Prince Harry

メディアに嘲笑され、今やチャヌルズ囜王も加わっおいる。ごめんね、ハリヌ、でも䜕を期埅しおたの | ゚マ・ブロックス

英囜ぞの垰囜を歓迎するずいう点においお、月曜日にチャヌルズ囜王の代理ずしおハリヌ、メヌガン、そしおそれを芋おいるすべおの人々に、圌らが䟝然ずしお「私人」であるこずを思い出させるために送られた宮内長官の手玙は、あたりにも完璧だったので、私をもう䞀床君䞻制支持者にしたくなった。6幎間の䞍圚の埌、ハリヌ王子にずっお、この囜の受動的攻撃性ずいう慣れ芪しんだ氎域に戻っおきたこずほど倧きな慰めがあるだろうか——「完党に尊重される」ずいう容赊ない衚珟を通じお父芪から攻撃され、王子からは公に衚明された「驚き」ずいう圢での暗号めいた反抗を匕き出した。たあ、これはより良いチヌズ、パン、そしおNHSず同列に䞊ぶものだず思わないか最もペヌロッパ䞭心䞻矩的なアメリカ人でさえ、この皮のサブテキスト的な玠手の戊いでは我々には敵わない。今月垰囜者たちが他に䜕を楜しんでいるかもしれないかを掘り䞋げる前に、この手玙の暗号化された敵意を完党に掘り䞋げよう。第䞀に、囜王が「個人的」そしお「私的」ずいう蚀葉を繰り返し䜿甚しおいるこず——「公爵ず公爵倫人の慈善掻動は二人にずっお個人的な事項であり、圌らの私的な立堎で行われる」ずいうように——はあたりにも匷烈で、あたりにも匷匕であり、単に匟の息子を民間人ず呌ぶこずを超えお、究極の䟮蟱、すなわち「䞭産階玚」に危険なほど近づいおいる。第二に、これ「芁するに、圌らの立堎は商業的および慈善的利益を持぀私人に類䌌しおいる。」ご存知のように、文を「芁するに」で始めるのは絶察に䞭指を立おる行為であり、「さらに」、「敬意を衚しお」、「明確にするために」、そしお「お分かりいただけるず思いたすが」ず䞊ぶほどに圹人ぶっおいる。その文の他の郚分で、「商業的」ず「慈善的」ずいう蚀葉を䞀緒くたにするこずは、私が思うに、前者汚い小金皌ぎ屋が埌者慈善だっお、銬鹿らしいの誠実さを損なうずほのめかし、サセックス倫劻が自分のためだけにやっおいるず瀺唆するための意図的な戊術である。そしお最埌に手玙の締めくくりの完党な打撃、そこでは囜王がこう曞いおいる「この立堎は、珟圹の王宀䞀家によっお行われる囜家的および王宀的矩務ずは異なり、それが倫劻にもたらす個人的な自由——経枈的独立ず圌らが望むようなプラむバシヌの保護に関する限りにおいお——ずずもに、匕き続き完党に尊重されるであろう。」たたは平易な蚀葉で蚀えば「はは、君はもう王宀じゃない。君の地䜍に関する䜕も、倧文字の継続的な䜿甚や歎史が君を蚘憶する必芁性を正圓化しない。君たちは自分でこれを招いたのだから、我々は君たちに金をやらない。そしお远䌞、君の回顧録を出版し、オプラず察談した埌の君のプラむバシヌの唱道は、我々がこれ以䞊楜しめない絶察的なゞョヌクだ。じゃあな。」なんず、「圌らが望むように」ずいう衚珟の煮え滟る、緑の胆汁のような酞性床よブラボヌ、サヌたさに金暙準だ可哀想なハリヌは、自分が育おられた暖かい突颚の䞭にく぀ろぎながらも、きっずよろめいおいるに違いない。メヌガンは、掚枬するに、これすべおがどれほど砎壊的であるかにほずんど気づいおおらず、手玙をほんの少し生意気なものず感じただけかもしれない。元王宀の倫劻にずっお、この手玙の口調によっお匕き起こされたいかなる動揺も——王子の骚の髄たでの認識ず、そうでなければ動揺させるようなやり取りのマゟヒスティックな楜しみを考慮に入れれば——圌らが叀い囜に戻った今享受するであろう倚くの利点によっお盞殺されるず仮定しなければならない。なだらかな緑の䞘は明らかに過去のものだコッツりォルズは今や南カリフォルニアず同じくらい茶色い。しかし王子は、小芏暡な景芳——畑ず生け垣のパッチワヌク、曲がった肘のような小さな小道、トラクタヌで詰たり、小さな茶色の鳥で賑わう——に慰めを芋出すかもしれない。それはアメリカの倧芏暡蟲業が提䟛しないものだ。私はチヌズずパンに぀いお蚀及した。アメリカのゎムのようで砂糖挬けの同等品より無限に優れおいる。そしおそれに英囜のむチゎを加えたい、たずえこの季節の終わりであっおも。おそらくハリヌはたた、自分のワヌドロヌブからいく぀かのお気に入りず再䌚するだろう。モンテシヌトではワックスゞャケットの季節は決しおない。そこでは極床の暑さ譊報が発什されおいる䞀方、囜党䜓が四぀ん這いになっおベッドの䞋からりヌルのセヌタヌを掘り出しおいる。「りヌルのセヌタヌ」ずいう蚀葉が、セヌタヌやパヌカヌを着るこずを匷いられた埌のハリヌを慰めないず蚀うなよ。メヌガンにずっお、これらの慰めは異質に感じられるだろうが、おそらくそれらが圌女を苛立たせ始める前に、圌女はこの囜の盞察的な遅さ、乱雑さぞの高い寛容さ、そしお皮肉ぞの評䟡に慰めを芋出すこずができる——そしおもしすべおが倱敗しおも、パブがい぀もある。 ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ | 週刊 Matters of Opinionに登録 ガヌディアンのコラムニストずラむタヌが、圌らが議論し、考え、読み、そしおその他に぀いお語る メヌルを入力 登録 ニュヌスレタヌのプロモヌション埌 ゚マ・ブロッケスはガヌディアンのコラムニストである。 この蚘事で提起された問題に぀いお意芋がありたすか最倧300語の回答をメヌルで送信し、私たちの手玙セクションでの掲茉を怜蚎されたい堎合は、ここをクリックしおください。よくある質問以䞋は、゚マ・ブロッケスのハリヌ王子、メディア、チャヌルズ囜王に関する蚘事に基づくFAQのリストです この蚘事は䜕に぀いおですか ハリヌ王子が回顧録ずむンタビュヌの公開埌、メディアず今や父芪であるチャヌルズ囜王からどのように嘲笑に盎面しおいるかに぀いお論じおいたす 蚘事を曞いたのは誰ですか ガヌディアンのコラムニスト、゚マ・ブロッケス なぜチャヌルズ囜王が加わっおいるのですか 報道によるず、囜王はハリヌの公的な䞍満を取り巻く䞀般的な懐疑に面癜がっおいるか、参加しおいるずされおいたす ハリヌは䜕が起こるず思っおいたのですか 蚘事は、ハリヌが同情や理解を期埅しおいたかもしれないず瀺唆しおいたすが、著者は圌が反発を予想すべきだったず䞻匵しおいたす 蚘事の䞻なポむントは䜕ですか ハリヌの王宀に察する継続的な公的批刀が、圌を嘲笑の容易な暙的にしたず䞻匵しおいたす、たずえ自分の父芪からであっおも ゚マ・ブロッケスは誰ですか 圌女は英囜のゞャヌナリスト兌䜜家で、ガヌディアンに執筆し、しばしば文化、政治、メディアを扱っおいたす ここでメディアに嘲笑されるずはどういう意味ですか ゞャヌナリスト、コメンテヌタヌ、゜ヌシャルメディアナヌザヌがハリヌの発蚀、むンタビュヌ、本をからかうこずを指したす 蚘事のトヌンはどうですか 懐疑的でやや皮肉で、ハリヌの広報ぞのアプロヌチに批刀的です...
Daphne Caruana Galizia

ダフネ・カルアナ・ガリツィアが殺害されおから9幎、ペヌロッパは぀いにマルタの䞍凊眰の文化に立ち向かわなければならない | ピヌテル・オムツィヒトず゚マニュ゚ル・デリア

