XXinfos – Page 149

"Der Stein dient als Wegweiser für Pilger und zeigt ihnen den Weg": Adelino Marques' bestes mobiles Foto

Adelino Marques hat dieses Foto während eines Morgenspaziergangs entlang der Küste in der Nähe seines Ferienhauses in Moledo im Nordwesten Portugals aufgenommen. „Dies ist der nördlichste Strand Portugals und einer...

August 16, 2025

Donald Trump

Was ist die Bedeutung des Trump-Putin-Gipfels für den Frieden in der Ukraine?

Nur wenige erwarten, dass der Trump-Putin-Gipfel am Freitag in Alaska zu einem großen Durchbruch führen wird. Russland und die Ukraine bleiben tief gespalten – Moskau will seinen kleineren Nachbarn dominieren,...

August 15, 2025

JD Vance

Mein Sommerurlaub von JD Vance, 41 Jahre und ein paar Tage alt | John Crace (Anmerkung: Die Überarbeitung behält den spielerischen Ton bei, macht ihn aber etwas natürlicher und gesprächsorientierter. Die ursprüngliche Bedeutung bleibt erhalten.) Hinweis: Die Übersetzung bewahrt den humorvollen Stil, während sie den Text etwas lockerer und umgangssprachlicher wirken lässt. Die ursprüngliche Aussage bleibt unverändert.

Nach der Landung in London Stansted hatten meine Familie und ich eine reibungslose Fahrt mit unserem bescheidenen Sicherheitsaufgebot von 12 Autosen zu David Lammys Hütte in Kent, England. Big Dave...

August 15, 2025

Art

"Diese Fotos zeigen, wie schwarze britische Frauen den Samstagabend zu ihrem Laufsteg machten und ihren Stil durch die Jahrzehnte präsentierten."

Bevor die Musik beginnt, gibt es immer die Vorbereitung zu Hause. Das Zischen eines heißen Kamms, frisch vom Herd, das Surgen einer Nähmaschine. Frauen sitzen im Schneidersitz auf dem Boden,...

August 15, 2025

Photography

"Wir haben das Baby in einen Blumentopf gesetzt!" Anne Geddes verrät die Geschichte hinter ihren berühmten Fotos, die weltweit Herzen eroberten. (Hinweis: Ich habe den verspielten, umgangssprachlichen Ton beibehalten, während ich ihn leicht angepasst habe.)

Als Anne Geddes begann, ihre berühmten Babyfotos zu machen, wurde ihr schnell klar, dass sie Ersatzbabys brauchen würde – manchmal bis zu zwanzig. „Mit Babys zu arbeiten, die dich nicht...

August 14, 2025

Ukraine

Während die Ukraine darum kämpft, ihre Frontlinien zu verteidigen, könnte Trump Schwierigkeiten haben, Putin zu überzeugen.

Die Ukraine steht aufgrund dieses Frontdurchbruchs zu einem ungünstigen Zeitpunkt unter Druck. Kleine Gruppen von leicht bewaffneten russischen Saboteuren – Berichten zufolge drei Teams – haben die ukrainischen Verteidigungslinien im...

August 14, 2025

Piracy

Finanziell angeschlagene Streaming-Dienste treiben Zuschauer in die Piraterie, da die Preise steigen und das Angebot schrumpft.

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- Ich habe demnächst eine Reise nach Florenz geplant, und alles, was ich tun möchte, ist, Medici noch einmal anzusehen. Die historische...

August 14, 2025

Spain

Spanier wissen, dass tödliche Hitzewellen zu einem jährlichen Ereignis geworden sind. Warum weigern sich unsere Politiker dann, das anzuerkennen? | María Ramírez

**Aufgewachsen in Madrid, war ich an brütend heiße Sommer gewöhnt.** Ich lernte schnell, immer auf der schattigen Straßenseite zu gehen und die heißeste Tageszeit draußen zu vermeiden. Als Kind in...

August 14, 2025

Film

"Ich benutze mein Handy nie im Kino. Zu Hause würde ich nur endlos scrollen": Warum junge Menschen unabhängige Kinos bevorzugen

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- Eine neue Welle junger Filmfans hilft, die Kinobesuche in Großbritannien zu steigern. Während sich die Branche noch von den pandemiebedingten Verlusten...

August 13, 2025

Stephen King

"Trump ist ein Albtraum, nicht wahr?" Stephen King über Schurken, verborgene Wahrheiten und Träume. (Hinweis: Die überarbeitete Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, während die Sprache etwas natürlicher und ... (Anmerkung: Der Satz wurde hier abgeschnitten, aber die Übersetzung des gegebenen Teils ist korrekt und entspricht den Anweisungen.)

Hier ist eine natürliche und flüssige Version des Textes, während die ursprüngliche Bedeutung erhalten bleibt: --- Ich habe einmal an einem Kurzgeschichtenwettbewerb im Guardian teilgenommen, den du bewertet hast, aber...

August 13, 2025