در حالی که سازمان بهداشت جهانی درباره ابولا در جمهوری دموکراتیک کنگو هشدار می‌دهد، چه درس‌هایی می‌توانیم از شیوع‌های گذشته بیاموزیم؟
بلغارستان در حال برگزاری انتخابات است و رئیس جمهور سابق طرفدار روسیه در نظرسنجی‌ها پیشتاز است.
لحظهای که مرا تغییر داد: در وسایل نقلیه عمومی دچار حمله پانیک شدم – و این مرا به رازی هولناک رساند.
اتحادیه اروپا در معرض خطر درگیری با ایالات متحده بر سر طرح خط لوله‌ای در بالکان است که به ترامپ مرتبط می‌باشد.
محافظه‌کاران اسپانیایی در حال احیای توافق‌های منطقه‌ای با حزب راست‌افراطی واکس هستند.
رودخانههای خشکشدهی اروپا، درآمدهای ازدسترفته، نگرانیهای انرژی و حتی یک ماموت پشمالو را آشکار کردهاند.
پیشنمایش هواداران لیگ برتر: راهنمای باشگاهبهباشگاه ما برای فصل ۲۶-۲۰۲۷.
«هر چیزی که ضد فرهنگ باشد، محکوم به فناست، مگر نه؟» سوفی رویر، ستارهی پاپِ بهطرز خیرهکنندهای درخشان، به پرسشهای بزرگ زندگی میاندیشد.
بیش از ۱۰۰ نویسنده یک انتشارات فرانسوی را ترک کرده‌اند تا علیه مالک راست‌گرای آن، ونسان بولوره، اعتراض کنند.
بلغارستان با دارا و بانگارانگا در هفتادمین مسابقه یوروویژن پیروز شد.
Wildfires

نارنجکهای کاجی و کربنی که سیارهها را میپزد: آتشبازیهای فرانسوی، ۱۷۰ سال در حال ساخت – راهنمای تصویری

ترجمهٔ متن زیر از انگلیسی به فارسی: آتشسوزیهای ویرانگری که تابستان امسال بخشهایی از فرانسه را درنوردید، به گفتهٔ دانشمندان، بیش از هر زمان دیگری زمین سوزانده، بیش از هر...
Autobiography and memoir

وقتی همسرم در یک حادثهی موجسواری از دنیا رفت، زندگیام آنطور که میشناختم از هم پاشید. یک دهه بعد، این چیزی است که دربارهی سوگ دریافتهام.

قبل از اینکه موجسواران وارد آب شوند، اقیانوس را مطالعه میکنند. آنها به باد و جزر و مد نگاه میکنند. جریانها، الگوهای موج، نقاط شکست و تورمها را بررسی میکنند....
Palestine

دیپلماتهای سابق بریتانیایی و فرانسوی خواستار اقدام علیه آنچه که «محو» فلسطین توسط اسرائیل توصیف میکنند، هستند.

بیش از ۱۰۰ دیپلمات سابق فرانسوی و بریتانیایی هشدار داده‌اند که فلسطین در برابر چشمان جهان در حال پاک‌سازی است و خواستار اقدامات فوری—از جمله تحریم تجارت و فروش سلاح—برای...
Canada

کانادا وعده داده است که پس از اعمال تعرفههای ۵۰ درصدی آمریکا بر برخی کالاها، «دلار به دلار» پاسخ دهد.

ایالات متحده تعرفههای ۵۰ درصدی بر برخی کالاهای کانادایی اعمال کرده است و نخستوزیر مارک کارنی قول داده است که پس از شکست مذاکرات تجاری، با تعرفههای متقابل «دلار به...
Social media

«آنها به فکر لایکها هستند»: روند مرگبار تیکتاک در بزرگراهها ایرلند را به وحشت انداخته است

ویدیوها اغلب با حرکت دوربین روی داشبوردی درخشان شروع میشوند، در حالی که دستی دستکشدار کلید را میچرخاند. سپس دوربین جابهجا میشود تا چهرههای نقابدار در صندلی عقب را نشان...
Ice-cream and sorbet

بستنی صرفاً برای لذت وجود دارد.» اما در عصری که روندهای سلامتی و داروهای کاهش وزن بر آن حاکم است، آیا همچنان جایی برای آن وجود دارد؟

این یک بلوک از کد CSS است که فونتهای سفارشی برای یک وبسایت تعریف میکند. این کد خانواده فونت «Guardian Headline Full» را با سبکها و وزنهای مختلف، مانند روشن،...
Ukraine

در حالی که موشک‌های روسی کی‌یف را بمباران می‌کنند، شمار قربانیان افزایش می‌یابد و فضا به‌طور فزاینده‌ای تیره‌وتار می‌شود.

ویکتور، ۲۳ ساله، سوفیا، ۱۸ ساله، و سگشان تدی، پنجشنبهشب در ایستگاه متروی دوروژوژیچی، فقط سه ایستگاه تا مرکز شهر کییف، برای شب مستقر میشدند. این زوج «هر شب در...
Photography

مردم پشت پستها: نگاهی به زندگی خصوصی نسل زد در برابر پروفایلهای عمومی آنها – در تصاویر

رسانه‌های اجتماعی دقیقاً زمانی وارد زندگی‌ام شدند که من، به‌عنوان یک هزاره‌ی جوان‌تر، در آستانه‌ی نوجوانی بودم. من و دوستانم در فیسبوک، مای‌اسپیس و توییتر حساب کاربری ساختیم، همراه با...