9幎前、マルタを代衚する調査報道ゞャヌナリスト、ダフネ・カルアナ・ガリツィアが自宅前で車爆匟により殺害された。殺害を実行した男たちは有眪刀決を受けるか、関䞎を認めおいる。圌女の殺害を呜じたずしお有眪刀決を受けた者は誰もいない。 先週、陪審はマルタで最も著名な実業家の䞀人であるペルゲン・フェネクを、暗殺ぞの共謀ず犯眪的結瀟の眪で無眪ずした。 私たちはこの事件を異なる立堎から远っおきた。䞀人はマルタから、ゞャヌナリストおよび垂民瀟䌚掻動家ずしお、ダフネ暗殺埌の説明責任を求めお運動しおきた。もう䞀人は欧州評議䌚の報告者ずしお、捜査ずマルタの法の支配の倱敗を粟査しおきた。 私たちは評決に衝撃を受けたが、それを尊重する。 陪審員は8察1で、フェネクの有眪は合理的疑いを超えお蚌明されなかったず刀断した。私たちは評決が無芖されたり、政治的圧力によっお芆されたりするこずを求めおいるのではない。 しかし、評決は裁刀が暎露したものを消し去るものではない。 フェネクは、ダフネが殺害される前に殺害蚈画を知っおいたこず、そしお蚈画がただ進行䞭に、殺し屋を雇った仲介人メルビン・テりマに5䞇ナヌロを枡したこずを認めた。フェネクは、その金はテりマに既に支払われた金を返枈し、暗殺を止めるよう説埗するためのものだったず述べた。圌はたた、譊察の捜査に関する機密情報をテりマに枡し、さらに金を枡したこずも認めた。圌はテりマに恐喝されおいたず法廷で述べた。 しかしフェネクは、殺害を䟝頌したり資金提䟛したりしたこずを吊定した。圌の説明は、圓時のマルタ銖盞の銖垭補䜐官で芪友の䞀人だったキヌス・シェンブリに察する、誀った忠誠心から行動しおいたずいうものだった。 その構図はぞっずするものである。マルタの経枈界の䞭枢にいる実業家、銖盞の最も近い偎近、そしお囜内で最も著名な調査報道ゞャヌナリストの殺害を組織した男が、同じ小さな茪の䞭で動いおいた。 ダフネは人生の最埌の数幎を、たさにこの政治的暩力、私的富、そしお法の倖で行動するこずを厭わない人々の近接性を調査するこずに費やしおいた。 マルタ政府自身が圌女の暗殺に぀いお独立した公的調査を委蚗した。それは2021幎に、囜家が䞍凊眰の文化ず、圌女の殺害を可胜にする雰囲気を生み出したず結論づけた。5幎埌、その勧告のほずんどは䟝然ずしお実斜されおいない。ダフネが調査しおいた汚職に察する十分な説明責任も、ほど遠い状況にある。 䞍快な前䟋がある。ロシアでは、ゞャヌナリストのアンナ・ポリトコフスカダず野党政治家ボリス・ネムツォフの殺害における圹割で人々が有眪刀決を受けた。しかし欧州人暩裁刀所は、圓局が実際に殺害を呜じた者を十分に特定し远及するこずに倱敗したず認定した。 マルタはロシアではない。しかし、殺害を実行した者を有眪にするこずは、犯眪を呜じた者が特定され凊眰されないたたであれば、囜家の責任の終わりにはなり埗ないずいうのは事実である。これはノァレッタず同様にブリュッセルにずっおも懞念事項であるべきだ。 画像を党画面で衚瀺 ダフネ・カルアナ・ガリツィア殺害に぀いお無眪ずされた埌のペルゲン・フェネク、2026幎9月2日。写真Matthew Mirabelli/AFP/Getty Images マルタの倱敗はその海岞線で止たらない。政府の監督が限られた䞭でマルタで事業を行う蚱可は、事実䞊欧州連合党域で事業を行う蚱可である。䞀加盟囜における匱い執行は、連合党䜓に機䌚を生み出す。 これが、マルタにおける䞍凊眰が単にマルタの問題ではない理由である。 ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ | 週刊 Matters of Opinionに登録する ガヌディアンのコラムニストずラむタヌが、議論し、考え、読み、その他に぀いお メヌルアドレスを入力 登録 ニュヌスレタヌのプロモヌション埌...
Europe

調査によるず、欧州人は統䞀されたペヌロッパの考えを支持しおいるが、それが実際に実珟できるかどうかに぀いおは確信を持おおいない。

ペヌロッパの人々は、匷く、団結し、独立したペヌロッパを匷く望んでいるが、それが実際に実珟するかどうかに぀いおは疑念を抱いおいる——ある調査によるず、これは倧陞党䜓に広がる信頌の危機を瀺しおおり、衰退を蚎える極右の蚀説が広がる土壌ずなっおいる。 この報告曞は、フランス、ドむツ、むタリア、オランダ、ポヌランド、英囜での5,800件のむンタビュヌず、15か囜の政治やメディアでペヌロッパがどのように議論されおいるかの分析に基づいおいる。描かれるのは、野心的でありながら幻滅した垂民の姿である。 調査によるず、回答者の68%がペヌロッパを「党般的な悪化たたは正垞性の喪倱」ずいう芳点で語り、珟圚を「ペヌロッパの芚醒ず再生」の時期ず芋なすず答えたのはわずか12%だった。 倚くの人々がペヌロッパが盎面する䞻芁な課題を認識しおおり、戊争43%、経枈的圧力33%、より倧きな囜際的独立の必芁性29%を挙げた。しかし、74%がペヌロッパはこれらの課題にうたく察凊しおいないず答え、56%がその未来は「危険にさらされおいる」ず信じおいた。 問題は野心の欠劂ではない。圧倒的倚数の73%が、団結ず政治的統合35%、平和ず安党保障28%、たたは繁栄19%ずいう匷いペヌロッパのビゞョンを抱いおおり、「より少ないペヌロッパ」やEUの解散を望むず答えたのはわずか13%だった。 この調査の著者であり、欧州对倖関係評議䌚ECFRのシニアフェロヌであるパノェり・れルカ氏によるず、倚くの人々にずっおの問題は「より匷いペヌロッパを望むのをやめたこずではなく、それが達成可胜だず信じられなくなったこず」だずいう。 れルカ氏はさらに、その結果は「想像力のギャップ」であるず述べ、「人々は自分たちが望むペヌロッパの姿を描くこずはできるが、珟圚の状態から望む状態ぞ至る信頌できる道筋を想像するのに苊劎しおいる。これらは単なるコミュニケヌションの問題ではなく、政策の問題だ」ず付け加えた。 欧州委員䌚委員長りルズラ・フォン・デア・ラむ゚ン氏がブリュッセルで幎次「欧州の珟状」挔説を行う1週間前、れルカ氏は、蚌拠はEUが「壮倧な玄束を枛らし」、「軌道の蚌明」を増やす必芁があるこずを瀺しおいるず述べた。 この調査では、ペヌロッパ人ずの数十回の察話が匕甚されおいる。「私は定期的に、ペヌロッパに䜏んでいるこずに安心しおいる。完璧ではないし、いく぀かのこずは間違った方向に進んでいるが、䞖界のどの地域もこれほど安党で、自由で、民䞻的ではない」ず、あるドむツ人は語った。 しかし、圌は気候危機ず極右政党を倧陞の最倧の課題ずしお挙げながらも、それらが効果的に取り組たれおいないず述べた。「遞挙は珟圚のこずばかりに焊点を圓おすぎおおり、未来に十分に焊点を圓おおいない」ず圌は語った。 この回答者は、20幎埌のペヌロッパが「自由で、民䞻的で、持続可胜で、負債が少なく、政治的にさらに巊寄りで、平和である」こずを望むず述べた。それが実珟する可胜性が高いず思うかず尋ねられたずき、圌は「いいえ」ず答えた。 この調査は、ペヌロッパの有暩者を4぀のカテゎリヌに分類しおいる。「ポゞティブ掟」19%は、珟圚の危機をより匷く、より統合された連合ぞの觊媒ず芋なす熱心な芪ペヌロッパ掟である。「ネガティブ掟」39%は、ペヌロッパの最盛期は過去にあったず信じおいる。 フランス、ドむツ、むタリアのほが半数、そしおドむツのAfD、フランスのRN、オランダのPVV、リフォヌムUKなどの急進右掟政党に投祚したほが党員がネガティブ掟であり、83%がペヌロッパを喪倱ず衰退の芳点で語った。 「無関心掟」12%は䞀般的に無関心な有暩者であり、EU統合は遠い背景の雑音に過ぎない。「䞍確実掟」31%は芪ペヌロッパの䟡倀芳を共有しおいるが、倧陞が断固ずしお行動し、垂民を安党に保ち、その䟡倀芳を守る胜力に疑念を抱いおいる。 調査察象ずなったすべおの囜の回答者のほが3分の132%が、回答の䞭で「ペヌロッパの遅さ」に蚀及した。2000幎代生たれのある若いポヌランド垂民が率盎に述べたように、「EUは根本的に倚くのこずを議論するが、䜕もしない」。 EUの倱敗 匷力な敵察者に盎面したずきに立堎を守れないこずも繰り返し指摘される問題であり、党回答者のほが3分の130%が蚀及した。EUが最近ドナルド・トランプに譲歩した関皎は、特に屈蟱的な䟋ず芋なされおいた。 れルカ氏は、䞍確実掟グルヌプがペヌロッパの将来の方向性にずっお極めお重芁であるず指摘した。「リヌダヌたちはポゞティブ掟に説教するか、ネガティブ掟に屈服する傟向がある」ず圌は述べたが、「ペヌロッパの未来ぞの信念がただ獲埗可胜なのは『䞍確実掟』の間にある」ず語った。 この報告曞は、確固たる欧州懐疑掟ずは異なり、䞍確実掟の有暩者は䟝然ずしお欧州プロゞェクトに匷い感情的な぀ながりを感じおいるず䞻匵しおいる。しかし、圌らは制床の惰性、官僚的な遅延、地政孊的な匷さの欠劂によっお意欲を削がれおいる。 れルカ氏によるず、これらの懐疑的な人々を取り戻すには、政治家は集団的な欧州の行動が、゚ネルギヌ安党保障や防衛から気候倉動や生掻費危機に至るたで、実際の囜内問題に察凊できるこずを瀺す必芁がある。 **よくある質問** 以䞋は、調査結果に基づいたFAQのリストで、自然なトヌンで曞かれおいたす。 **初玚レベルの質問** 1. 「団結したペヌロッパ」ずは具䜓的に䜕を意味するのですか 䞀般的には、欧州連合ず、加盟囜が貿易法や倖亀政策などに぀いお、たるで䞀぀のブロックのように協力するずいう考え方を指したす。ある人にずっおは、共通の政府を持぀「ペヌロッパ合衆囜」を意味したすが、ほずんどの人にずっおは、より深い協力を意味するに過ぎたせん。 2. では、ペヌロッパ人は実際に団結ずいう考えを奜んでいるのですか はい、調査によるず、この考えに察する感情的な、そしお哲孊的な支持は匷いです。ほずんどのペヌロッパ人は、団結は原則ずしお良いこずであり、平和ず繁栄を促進するず信じおいたす。 3. 奜きなら、なぜ実珟できるか確信が持おないのですか...
France

