Dört yıl önce, çok sayıda Arnavut küçük teknelerle Britanya'ya geçti ve bu olay hâlâ sağcı politikacılar ve medya tarafından "dengesiz" ve "histerik" eleştiriler yapmak için kullanılıyor, Arnavutluk'un Birleşik Krallık büyükelçisine göre.
Uran Ferizi, 2022'de Balkan ülkesinden 12.000'den fazla kişinin gelişinin "gerçek", "olağanüstü" ve "kısa süreli" olduğunu ancak Birleşik Krallık'taki Arnavut toplumunun hâlâ Reform UK ve Daily Telegraph tarafından bu olaylarla yargılandığını söyledi.
Nigel Farage'ın partisine "Arnavut avcılığını" bırakma çağrısında bulundu ve o dönemdeki Birleşik Krallık vize politikasının—diğer Balkan ülkelerine kıyasla Arnavutlar için daha düşük bir vize onay oranı öngören—bazı savunmasız kişileri insan kaçakçılarına itmiş olabileceğini öne sürdü.
Ferizi'nin ofisi, ağırlıklı olarak İçişleri Bakanlığı ve Oxford Üniversitesi'ndeki Göç Gözlemevi verilerine dayanan 10 sayfalık bir rapor hazırladı. Raporda, 2022'de 12.658 Arnavut'un Manş Denizi'ni geçtiği—keskin bir artış, ancak o yıl Birleşik Krallık'ın toplam uzun vadeli göçünün yalnızca yaklaşık %1'i—belirtiliyor. Gelişler daha sonra keskin bir şekilde düştü ve büyükelçiliğin analizi, o grubun çoğunun o zamandan beri Birleşik Krallık'tan ayrıldığını gösteriyor.
Tam ekranda görüntüle: Uran Ferizi, Mayıs 2024'te Buckingham Sarayı'nda Kral Charles'a güven mektubunu sunuyor. Arnavut büyükelçi, sağcı medyayı Birleşik Krallık'taki Arnavut toplumunu şeytanlaştırmakla suçladı. Fotoğraf: Yui Mok/AFP/Getty Images
Britanya'yla ilk deneyimi genç bir kaçak yolcu olarak yaşayan ve dört yıl sonra Oxford Üniversitesi'nde matematik okumaya giden Ferizi, Arnavutlara yönelik bazı ilginin "dengesiz göründüğünü" söyledi.
"Britanya siyasetinde ve medyasında yüksek sesli bir azınlık, Arnavut göç krizini verilerde sona erdikten çok sonra canlı tuttu," dedi. "Gerçek temas hikâyeyi bozma eğilimindedir. Geçen yıl Reform UK'nin konferansına katıldım ve bir pub quizinin sonunda masam, Arnavut büyükelçisinin 'aslında iyi biri' olduğu sonucuna vardı. Reform, Arnavut avcılığı yapmaktansa genç işsizliği ve refah konularını ele alarak Britanya için daha fazlasını yapabilir.
"Ne yazık ki bu çerçeveleme bulaşıcı. Muhafazakârlar ve maalesef hükümetteki bazı kişiler, kanıtları incelemekten çok Reform'un manşetleriyle rekabet etmeye daha istekli görünüyor."
Ferizi'nin raporuna göre, Arnavut vize başvuru sahiplerinin onay oranı 2018'den 2025'e yalnızca %65,5 iken, diğer Batı Balkan ülkeleri için bu oran yaklaşık %90'dı ve 70.000'den fazla Arnavut başvurusu reddedildi.
Ferizi bunun daha fazla ilgiyi hak ettiğini savunuyor. "Yasal yol alışılmadık derecede zor olduğunda, düzensiz yolu sanki ikisinin birbiriyle hiçbir ilgisi yokmuş gibi tartışamazsınız," dedi. Rapor, vize reddinin Manş Denizi'ndeki artışa neden olduğunu iddia etmekten kaçınıyor ancak sınırlı yasal erişimin bazı genç Arnavutları kaçakçılara ve insan tacirlerine karşı daha savunmasız hale getirmiş olabileceği ihtimalini gündeme getiriyor.
