές ανθρώπων.
Το γραφείο του Φερίζι έχει συντάξει μια έκθεση 10 σελίδων που βασίζεται κυρίως σε δεδομένα από το Υπουργείο Εσωτερικών και το Παρατηρητήριο Μετανάστευσης του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης. Δείχνει ότι 12.658 Αλβανοί διέσχισαν τη Μάγχη το 2022—μια απότομη αύξηση, αλλά μόλις περίπου το 1% της συνολικής μακροπρόθεσμης μετανάστευσης του Ηνωμένου Βασιλείου εκείνο το έτος. Οι αφίξεις στη συνέχεια μειώθηκαν δραστικά, και η ανάλυση της πρεσβείας υποδηλώνει ότι το μεγαλύτερο μέρος αυτής της ομάδας έχει έκτοτε εγκαταλείψει το Ηνωμένο Βασίλειο.
Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη: Ο Ουράν Φερίζι παρουσιάζει τα διαπιστευτήριά του στον Βασιλιά Κάρολο στα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ τον Μάιο του 2024. Ο Αλβανός πρεσβευτής έχει κατηγορήσει τα δεξιά μέσα ενημέρωσης ότι δαιμονοποιούν την αλβανική κοινότητα στο Ηνωμένο Βασίλειο. Φωτογραφία: Yui Mok/AFP/Getty Images
Ο Φερίζι, του οποίου η πρώτη εμπειρία από τη Βρετανία ήταν ως έφηβος λαθρεπιβάτης πριν σπουδάσει μαθηματικά στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης τέσσερα χρόνια αργότερα, δήλωσε ότι μέρος της εστίασης στους Αλβανούς «ακούγεται παράλογο».
«Μια φωνακλάδικη μειοψηφία στη βρετανική πολιτική και τα μέσα ενημέρωσης έχει κρατήσει ζωντανή την αλβανική μεταναστευτική κρίση πολύ μετά το τέλος της στα δεδομένα», είπε. «Η πραγματική επαφή τείνει να καταστρέφει την ιστορία. Παρακολούθησα το συνέδριο του Reform UK πέρυσι, και στο τέλος ενός κουίζ παμπ το τραπέζι μου κατέληξε ότι ο Αλβανός πρεσβευτής ήταν "στην πραγματικότητα εντάξει". Το Reform θα μπορούσε να κάνει περισσότερα για τη Βρετανία αντιμετωπίζοντας την ανεργία των νέων και την πρόνοια παρά με το κυνήγι Αλβανών.
"Δυστυχώς, αυτό το πλαίσιο είναι μεταδοτικό. Οι Συντηρητικοί, και δυστυχώς κάποιοι στην κυβέρνηση, φαίνεται να είναι πιο πρόθυμοι να ανταγωνιστούν τους τίτλους του Reform παρά να εξετάσουν τα στοιχεία."
Σύμφωνα με την έκθεση του Φερίζι, οι Αλβανοί αιτούντες για θεωρήσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο είχαν ποσοστό έγκρισης μόλις 65,5% από το 2018 έως το 2025, σε σύγκριση με περίπου 90% για άλλες χώρες των δυτικών Βαλκανίων, με περισσότερες από 70.000 αλβανικές αιτήσεις να απορρίπτονται.
Ο Φερίζι υποστηρίζει ότι αυτό αξίζει μεγαλύτερης προσοχής. «Όταν η νόμιμη οδός είναι ασυνήθιστα δύσκολη, δεν μπορείς να συζητάς την παράτυπη οδό σαν να μην έχουν καμία σχέση μεταξύ τους», είπε. Η έκθεση δεν φτάνει στο σημείο να ισχυριστεί ότι οι απορρίψεις θεωρήσεων προκάλεσαν την έξαρση στη Μάγχη, αλλά εγείρει την πιθανότητα ότι η περιορισμένη νόμιμη πρόσβαση έκανε ορισμένους νέους Αλβανούς πιο ευάλωτους σε διακινητές και εμπόρους ανθρώπων.
«Η έξαρση ήταν πραγματική», είπε ο Φερίζι. «Αλλά ήταν εξαιρετική, ήταν βραχύβια, και η Βρετανία εξακολουθεί να μιλά για τους Αλβανούς σαν να μην τελείωσε ποτέ το 2022».