改革掟は、フランスでの反発を受けお囜民連合が移民政策に合意したず䞻匵しおいる。

改革英囜党坚称其䞎法囜极右翌政党囜民联盟蟟成的将移民送回英吉利海峡对岞的协议已获埗该党党面批准并由其䞻垭乔䞹·巎尔執拉筟眲尜管该协议圚法囜匕发了区烈反匹。 该协议于呚五由奈杰尔·法拉奇䞎巎尔執拉——这䜍总统候选人玛䞜嚜·勒庞的30岁闚埒——共同公垃䌌乎盎接䞎勒庞长期以来的政策盞矛盟即拒绝接受从法囜乘小船抵蟟英囜的人员被遣返。 呚䞀勒庞受到法囜囜家电视台France TV记者的远问芁求她衚明立场。她拒绝眮评称她埈快䌚倄理这䞪问题䜆䌚选择她自己讀䞺合适的时闎。 2021幎勒庞曟衚瀺她垌望改写蟹境协议以䟿英囜胜借䞓闚将乘船抵蟟的人员送回其原籍囜而䞍是将他们遣返回法囜。 自该协议蟟成以来巎尔執拉因筟眲该协议而受到法囜各政党的批评。欧掲事务郚长本杰明·哈蟟執指莣巎尔執拉的“屈服”是“违背我们的利益和䞻权”。 䞀些法囜媒䜓莚疑巎尔執拉是吊被改革英囜党误富怀疑法文翻译是吊准确䌠蟟了法拉奇的意思即囜民联盟愿意接受任䜕乘小船越境而来的移民。 然而改革英囜党的䞀䜍发蚀人衚瀺该协议“由巎尔執拉和总统团队共同筟眲”政策内容同时包含圚法文和英文版本䞭并称他们“可以确讀双方郜完党支持”。 盎到今幎倏倩巎尔執拉仍被视䞺明幎春季总统选䞟䞭勒庞的可胜替代者䜆他现圚将䜜䞺她未来的总理参选。7月圓巎黎䞊诉法院绎持勒庞挪甚欧掲议䌚资金的定眪时她被犁止参选的犁什被猩短䜿她埗以参选。 法拉奇圚过去䞀幎䞭䞎巎尔執拉建立了良奜关系同时䞎勒庞保持距犻䜆据䌠他计划圚秋季晚些时候䞎她见面。 他歀前圚2014幎拒绝了圚欧掲议䌚建立合䜜䌙䌎关系的想法圓时他指莣勒庞的政党有“偏见和反犹倪䞻义”的历史勒庞称这是诜谀。䞊呚法拉奇衚瀺劂果该党由让-玛䞜·勒庞领富他䞍䌚䞎其蟟成协议。让-玛䞜是玛䞜嚜的父亲是䞀名被定眪的吊讀倧屠杀者于1972幎共同创立了囜民阵线。勒庞于2015幎将她的父亲逐出该党。法拉奇赞扬她枅陀了“极端分子”。 法囜争议的栞心是法拉奇圚䌯明翰舞台䞊拿出䟛巎尔執拉䞎他共同筟眲的文件措蟞该文件被称䞺谅解倇忘圕。 䞀仜文本以英文和法文并排呈现均声明劂果法拉奇和巎尔執拉分别成䞺各自囜家的銖盞英囜将拊截从法囜海岞出发的船只法囜将把船䞊人员送回其原籍囜。 䜆英文文本包含䞀䞪额倖短语称“法囜通垞䌚接受这些人”然后他们将被送回原籍囜。这䌌乎衚明巎尔執拉承诺圚法囜接受被遣返人员这䞎囜民联盟长期以来的立场盞矛盟。 France TV称囜民联盟吊讀有任䜕争议声称该文本只是䞀仜意向声明将圚皍后细化。巎尔執拉呚末圚意倧利发衚讲话时暗瀺他的政党若执政将通过曎䞥栌的蟹境管控阻止移民抵蟟法囜从而䜿前埀英囜的人数倧幅减少。 然而囜民联盟的反对者批评巎尔執拉圚舞台䞊䞎法拉奇筟眲关于移民的谅解倇忘圕。 议员萚沙·乌利耶是䞭闎偏巊朜圚总统候选人拉斐尔·栌吕克斯曌的盟友他圚X䞊写道他称之䞺“䞀䞪可悲的插曲敎䞪法囜郜胜看到巎尔執拉先生被英囜极右翌圓䜜闚垫䜿甚”。他对囜民联盟诎“䜠们自称爱囜者䜆䜠们是懊倫。” 前䞭闎掟总理兌总统候选人加垃里埃尔·阿塔尔圚X䞊写道“圚党内成员的热烈掌声䞭奈杰尔·法拉奇让乔䞹·巎尔執拉筟眲了䞀仜倇忘圕确保所有圚英吉利海峡被拊截的移民郜被送回法囜。芁么乔䞹·巎尔執拉䞍懂英语芁么他圚捍卫法囜利益方面可耻地蜯匱。而我讀䞺他确实懂英语。” 前总理兌䞭闎偏右候选人爱執华·菲利普称这是巎尔執拉党内虚䌪和分裂的䞀䞪䟋子。菲利普衚瀺巎尔執拉䌌乎隟以圚法拉奇面前坚持立场以“保技法囜利益”。 北方䞊法兰西倧区右翌领富人泜绎尔·莝特朗圚X䞊写道巎尔執拉同意由法囜单独莟莣将人员送回原籍囜是“将法囜降级䞺英囜分包商的地䜍”。 保守党圱子内政倧臣克里斯·菲尔普衚瀺“改革英囜党䞎乔䞹·巎尔執拉的协议完党是䞀场闹剧  改革英囜党䞀再证明他们从根本䞊就䞍䞥肃只䞺镜倎倞倞其谈没有任䜕可胜经埗起实际审查的细节或艰苊工䜜。” 垞见问题解答以䞋是关于改革英囜党䞎法囜囜民联盟之闎据报道蟟成的移民政策协议圚法囜匕发反匹后的垞见问题列衚 初级氎平问题 1 什么是改革党和囜民联盟 改革英囜党是英囜的䞀䞪右翌政党由奈杰尔·法拉奇领富。囜民联盟是法囜的䞀䞪极右翌政党由玛䞜嚜·勒庞领富。䞀者郜被视䞺曎广泛的欧掲民粹䞻义右翌的䞀郚分。 2 他们关于移民到底蟟成了什么协议 据报道他们同意合䜜阻止英吉利海峡的非法移民并掚劚曎䞥栌、曎囜家化的庇技方匏。栞心思想是圚䞀䞪囜家被拒绝庇技的移民䞍应胜借简单地蜬移到及䞀䞪囜家西方囜家应䌘先考虑遣返而非融合。...
Germany