"Artış gerçekti," dedi Ferizi. "Ancak olağanüstüydü, kısa sürdü ve Britanya hâlâ 2022 hiç bitmemiş gibi Arnavutlardan bahsediyor."
Ferizi, Daily Telegraph'ın Arnavutlarla ilgili haberlerini toplumu suçlu olarak resmettiği için eleştirdi. Gazeteye gönderilmemiş bir mektupta, Birleşik Krallık'taki her 50 Arnavut'tan birinin hapiste olduğunu ve bunun herhangi bir millet için en kötü oran olduğunu iddia eden 2024 tarihli bir makaleye atıfta bulundu.
"Yaş, cinsiyet ve diğer ilgili faktörlere göre ayarlandığında, her karşılaştırmada olması gerektiği gibi, oran çarpıcı biçimde düşer," dedi. "Ayar yapılmadan bırakıldığında, size istediğiniz manşeti verir."
Reform ve Telegraph'tan yorum alınması için iletişime geçildi.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Arnavut büyükelçisinin Birleşik Krallık'ın sağ kanadına yönelik eleştirileriyle ilgili, doğal bir tonda ve net yanıtlarla yazılmış SSS listesi
Genel Arka Plan
S Arnavut büyükelçisi aslında ne söyledi
C Büyükelçi İgli Hasani, Birleşik Krallık'ın sağcı siyasi yelpazesinin bir kısmını, 2022'de Manş Denizi'ni geçen Arnavut göçmenlerdeki artışa yönelik dengesiz ve takıntılı bir odaklanma sergilemekle eleştirdi. Anlatının abartıldığını ve Arnavutların büyük bir sorun olarak haksız şekilde yansıtıldığını savundu.
S Büyükelçi neden şimdi konuşuyor
C Birleşik Krallık'ta Arnavut göçünü ulusal bir kriz olarak çerçevelemeye devam eden devam eden siyasi söyleme ve medya kapsamına yanıt veriyor. Ülkesinin ve vatandaşlarının çarpıtılmış imajını düzeltmek istiyor.
S Bahsettiği 2022 göçmen artışı neydi
C 2022'de İngiliz Kanalı üzerinden küçük teknelerle Birleşik Krallık'a gelen Arnavut vatandaşlarının sayısında önemli bir artış yaşandı. O yıl gelen ikinci en büyük millet grubu oldular ve bu da yoğun siyasi tartışmalara ve politika yanıtlarına yol açtı.
S Büyükelçi Arnavutların 2022'de Birleşik Krallık'a geldiğini inkar mı ediyor
C Hayır, sayıları inkar etmiyor. Bu sayıların yorumlanmasına meydan okuyor. Birçoğunun savaştan kaçan gerçek sığınmacılar değil ekonomik göçmenler olduğunu ve krizin orantısız şekilde büyütüldüğünü savunuyor.
Eleştiri ve Tepki
S Bu bağlamda 'dengesiz' ne anlama geliyor
C Bu, bazı sağcı figürlerin eleştiri ve söylemlerinin irrasyonel, aşırı ve gerçeklikle bağlantısız olduğu anlamına gelen güçlü bir kelimedir. Büyükelçi, takıntının gerçek sorunla orantısız olduğunu söylüyor.
S Büyükelçi, Birleşik Krallık sağının buna neden takıntılı olduğunu düşünüyor
C Bunun uygun bir siyasi araç olduğunu öne sürüyor. Belirli bir göçmen grubuna odaklanarak sert bir göç gündemi dayatabilir ve veriler bu düzeydeki alarmı tam olarak desteklemese bile halk desteği oluşturabilirler.
S Birleşik Krallık hükümeti ve sağcı politikacılar onun yorumlarına nasıl tepki verdi