Ο Φερίζι έχει επικρίνει την κάλυψη των Αλβανών από την Daily Telegraph επειδή παρουσιάζει την κοινότητα ως εγκληματίες. Σε μια αδημοσίευτη επιστολή προς την εφημερίδα, ανέφερε ένα άρθρο του 2024 που ισχυριζόταν ότι ένας στους 50 Αλβανούς στο Ηνωμένο Βασίλειο ήταν στη φυλακή, το χειρότερο ποσοστό από οποιαδήποτε εθνικότητα.
«Προσαρμοσμένο για ηλικία, φύλο και άλλους σχετικούς παράγοντες, όπως θα έπρεπε να είναι οποιαδήποτε σύγκριση, το ποσοστό συρρικνώνεται δραματικά», είπε. «Χωρίς προσαρμογή, σου δίνει τον τίτλο που θέλεις».
Το Reform και η Telegraph έχουν κληθεί να σχολιάσουν.
Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί μια λίστα συχνών ερωτήσεων σχετικά με την κριτική του Αλβανού πρεσβευτή στη δεξιά του Ηνωμένου Βασιλείου, γραμμένη σε φυσικό τόνο με σαφείς απαντήσεις
Γενικό Υπόβαθρο
Ερ Τι ακριβώς είπε ο Αλβανός πρεσβευτής
Α Ο πρεσβευτής Ιγκλί Χασάνι επέκρινε μέρη του δεξιού πολιτικού φάσματος του Ηνωμένου Βασιλείου για μια παράλογη και εμμονική εστίαση στην αύξηση των Αλβανών μεταναστών που διέσχισαν τη Μάγχη το 2022 Υποστήριξε ότι η αφήγηση ήταν υπερβολική και παρουσίαζε άδικα τους Αλβανούς ως μεγάλο πρόβλημα
Ερ Γιατί μιλάει τώρα ο πρεσβευτής
Α Απαντά στη συνεχιζόμενη πολιτική ρητορική και την κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο που συνεχίζουν να παρουσιάζουν την αλβανική μετανάστευση ως εθνική κρίση Θέλει να διορθώσει αυτό που θεωρεί ως διαστρεβλωμένη εικόνα της χώρας του και των πολιτών της
Ερ Ποια ήταν η αύξηση μεταναστών το 2022 στην οποία αναφέρεται
Α Το 2022 υπήρξε σημαντική αύξηση στον αριθμό των Αλβανών υπηκόων που έφτασαν στο Ηνωμένο Βασίλειο με μικρά σκάφη μέσω της Μάγχης Έγιναν η δεύτερη μεγαλύτερη εθνική ομάδα που έφτασε εκείνο το έτος, γεγονός που οδήγησε σε έντονη πολιτική συζήτηση και πολιτικές απαντήσεις
Ερ Αρνείται ο πρεσβευτής ότι ήρθαν Αλβανοί στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2022
Α Όχι δεν αρνείται τους αριθμούς Αμφισβητεί την ερμηνεία αυτών των αριθμών Υποστηρίζει ότι πολλοί ήταν οικονομικοί μετανάστες και όχι γνήσιοι αιτούντες άσυλο που διέφευγαν από πόλεμο και ότι η κρίση διογκώθηκε δυσανάλογα
Η Κριτική και η Αντίδραση
Ερ Τι σημαίνει "παράλογο" σε αυτό το πλαίσιο
Α Είναι μια ισχυρή λέξη που σημαίνει ότι η κριτική και η ρητορική από ορισμένα δεξιά πρόσωπα είναι παράλογη, ακραία και εκτός πραγματικότητας Ο πρεσβευτής λέει ότι η εμμονή είναι δυσανάλογη σε σχέση με το πραγματικό πρόβλημα
Ερ Γιατί πιστεύει ο πρεσβευτής ότι η δεξιά του Ηνωμένου Βασιλείου έχει εμμονή με αυτό
Α Υποδηλώνει ότι είναι ένα βολικό πολιτικό εργαλείο Εστιάζοντας σε μια συγκεκριμένη ομάδα μεταναστών μπορούν να προωθήσουν μια σκληρή μεταναστευτική ατζέντα και να δημιουργήσουν δημόσια υποστήριξη, ακόμη κι αν τα δεδομένα δεν υποστηρίζουν πλήρως το επίπεδο συναγερμού
Ερ Πώς αντέδρασε η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου και οι δεξιοί πολιτικοί στα σχόλιά του