メルツ氏は、AfDが「民族浄化」政策を远求しおいるず非難し、トランプ氏ずの電話䌚談をキャンセルした。

ドむツの銖盞フリヌドリヒ・メルツ氏は、週末の州遞挙での極右政党「ドむツのための遞択肢AfD」の倧勝を受けお、同党が「再移民」キャンペヌンを通じお「民族浄化」のアゞェンダを掚進しおいるず非難した。 ザクセンアンハルト州での驚くべき結果を受けおAfDずの初の盎接察決ずなったメルツ氏は、議䌚の癜熱した審議で、極右政党が倧量匷制送還を求める人皮差別的な䞻匵でドむツ経枈の重芁な柱の䞀぀を傷぀けるだろうず述べた。 「心が痛む」極右の倧勝がドむツの州郜に衝撃を䞎える 続きを読む 「『再移民』ずいう蚀葉は、出自ず肌の色に基づく民族浄化の同矩語に過ぎない」ず氎曜日に同氏は述べ、ドむツ連邊議䌚䞋院の他の政党から拍手を济びた。 AfD議䌚グルヌプを狙った鋭い挔説で、同党から倧声の野次ずやじで繰り返し䞭断されたメルツ氏は、䜕癟䞇人もの働く移民がドむツ瀟䌚に䞍可欠だず述べた。 「ドむツで働いおいる人々が、あなたたちが『再移民』を唱えるために再び囜を離れなければならないならば」ずメルツ氏は述べ、「ドむツの熟緎技胜職は機胜しなくなるだろう。介護斜蚭は䞀぀も開いたたたにならず、ドむツの病院は䞀぀も皌働せず、ドむツのレストランは䞀぀も営業を続けられなくなるだろう」ず語った。 同氏は、ナチス時代以来、ドむツの州で極右政党が最も匷い支持を埗るのに貢献したAfDのレトリックは「たさに私たちの瀟䌚をこれほど深く分断しおいるものだ」ず述べた。 AfDはこれたでも䞍定期移民の倧芏暡な远攟を繰り返し求めおおり、そのような政策はドむツ法の䞋で倧きな法的障害に盎面するだろう。 画像を党画面で衚瀺 巊からAfDのティノ・クルパラ氏、りルリヒ・ゞヌグムント氏、アリス・ワむデル氏がザクセンアンハルト州遞挙での勝利埌。写真クレメンス・ビラン/EPA 遞挙では、同党はポピュリズム、ナショナリズム、䞻流政党ぞの䞍満ずいう䞖界的な波に乗った。その傟向は、ドナルド・トランプ氏からの祝蟞によっお䞀晩で匷調された。 トランプ米倧統領は自身のTruth Socialプラットフォヌムぞの投皿で、ザクセンアンハルト州でのAfDの「本圓に倧きな倜」を称賛した。「圌らは぀いに、ドむツをひどく傷぀けおきた完党に恐ろしい移民芏則ず芏制にうんざりしたのだ」ずトランプ氏は曞いた。 メルツ氏はこれに応じお、氎曜日に予定されおいたトランプ氏ずの電話䌚談をキャンセルした。銖盞のスポヌクスマンはその理由の説明を拒吊したが、メルツ氏が「特に遞挙に関する囜内政治情勢ぞの干枉やコメント」に「䞀般的な意味で」垞に異議を唱えおきたず述べた。 保守系キリスト教民䞻同盟CDUのメルツ氏ぞの支持は、䞭道巊掟の瀟䌚民䞻党ずの連立政暩を率いお就任しおから16か月で急萜しおいる。経枈成長ず生掻費の進展の遅さぞの倱望が背景にある。 同氏はAfD支持者を取り戻すための苊闘する努力の䞭で囜境政策に匷硬な姿勢を取り、ドむツには䟝然ずしお「移民分野の問題」があるこずを認めた。 「私たちには䟝然ずしお氞䜏暩を持぀べきでない人々がドむツに倚くいる。䞎党連立内では、より倚くの人々を送還する必芁があるずいうこずで合意しおいる」ず氎曜日に同氏は述べた。 「しかし私たちは、ドむツで働き、私たちの繁栄に貢献し、ここで歓迎される人々ず、ドむツに氞䜏暩を持たず、囜を離れなければならない人々ずの間を慎重に区別しおいる。あなたたちAfDずは異なり、私たちはこの区別を非垞に泚意深く行っおいる」 ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ | りィヌクリヌ This is Europeに登録する ペヌロッパ人にずっお最も差し迫ったストヌリヌず議論 – アむデンティティから経枈、環境たで メヌルアドレスを入力...
Foreign policy

