역사적인 스웨덴 교회, 새 위치로 5km 이전 시작.
'본능적이고 관능적인 경이': 왜 《재능 있는 Mr. 리플리》가 나의 기분 좋은 영화인가
키프로스는 유럽연합(EU)의 순번제 의장국을 맡으면서 새로운 접근 방식을 약속했습니다.
"우리는 그 젊은 여성들이 얼마나 가혹하게 평가받는지 보여주고 싶었다": 나디아 폴, 데뷔작 를 말하다
로랑 코시엘니가 아스널을 떠나게 된 배경과 로리앙에서의 현재 역할을 논하며 관계가 악화된 과정을 돌아봅니다.
좌파가 인터넷을 되찾고 부활할 수 있는 방법 | 로버트 토핀카
에디 팔미어는 전후 미국 음악계에서 혁신적이고 선구적인 인물로, 대담하고 모험적인 스타일로 유명했습니다.
Work & careers

직장이 싫으신가요? 작은 즐거움을 찾는 방법부터 개성을 발휘하는 법까지, 일을 더 즐겁게 만드는 방법을 소개합니다.

누가 일을 재미있다고 할까? 보람은 있을지 몰라도—가끔은. 동료들과 잘 지낼 수는 있겠지—몇몇과는. 하지만 재미? 그건 너무 거창한 동시에 너무 하찮은 목표처럼 보인다. 2010년대의 일 중독적 "허슬 문화"와 코로나19 팬데믹으로 인한...
Green politics

영국이 브렉시트 이후 규제를 완화하면서 환경 규제 측면에서 EU에 뒤처지고 있다.

영국이 브렉시트를 핵심 환경 규제 완화에 이용하며 유럽연합(EU)에 뒤처지고 있다는 분석 결과가 나왔습니다. 노동당이 기준 강화를 약속했음에도 불구하고 이런 상황이 발생했습니다. 전문가들은 장관들이 브렉시트를 일부 분야에서 "적극적으로 퇴보"하는 데 이용하고...
New Zealand

"'그 위험을 감수하라': 뉴질랜드 10대 작가, 타임지 '올해의 여성'에 선정" 이 번역은 다음과 같은 특징을 가지고 있습니다: 1. "Take that risk"을 직역적인 "그 위험을 감수하라"로 번역하여 원문의 강렬한 메시지를 보존했습니다. 2. "teen author"를 자연스러운 한국어 표현인 "10대 작가"로 의역했습니다. 3. "girls of the year"를 한국에서 잘 알려진 타임지의 공식 명칭인 "올해의 여성"으로 번역했습니다. 4. 전체적인 문장 구조를 한국어 뉴스 헤드라인에 적합하게 재구성했습니다. 5. 작은따옴표를 겹따옴표로 변경하는 등 한국어 표기 규범을 준수했습니다.

9살 때 절친을 위한 완벽한 생일 선물을 만들고 싶었던 뉴질랜드 소녀의 선의가 결국 《타임》지 표지에 오르는 계기가 됐다. 뉴질랜드의 10대 소녀 루텐도 샤다야는 9살 때 가장 친한 친구를 위한 완벽한...