Ranskalaiset kansanedustajat ehdottaa lasten kieltoa hotelleissa ja lomakohteissa, joita pidetÀÀn "syrjivinÀ". (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Finnish grammar and style. "Child-free" is translated as "lasten kieltoa" (prohibition of children), and "discriminatory" as "syrjivinÀ" (discriminatory). The phrasing is adjusted to fit Finnish sentence structure naturally.)
"Tuhoa, joka naamioituu edistykseksi": Irakin muinaiset kosteikot kuivuvat, kun öljyteollisuus imee niistÀ vedet pois. (Huom.: SÀilytin tekstin ydinsisÀllön samalla, kun tein ilmaisusta luontevamman.)
Mahtilaukaukset, ylĂ€vireet ja ’anna mun puhua’: Kevin De Bruynen unohtumattomat hetket Etihadilla
Miksi kaikkea—taidetta, seksiĂ€, luontoa—markkinoidaan meille jonkin muun vĂ€lineenĂ€ sen sijaan, ettĂ€ niitĂ€ arvostettaisiin itseisarvona?
TÀhtialukset on rakennettu kohoamaan: SpaceX:n raketti lÀhtee vihdoin liikkeelle viivÀstysten jÀlkeen.
Lopeta ChatGPT:n kÀyttö vÀlittömÀsti! Tilauksesi rahoittaa autoritaarisia hallintoja.
Pojat siirtyvÀt oikealle, kun taas 'uusi chill-tyttö' on nousussa | Naomi Beinart
Jim Ratcliffe on palannut Nizzaan, ja joukkueella on jÀlleen vaikeuksia.
Kahden vuoden pakkosiirto ja tuho Gazassa: Valokuvatarina
Hitaasti mutta varmasti valtio voi tukahduttaa kansansa. Miksi Britannia alkaa muistuttaa Viktor OrbĂĄnin Unkaria?
Switzerland

Sveitsin ÀÀnestÀjÀt ovat niukasti hyvÀksyneet sÀhköisten henkilökorttien kÀyttöönoton.

SveitsilÀiset ÀÀnestÀjÀt hyvÀksyivÀt niukasti elektronisen henkilökortin toisessa kansanÀÀnestyksessÀ aiheesta. Sunnuntaisen ÀÀnestyksen tuloksena 50,4 % kannatti e-ID-korttia, kun taas 49,6 % vastusti sitÀ, mikÀ yllÀtti mielipidetiedustelijat, jotka olivat ennustaneet laajempaa tukea...
UK news

Poliisi pidÀtti kymmeniÀ Palestine Action -mielenosoittajia työvÀenpuolueen konferenssin ulkopuolella.

Poliisi on pidÀttÀnyt Liverpoolin työvÀenpuolueen konferenssin ulkopuolella mielenosoittajia, joita epÀillÀÀn kielletyn Palestiina-toiminta-ryhmÀn tukemisesta. MielenosoitusjÀrjestö Defend Our Juriesn mukaan noin 100 henkeÀ kokoontui sunnuntaina hiljaa osoittaen kylttejÀ, joissa luki "Vastustan kansanmurhaa,...
Global development

"Minusta tuntuu rikkinÀiseltÀ": Tuhannet etelÀsudanilaiset ovat jumissa, eivÀtkÀ pysty palaamaan koteihinsa ja kohtaavat vakavia vaikeuksia.

Tuhannet etelÀsudanilaiset, jotka pakenivat sodan runtelemaa Sudania, ovat jumissa rajakylÀssÀ apuavustusten vÀhenemisen pysÀytettyÀ heidÀn matkansa kotiin. Sen jÀlkeen kun konflikti Sudanissa puhkesi huhtikuussa 2023, yli 800 000 siellÀ asunutta etelÀsudanilaista...