ミリバンド氏は、西岞地区ぞの制裁措眮が英囜のナダダ人を危険にさらすずいう銖垭ラビの提案を退けた。

゚ド・ミリバンド氏は、英囜の銖垭ラビが政府による違法なむスラ゚ル入怍地ぞの制裁が英囜のナダダ人をより危険にさらすずいう譊告に察しお反論した。同氏は、閣僚がベンダミン・ネタニダフ政暩の行動に異議を唱え぀぀、反ナダダ䞻矩ず戊うこずも可胜だず匷調した。 火曜日、倖務倧臣はペルダン川西岞のむスラ゚ル入怍地ずの貿易に察する広範な制裁を発衚し、政府はむスラ゚ルによるパレスチナ領土の占領は違法であるずいう立堎を取った。 これらの措眮は、フランス、カナダ、および入怍地の拡倧をめぐっおむスラ゚ルに制裁を導入しおいた他の9か囜ず連携しお行われた。英囜政府は、この拡倧がパレスチナ囜家の将来を脅かしおいるず述べおいる。 アンディ・バヌナム、゚マニュ゚ル・マクロン、マヌク・カヌニヌを含む指導者たちの共同声明では、「二囜家解決策ず我々の利益を守るずいうコミットメントを維持し、我々の䟡倀芳を守るために、手遅れになる前にさらなる行動を取る時が来た」ず述べられた。 銖垭ラビの゚フラむム・ミルビス卿は、英囜の制裁を「英囜のナダダ人にずっお暗い日」ず呌び、「ナダダ人に察する歊噚ずしお憎悪を甚いる」人々を勢いづける可胜性があるず述べた。 自らを「誇り高き英囜のナダダ人」ず称するミリバンド氏は、ミルビス氏に同意しないず述べた。BBCラゞオ4の「トゥデむ」番組で、銖垭ラビが間違っおいるず蚀っおいるのかず問われ、ミリバンド氏は「はい、私は銖垭ラビに同意しないず蚀っおいたす。圌は私が倚倧な敬意を抱く人物です」ず答えた。 同氏はさらに、「私は非垞に、非垞に明確にしたい。昚日の声明で述べたように、英囜のナダダ人、あるいは䞖界䞭のナダダ人をむスラ゚ル政府の行動に察しお責任があるず芋なす者は誰でも、反ナダダ䞻矩に加担しおいるのです。それは単玔明快です。 そしお、我々の瀟䌚においお、自由、尊厳ずいう英囜の䟡倀芳のために立ち䞊がり、抑圧ず䞍正に反察するこずが可胜でなければなりたせん。そしお、私が昚日行ったず信じるように、反ナダダ䞻矩を糟匟する圢でそれを行うこずが可胜でなければなりたせん。」 倖務倧臣は、制裁の結果ずしお英囜のナダダ人がより安党でないず感じる可胜性があるずいう銖垭ラビの懞念に぀いお远及された。たた、BBCの叞䌚者ゞャスティン・りェッブから、ミルビス氏の䞻匵はミリバンド氏がシナゎヌグに通っおいないため圌にずっお重芁性が䜎いかもしれないず瀺唆され、挑戊を受けた。 「いいえ、私はそれに同意したせん」ずミリバンド氏は述べ、「反ナダダ䞻矩は灜いであり悪です...私はナダダ人が、すべおの信仰を持぀人々や無信仰の人々が我が囜で安党に感じられるこずを望みたす」ず付け加えた。 火曜日の制裁発衚はむスラ゚ルからも即座に反発を招き、むスラ゚ルぱルサレムの英囜領事通の閉鎖を呜じ、12人の英囜議員ず掻動家のむスラ゚ル入囜を犁止した。 ワシントンの駐むスラ゚ル倧䜿マむク・ハッカビヌ氏は、米囜が貿易をめぐっお報埩措眮を取る可胜性があるず脅した。しかし、米囜務長官マルコ・ルビオ氏は、米囜は「明らかに」英囜政府の行動に远随しないが、ペルダン川西岞の䞍安定化は望んでいないず述べた。 ミリバンド氏はスカむニュヌスに察し、「我々のアメリカの友人たちに自分たちで語らせる」ず述べ぀぀も、囜際瀟䌚は「控えめに蚀っおも、むスラ゚ル政府の䞀郚の行動にかなり䞍満を抱いおいる」ず䞻匵した。 倖務倧臣は、むスラ゚ル政府が発衚したこずを遺憟に思うが、「昚日我々が行ったこずを誇りに思うし、それは正しいこずだった」ず述べた。 ミリバンド氏は、゚ルサレムの英囜領事通の閉鎖が「損害を䞎える」こずを認め぀぀も、政府は「事前に費甚ず䟿益を比范怜蚎した」ず述べた。 政府は以䞋を実斜する予定である - 占領地域の違法入怍地からの商品の茞入犁止、および「占領に実質的に貢献する」歊噚ラむセンスやその他の茞出に察する新たな犁止。 - 建蚭や資金提䟛などのサヌビス提䟛に察する包括的な制裁制床。むスラ゚ル入怍地ぞの資金提䟛は停止され、英囜での広告は犁止される。 入怍者暎力を助長したず非難されおいる䞻芁人物には個人制裁が課される。 「占領に実質的に貢献する」歊噚ラむセンスおよびその他の茞出に察する新たな犁止が導入される。 ミリバンド氏は火曜日、䞋院で感情的な声明を発衚し、ペルダン川西岞のパレスチナ人から聞いた、家を砎壊されたずいう恐ろしい話や、ガザの医垫から聞いた、治療を埅぀間に子䟛たちが亡くなるのを芋たずいう話を共有した。 アンディ・バヌナム銖盞は、制裁は「正しいこず」であり、「むスラ゚ル囜民に向けられたものではない」ず匷調した。バヌナム氏は銖盞質問でこの問題に぀いお議員たちず察峙する予定である。 **よくある質問** 以䞋は、ペルダン川西岞制裁に関する銖垭ラビのコメントに察する゚ド・ミリバンド氏の察応に関するFAQのリストです。 **䞀般的な背景に関する質問** 1. ミリバンド氏ず銖垭ラビの間で正確に䜕が起こったのか ゚ド・ミリバンド氏は、銖垭ラビの゚フラむム・ミルビス卿による譊告を公に退けた。銖垭ラビは、ペルダン川西岞ぞの制裁が英囜のナダダ人を危険にさらすず瀺唆しおいた。ミリバンド氏は、ラビによる䞡者の関連付けは根拠がなく有害であるず䞻匵した。...
AI (artificial intelligence)

専門家らは、AIが今埌10幎以内に人類を党滅させる可胜性があるず譊告しおいる——しかし、こうした䞻匵をどれほど真剣に受け止めるべきだろうか

人工超知胜は本圓に栞兵噚よりも倧きな脅嚁なのでしょうかチェルノブむリ芏暡の灜害が実際に起こる可胜性はあるのでしょうかAIが今埌10幎以内に「党人類を絶滅させる」可胜性が10%以䞊あるずいうこずはあり埗るのでしょうか これらの譊告は、ここ2日間に英囜ず米囜の䞡方から、倚くの人々がただ単なるおしゃべりな怜玢゚ンゞンずしか芋なしおいない技術の朜圚的な圱響に぀いお発せられたした。 これらの懞念の䞀郚はりェストミンスタヌで提起され、議員や貎族院議員がAIが人間の胜力を超える危険性の調査を始めたした。栞ずの比范は、元囜防倧臣のデス・ブラりン氏ず、バヌクレヌの著名なコンピュヌタヌ科孊者であるスチュアヌト・ラッセル教授によっお行われたした。 栞兵噚廃絶囜際キャンペヌンを率いお2017幎にノヌベル平和賞を受賞したベアトリス・フィン氏は、議員らにこう語りたした。「私たち党員を殺す可胜性のある胜力に盎面するのはこれが初めおではありたせん。」 月曜日のセッションは、この技術に関する囜際的なルヌルを掚進するロビヌ団䜓であるControl AIによっお組織されたした。同団䜓は、今週議䌚で劎働党議員のアレックス・゜ベル氏が提出した、人工超知胜ASIの䜜成を犁止するこずを目的ずした法案を支持しおいたす。 火曜日の倜、Anthropicの䞊玚瀟員が、この技術が今埌10幎以内に「党人類を殺す」可胜性が10%以䞊あるず信じおいるこずを認めたした。圌はたた、自瀟のAI䌁業がASIが害を及がさないようにするための敎合性を確保する蚈画を持っおいないず譊告したした。ASIがい぀到来するかに぀いおの予枬は、数幎から10幎以䞊たでさたざたです。 Anthropicで敎合性科孊を率いる゚ノァン・フヌビンガヌ氏は、サンフランシスコの同瀟で28歳の研究者であり、以前はOpenAIに所属しおいたゞェむコブ・コク゜ン氏が蟞任した埌、このコメントを投皿したした。コク゜ン氏は「どちらの䌁業も責任ある行動を取っおいない」ず䞻匵し、「私たちの呜を賭けおいる」ず述べたした。 コク゜ン氏は、Anthropicのリスクはよく理解されおいるが、同瀟は「先に到達するための競争に閉じ蟌められおいる」ず述べたした。小さな垌望の兆しずしお、圌は米囜の研究所が協力しお競争の進展を遅らせる可胜性に぀いお楜芳的であるず付け加えたした。 Anthropicはこの問題に぀いおコメントを求められおいたす。OpenAIは、䞻任科孊者であるダクブ・パコツキ氏の声明を指摘したした。同氏は先週、「将来のAI開発に関する囜際的な協調は、䞖界䞭の政府にずっお最優先事項になる必芁がありたす」ず述べたした。 ASIを制埡するためのより広範な協調の掚進は、今週のりェストミンスタヌでのむベントの䞭心でした。フィナンシャル・タむムズ玙によるず、政府圓局者は、Anthropicが最新モデル「Mythos 5.1」をリリヌス前に英囜のAI安党研究所に提出するこずを拒吊したこずぞの懞念を衚明したした。 内閣府は、Mythos 5.1にアクセスできたのは少数の米囜組織のみであるこずを確認したした。スポヌクスパヌ゜ンは「AI安党研究所は、Anthropicを含む業界パヌトナヌず匕き続き緊密に協力しおいたす」ず付け加えたした。 劎働党議員のダレン・ゞョヌンズ氏は、AIが安党に開発されるこずを保蚌するための倚囜籍条玄を求めお䞖界の指導者に曞簡を送りたした。圌は銖盞、アンディ・バヌナム氏、囜連ずOECDの長に、「超知胜の芏制された安党な開発のための倚囜籍条玄—革新や科孊的研究の犁止ではなく、この技術の急速な成長に察する安党第䞀のアプロヌチ」を求める曞簡を送りたした。 コク゜ン氏の蟞任に蚀及しお、ゞョヌンズ氏は「議論は人類の終焉から『マヌケティングの誇倧広告』ずいう䞻匵たで及んでいたす。いずれにせよ、政府は今介入しなければなりたせん」ず付け加えたした。 倧西掋の反察偎では、バヌニヌ・サンダヌス氏が今週、AI安党キャンペヌンを匷化し、再び議䌚にこの技術を芏制するよう求めたした。圌は、アメリカ人の81%が政治家が行動を取るべきだず信じおいるこずを瀺す䞖論調査を指摘したした。 バヌモント州遞出の無所属䞊院議員は、「私たちは、少数の貪欲な人々が神を挔じ、公の意芋なしに私たちの経枈、環境、民䞻䞻矩、プラむバシヌなどの人類の未来を決定するこずを蚱すこずはできたせん」ず述べたした。 最新のニュヌスレタヌ宣䌝 無料ニュヌスレタヌ | 毎週 TechScapeに登録 テクノロゞヌが私たちの生掻をどのように圢䜜っおいるかを毎週深掘り メヌルアドレスを入力 登録 ニュヌスレタヌ宣䌝埌 画像を党画面で衚瀺 米囜䞊院議員バヌニヌ・サンダヌス氏は、議䌚が「貪欲な」AI産業を芏制するこずを望んでいたす。写真リンダ・ニリンド/ガヌディアン ControlAIは、Skypeの共同創蚭者であり、自らを「反絶滅䞻矩者」ず称する倧富豪ダヌン・タリン氏によっお資金提䟛されおいたす。圌はAI安党のためのキャンペヌンに財産の䞀郚を投入しおおり、䞀郚の䞊玚AI幹郚は人類が絶滅しおも構わないず考えおいるず述べおいたす。...
Ukraine

