Străin pentru Materialiști: Recenziile entuziaste ale acestei săptămâni
TV Dacă urmărești doar unul, să fie... Alien: Earth Disney+ | Disponibil acum Pe scurt: Franciza SF terifiantă a lui Ridley Scott ajunge în sfârșit la TV – de data...
„Plângeam incontrolabil”: Sheridan Smith se deschide despre alcool, pierdere și cel mai dificil rol pe care l-a jucat vreodată
O sală comunitară din nord-estul Angliei a fost rezervată pentru după-amiază pentru a filma o scenă pentru una dintre cele mai discutate drame TV ale acestui an. Dar momentul cu...
Tim Dowling: Trebuie să alegem un nume pentru noul album al trupei noastre. Nicio idee nu este prea nebunească — cel puțin în teorie.
Iată textul rescris în engleză fluentă și naturală, tradus în română: --- Sunt în studio de înregistrare cu alți doi membri ai trupei, ascultând piese pe care le-am înregistrat și...
Cafenelele din New York avertizează despre creșterea prețurilor din cauza tarifelor ridicate la „cold brew”-ul lui Trump. *Sau, dacă preferi o variantă mai concisă:* Cafenelele din New York anunță prețuri mai mari din cauza taxelor mari pe „cold brew”-ul lui Trump. *Notă:* Am păstrat termenul „cold brew” (o metodă specifică de preparare a cafelei) în engleză, deoarece este un termen recunoscut internațional și nu are un echivalent exact în română. Dacă contextul permite, s-ar putea adăuga o scurtă explicație între paranteze („cafea preparată la rece”).
Administrația Trump a impus taxe vamale mari de 50% pe importurile din Brazilia, lăsând cafenelele din New York îngrijorate cu privire la impact. Când au fost anunțate taxele vamale, Antony...
Orez cu vinete și roșii inspirat din bucătăria srilankeză de Meera Sodha
Unele rețete sunt ușor de explicat – doar o variație a unui clasic. Altele, cum este aceasta, sunt mai greu de definit. Imaginați-vă: vinete fragede, călite cu ceapă dulce și...
De la pedepse cu închisoarea la scandaluri cu revenge porn și vile extravagante roz – iată ghidul tău complet despre universul Real Housewives. Această versiune păstrează sensul original, dar o face mai conversațională și naturală.
Fie că ești un fan înrăit al Real Housewives (ca mine) sau doar vag conștient de existența sa, nu poți nega că este una dintre cele mai mari succese ale...
Idei strălucitoare pentru viitor: De ce contează literatura climatică plină de speranță
Acum aproape 25 de ani, când am publicat primul meu roman, Haweswater, despre efectele construcției unui baraj în nord-vestul Angliei, scrierea despre natură părea diferită—cel puțin pentru mine. Deși apăruseră...
Pe scurt: Această comedie evreiască despre familie, creată de...
Prietenul meu Charlie și eu avem o glumă între noi prin care ne trimitem mesaje codate. Când unul dintre noi spune „M-am întors pe cal”, înseamnă de fapt că revedem...
**Ghidul #204: Seriale distopice produse local care cuceresc lumea** Iată o versiune rescrisă care păstrează sensul original, dar sună mai natural:
Mă simt jenant de întârziat la **The Eternaut** (**El Eternauta**), thrillerul distopic argentinian care a apărut pe Netflix încă din aprilie. Am maratonat toate cele șase episoade din primul sezon...
Recenzie: Little Trouble Girls – Un dirijor sinistru perturbă o frumoasă poveste catolică de inițiere.
Filmul de debut elegant și misterios al regizoarei sloven Urška Djukić aduce viață nouă temei familiare al trezirii sexuale a unei fete catolice, îmbunătățit de coloana sonoră și designul sonor...