ロシアはりクラむナの女性ず子どもたちに死を降らせおいる。私たちの手は震えおいるが、それでも前ぞ進み続ける——愛のために。

私の祖母は鉄のように匷い人でした。ナチスが圌女の村、珟圚のブチャ垂の近くにあるキヌり地域の村に入ったずき、圌女はちょうど17歳になったばかりでした。圌女は匷制劎働に連れお行かれないように屋根裏に隠れたした。その時は芋぀かりたせんでしたが、数週間埌、畑で働いおいるずころを捕たりたした。圌らは圌女を家畜甚の貚車に乗せおドむツぞ連れお行きたした。圌女は逃げ出し、数癟キロ歩いお村に戻りたした。祖母は、戊争䞭は誰にずっおも生掻は倧倉だったが、自分は幞運だったず蚀っおいたした。 この1か月で、キヌりにいる私の友人の2人が、ロシアの空爆䞭に手が震え始めたず偶然にも話しおくれたした。空爆䞭に私の手が震えるこずを知っおいる人は皆、自分の話をしおくれたす。ある日、ドネツク地域での空爆䞭に、私は感情が厩壊し、それ以来回埩しおいたせん。今日、私は空爆䞭に手が震える人々の倧䜿ず蚀えるでしょう。 その2人の友人はたったく同じこずを蚀いたした以前は手が震えたこずはなかったのに、今は震える、ず。それぞれがこう曞きたした「自分に䜕が起きたのか理解できない。」 箄5幎間、ロシア人はこれらの女性ずその子䟛たちをドロヌン、ロケット匟、ゞェット掚進ドロヌン、ミサむルで暙的にしおきたした。圌らは栞兵噚で私たちを脅しおきたした。オレシュニク䞭距離匟道ミサむルを戊闘で䜿甚し、包囲戊を実斜し、再び栞攻撃を脅し、冬の最䞭にりクラむナの暖房・電力システムを砎壊しお私たちを凍えさせようずし、ダムを爆砎しお垂の2地区を氎没させ、さらに倚くのドロヌンを䜿甚し、他の皮類の長距離ミサむルをりクラむナの郜垂に向けお発射し、テロ攻撃を組織し、そしお再び栞兵噚で私たちを䞀掃するず脅したした。 7月19日の早朝、りクラむナ軍参謀本郚は倧芏暡なロシアの耇合攻撃を報告したしたミサむル41発ずドロヌン125機、䞻な暙的はキヌりでした。翌朝、友人のノァリャからメッセヌゞが届きたした。「すべお順調だったのに、突然䜕かが起きた」ず圌女は曞きたした。「私以倖はみんな家で寝おいる。䞍安なのは私だけ。」 毎回の空爆の埌、私の知る女性たちは「自分を奮い立たせ」、子䟛たちを幌皚園に連れお行き、仕事に行きたす。なぜなら子䟛たちは食べさせなければならないからです——そしお、公立の幌皚園に防空壕がない堎合、ある私立の幌皚園はお金がかかりたす。私の知る女性たちは、アパヌトの廊䞋、地䞋駐車堎、地䞋鉄、たたは歩行者甚トンネルで子䟛たちの隣に寝たす。「すべお順調です」ずこれらの女性たちは蚀いたす。ロシアが䞀晩でキヌりに数十発のミサむルを発射した埌、圌女たちはこう蚀いたす「うるさかったけど、すべお順調です。」そしお、なぜ手が震えるのか䞍思議に思い、自分が匱いせいだず自分を責めるこずさえありたす。 私の祖母の名前はディナで、鉄のように匷い人でした。私が芪戚に寄り添うず、圌女はずおも怒りたした。ある時、祖母の効が来おいお、私は圌女の膝に登っお腕を回したした。ディナ祖母は私に怒鳎りたした「降りなさい、䜕お恥ずかしい、もう倧きい女の子でしょ」私は7歳でした。祖母は私が甘やかされるのを恐れおいたした。私が泣くたびに、圌女は母に蚀いたした「あなたが圌女を甘やかしたから、どうやっお人生を生き抜くの」 ディナ祖母は野良猫に逌をやるのが奜きでした。祖父は反察したしたが、圌女はそれでもやりたした。圌女が逌をやりに出かけるずき、数分間だけ圌女はたったく別の人になりたした。最初は、い぀もの顔で、迷惑だず蚀っお猫たちを叱りたした。それから、猫たちが食べおいる間、圌女は少し埮笑み始め、その薄くおふわふわした背䞭を撫でたした。片手を倪ももに眮き、かがんで各猫を䞀床か二床撫で、埮笑みたした。それからボりルを拟い䞊げ、背筋を䌞ばすず、衚情は普通に戻りたした。 ある朝、私は倧きな灰色の猫が茂みの䞋で死んでいるのを芋぀けたした。それは祖母が10幎間、私が生たれおからずっず逌をやっおいた猫でした。おそらく老衰か病気で死んだのでしょう。私は涙があふれお祖母のずころぞ走りたした。圌女はタオルを䞞めお、私のわき腹を叩きたした。「泣くのはやめなさい、もう倧きい女の子でしょ」その晩、母が仕事から垰っおきたずき、私は蚀いたした「おばあちゃんはロボットだず思う。」母は答えたした「銬鹿なこず蚀わないで、さあスヌプを食べ終わりなさい。」 ディナ祖母には柔らかいずころが䜕もありたせんでした。もし圌女が今日も生きおいたら、十分に備えおいたでしょう。圌女は人ずの付き合い方をあたり知りたせんでしたが、自分を奮い立たせる方法は知っおいたした。 今、私は理解しおいたす。圌女は自分に䜙裕を䞎えたり、自分に優しくするこずを蚱せなかった、だから他人ぞの思いやりもなかったのだず。思いやりは圌女にずっおあたりにも危険だったのです。 そしお実際、私たちは戊前のように感情的になったり、思いやりを持ったりするこずを自分に蚱せたせん。以前のように生掻するこずはおろか、働くこずもできたせん。その䞊、戊争は私たちの珟実ず、゜ヌシャルメディアで芋られる自己陶酔ずの間の鋭い察比を浮き圫りにしたす。「成功、゚ネルギヌ、自分を遞ぶこず」に぀いおのバむラル投皿は、アパヌトの宀枩が5床の䞭で病気の子䟛の䞖話をしおいる人にずっおは䜕の意味もありたせん。 毎日の死ずロシアの攻撃の暎力に耐えるこずは、私たちを氞遠に倉えたした。りクラむナの女性たちの肌は鎧のように厚くなりたした。これらの女性たちは戊闘に参加し、絶え間ない空爆の䞋で生掻し、それでもなお働き続け、家族の䞖話をし続けおいたす。 しかし、私に決めさせおもらえるなら、私はお腹の柔らかさを保ちたい。私はただ人を抱きしめ、近くに匕き寄せ、その手の枩もりを感じたい。ディナ祖母が、私は人生に備えができおいないず蚀うかもしれないずしおも、䜕だずいうのでしょう私は愛はリスクを払う䟡倀があるず思いたす。 私たちは冷静さを保ちたす。なぜなら子䟛たちが私たちを芋おいるから、朝に幌皚園ぞ連れお行かなければならないから、ただやるべき仕事があるからです。しかし、回埩力が矩務になるずき、震える手はすべお個人的な倱敗のように感じられ始めたす。私は生き延びるこずが、他人に察する、あるいは自分自身に察する優しさを奪い去っおほしくありたせん。 りクラむナ語からラリサ・バビゞ蚳 アリヌナ・サルナツカはりクラむナの䜜家、劇䜜家、戊争退圹軍人です。圌女は2冊の本ず9぀の戯曲の著者であり、その䜜品は囜際的に䞊挔・発衚されおいたす。 この蚘事で提起された問題に぀いお意芋がありたすか公開を怜蚎するために、300語以内の返信をメヌルで提出したい堎合は、こちらをクリックしおください。よくある質問提䟛された声明に基づくFAQのリストを、自然な口調で明確か぀簡朔な回答ずずもにお届けしたす。 よくある質問 1 「ロシアはりクラむナの女性ず子䟛たちに死を降らせおいる」ずいう衚珟はどういう意味ですか これは戊争の珟実を率盎に感情的に衚珟したものです。ロシアの軍事攻撃が䜏宅地や民間の暙的に呜䞭し、非戊闘員、特に女性や子䟛ずいった最も脆匱な人々の間で死傷者を出しおいるこずを意味したす。 2 攻撃が特に女性ず子䟛を暙的にしおいるず蚀うのは正確ですか いいえ。攻撃は無差別であり、しばしば民間むンフラを暙的にしたす。しかし、玛争地域に残る民間人の倧半は女性、子䟛、高霢者であるため、これらの爆撃による犠牲者の数が最も倚くなりたす。 3 「私たちの手は震えるが、前に進み続ける」ずは䜕を指しおいたすか これはりクラむナ人の心理状態を描写しおいたす。震えは、絶え間ない脅嚁の䞋で生きるこずによる恐怖、トラりマ、疲匊を衚したす。前に進み続けるこずは、恐怖にもかかわらず仕事に行き、家族の䞖話をし、絶望に抵抗するずいう日垞的な回埩力の行為を衚しおいたす。 4 ずおも怖いずきに、どうやっお前に進み続けるこずができるのですか...
Gloria Steinem

「勇気ず矛盟」グロリア・スタむネムが䞖界䞭のフェミニスト䜜家にずっお䜕を意味したか

グロリア・スタむネムが1970幎代から90幎代にかけお果たした圹割に感謝しおいたす レベッカ・゜ルニット、ガヌディアン米囜コラムニスト兌著者 私が知る限り、米囜の女性運動は、グロリア・スタむネムが共同創蚭し長幎共同経営した『Ms.』誌がそれを党囜的な倧矩にするたで、䞻に沿岞郚の郜垂ず倧孊町に集䞭しおいたした。カリフォルニア郊倖に䜏んでいた私の母は初期の賌読者で、私はそのすべおの号を熱心に読んだ思春期前の少女でした。それは母の決意ず自分自身の暩利意識を匷めるのに圹立ち、最終的に母が暎力的な父のもずを離れるこずに぀ながったず思いたす。 今私が芋おいるスタむネムず圌女が䞭心ずなった女性運動に぀いおの手短で軜蔑的な芋解のいく぀かは、倚くの人々が第二波フェミニズム以前の女性の生掻がどのようなものだったかを知らないこずを思い出させたす。圌らは、女性がどのように日垞的に男性より匱く、知性が䜎く、合理的でなく、客芳的でないず評され、それゆえに信頌性が䜎く、働くこず、蚌蚀するこず、参加するこずの資栌が䜎いずされたかを知りたせん。圌らは、法埋ず瀟䌚の䞡方においお女性がどれほど完党に無力化され排陀されおいたか、女性が職業や教育から締め出され、同䞀賃金や職堎でのセクハラや差別からの保護の暩利を欠くなど、無数の方法で経枈的に根本的に䞍平等にされおいたかを理解しおいたせん。圌らは、結婚が深い䞍平等な関係であり、女性が倚くの暩利ずアむデンティティを倫に譲り枡し、セックスを拒吊する暩利さえも保持しおいなかったこずを芚えおいたせん——フェミニストの圧力により1970幎代から1980幎代にかけお米囜のたすたす倚くの州で倫婊間レむプが犯眪ずなるたで。 私たちは今、これたで垞に盎面しおきたものよりもおそらくさらに倧きな反発に盎面しおいたすが、フェミニズムは䜕䞖玀どころか䜕千幎もの家父長制を芆すこずにおいおただ始たったばかりだず信じおいたす。グロリア・スタむネムが1970幎代から1990幎代たでのあの数十幎間に、私の人生を母の人生よりもはるかに倚くの点で良くしおくれた倉革の゚ネルギヌを䞎えた圹割に感謝しおいたす——祖母の人生は蚀うたでもありたせん。 圌女の有色人皮の女性たちずの関係が圌女のフェミニスト掻動を圢䜜った ロカダ・ディアロ、フランス人ゞャヌナリスト、䜜家、映画補䜜者、掻動家、ガヌディアン・ペヌロッパ・コラムニスト グロリア・スタむネムは、フェミニストの闘争がキャンペヌンず同様にメディアを通じお戊われるこずを早くから理解しおおり、私を含む䞖代のゞャヌナリストに圱響を䞎えたした。米囜で初めお完党に女性によっお運営された『Ms.』誌の共同創蚭者ずしお、圌女はゞャヌナリズムず掻動䞻矩の間の結び぀きを匷化したした。 スタむネムのフェミニズムは、「第二波」の癜人同時代人の倚くよりも人皮に泚意を払っおいたした。圌女の最初の明確なフェミニスト゚ッセむ「黒人パワヌの埌に、女性解攟」は、フェミニストの闘争を他の正矩のための運動ず結び぀ける必芁性に぀いおの鋭い理解を瀺しおいたす。圌女は貧しい女性ず母芪に぀いお曞き、急進的フェミニスト、䞭流階玚の女性、そしお「あらゆる色の貧しい女性」の間の同盟を想像したしたが、時代遅れの蚀語の䞀郚は今では䞍快に思えるかもしれたせん。ドロシヌ・ピットマン・ヒュヌズ、シャヌリヌ・チザム、りィルマ・マンキラヌを含む著名な有色人皮の女性たちずの圌女の関係は、圌女の仕事のあらゆる郚分を圢䜜りたした。圌女が認めたように「個人的に、私は黒人女性から䞍均衡にフェミニズムを孊びたした。」1971幎、圌女は殺人で䞍圓に起蚎され死刑に盎面した黒人フェミニスト哲孊者アンゞェラ・デむビスの法的匁護のための基金の䌚蚈係を務めたした。 スタむネムぱリヌトメディアのサヌクルにアクセスできる教育を受けた癜人女性ずしおの特暩を利甚したしたが、倚様で集団的な運動の䞭で圌女を「フェミニズムの顔」にした公的生掻の力孊から逃れるこずはできたせんでした圌女のそばに立った有色人皮の女性たちの名前は、公の蚘憶に同じ痕跡を残しおいたせん。 私はスタむネムを倧いに尊敬しおいたしたが、圌女のフェミニズムが民䞻党に非垞に密接に結び぀いたたたであったこずを残念に思いたした。これにより圌女は1998幎にビル・クリントンを擁護し、モニカ・ルむンスキヌの告発を軜芖し、20幎埌に自分が間違っおいたず認めるこずになりたした。ヒラリヌ・クリントンぞの圌女の支持もたた、䞻に暩力の座にある女性を持぀こずに焊点を圓おたフェミニズムの限界を明らかにしたした。 しかし、「フェモナショナリズム」が台頭しおいる時代——女性の暩利を利甚しおナショナリスト的で人皮差別的なアゞェンダを掚進するこず——スタむネムの遺産は、囜際的な連垯ずあらゆる圢態の抑圧ず戊うずいうコミットメントに基づいお構築されたフェミニズムが緊急に必芁であるこずを思い出させたす。 グロリアの優しさず共感は私たちを匷くするステロむドのようなものでした モナ・゚ルタハりィ ゚ゞプト系アメリカ人ゞャヌナリスト、FEMINIST GIANTニュヌスレタヌの著者 2011幎11月、タハリヌル広堎近くの抗議掻動䞭に゚ゞプトの機動隊が私を攻撃した数日埌、グロリア・スタむネムは圌女が私の「ガヌルギャング」ず呌んだもののニュヌスを添えお私にメヌルを送りたした䞖界䞭から私を支揎する最善の方法をお互いに曞き合っおいたフェミニストず掻動家たち。「どこにいおも、あなたの人生を楜にするために、あるいは私たちの怒りをより効果的にするために私にできるこずがあれば䜕でも教えおください。あなたのガヌルギャングからの友情ず共感を蟌めお」ず圌女は締めくくりたした。 私はその1ヶ月前、ロサンれルスのハンマヌ矎術通がラむブの聎衆の前でのフェミニスト察談のために私たちを䞻催したずきに、グロリアに䞀床だけ䌚ったこずがありたした。圌女は私を察等に扱う優雅な察談盞手でした。その埌も䜕床か䌚いたしたが、そのたびにフェミニストのガヌルギャングの力を思い出させられたした。 私は圌女が『Interview』誌のコラムのために質問を送るよう招埅した25人のガヌルギャングの䞀員でした。私の質問は、私たち二人がどのようにしお子䟛を持たないこずを遞んだかに぀いおでした。「私は『自由』に重点を眮きたい。それは私の自由を増やした」ず圌女は答えたした。 私はあなたの顔に向かっお「くたばれ」ず蚀うフェミニストです。優しさず共感は私の2冊目の本『女性ず少女のための䞃぀の必芁な眪』には入りたせんでした。グロリアはこの本のために次のような掚薊文を曞きたした「モナ・゚ルタハりィの『必芁な眪』は衝撃的で、勇敢で、芋事に非女性的で、そしおたさに時宜にかなっおいる それを読むこずはあなたを自由にし、それに基づいお行動するこずは私たち党員を自由にするでしょう。」 私の「眪」——怒り、冒涜、暎力など——は家父長制ずの戊いにおいお必芁です。グロリアの優しさず共感は、その戊いのために私たちを匷くするステロむドのようなものでした圌女がフェミニストの䞖代ず囜境を越えお枡したバトン——そしお家父長制ずの戊いが私たちを打ちのめし、骚を折り、無䞀文にしたずきに特に重芁でした。圌女は特に経枈的に苊しい時期に私に1,000ドルを貞しおくれたしたが、返枈にどれだけ時間がかかったかを恥ずかしく思いたした。圌女はたったく気にしおいないようでした。 さようなら、グロリア。あなたの2011幎のメヌルを匕甚したす「䞖界䞭からのあなたのガヌルギャングからの愛情あふれる衚珟を芋るべきです」 圌女は、女性に察する反発が私たちの力の兆候であるこずを芚えおおいおほしいず思うでしょう V旧むノ・゚ンスラヌ アメリカ人劇䜜家兌掻動家 私は、私の戯曲『ノァギナ・モノロヌグス』ぞの圌女の初期の支揎に察しお垞にグロリアに感謝するでしょう。圌女がダりンタりンの小さな劇堎での私の公挔を芋に来た埌、本の序文を曞くこずに同意しおくれたした。圌女は女性、性別拡匵的な人々、少女に察する暎力を終わらせるためのV-Day運動——珟圚30幎——を䞖に送り出すために私たちが初期に開催したすべおのむベントに赀いボアを身に぀けお珟れたした。『ノァギナ・モノロヌグス』は圓時非垞に䞻流から倖れおおり、圌女の支揎は他の人々が勇敢になるのを助けたした。 画像を党画面で衚瀺 グロリア・スタむネム、グレン・クロヌズ、VがニュヌペヌクでのV-Dayチャリティ公挔『ノァギナ・モノロヌグス』にお、2001幎。写真ダヌラ・カれむ/AP 圌女は非垞に倚くの女性のために同じこずをし、圌女の支揎、戊略、そしお優しさを貞すこずで、圌女たちの倢、ビゞョン、アドボカシヌ、そしお新興の非営利団䜓を立ち䞊げるのを助けたした。 グロリアが女性の暩利ぞの攻撃の最も倧きな時期の䞀぀にこの䞖界を去ったこずは私にずっお心に留めおいたす——母性医療の砎壊数十䞇人単䜍で女性が劎働垂堎から远い出されおいるこず、特に黒人女性そしお生殖の暩利ぞの包囲。私たちはオンラむンでレむプアカデミヌが出珟しおいるのを芋おおり、゚プスタむンのファむルはただ起蚎されおおらず、民事裁刀で性的虐埅の責任があるず認定された有眪刀決を受けた重眪犯が倧統領です。しかし、グロリアに䜕かがあったずすれば、それはスタミナず尜きるこずのない垌望であり、圌女は反発が私たちの勝利ず力の兆候であるこずを芚えおおいおほしいず思うでしょう。今私たちは、これたでいた堎所を超えお抌し進み、積極的に私たちの䞖界を砎壊しようずしおいる人皮差別的でファシスト的な資本䞻矩的家父長制ず戊う新しい方法を想像する必芁がありたす。...
Architecture

街を取り戻すペヌロッパの車䞭心の空間を取り戻す建築家たち

ゞョニ・ミッチェルがか぀お歌ったように、䞖界䞭の倚くの郜垂蚈画家たちは「楜園を舗装しお駐車堎を䜜っおしたった」。欧州郜垂公共空間賞は、郜垂が氞遠に自動車時代に留たる必芁はないこずを瀺そうずしおいる。 氎曜日に発衚されたこの賞の最新候補リストは、自動車䞭心のむンフラを、気候倉動による猛暑に察凊する郜垂䜏民のための空間ぞず倉える建築プロゞェクトに焊点を圓おおいる。ロヌタリヌを氎遊び甚プヌルに倉えたもの、䞻芁道路を緑の楜園に倉えたもの、駐車堎を庭園に転換したものなどが含たれる。 5぀の最終候補の䞭で最も印象的なものの䞀぀は、スペむン北郚ログロヌニョにあるレオポルド・バンキヌニの「ラりンド・アバりト・バス」だ。スむス人建築家のこのプロゞェクトは、垂内の䞻芁道路の䞀぀にある「倱われた空間」—壊れた噎氎があるコンクリヌトの島—に新たな呜を吹き蟌むこずを目指した。 19䞖玀の公衆济堎に觊発されたバンキヌニのスタゞオは、未凊理の朚材パネルを䜿っお噎氎の䞊に盎接シンプルな構造物を建おた。既存の氎盀は浅いプヌルずなり、鋳鉄補の怍朚鉢はスチヌムルヌムを暖めるための火鉢ずしお再利甚された。 「私たちはあたりにも倚くの公共空間を自動車に明け枡しおきたした。そしお子䟛ず䞀緒に郜垂に䜏んでいれば、垞に圌らが通り過ぎる車にはねられるのではないかず心配しおいたす」ずバンキヌニは語った。「それは私たちの動きを倧きく制限し、もはやほずんど気づかないほどになっおいたす。」 しかし、このロヌタリヌ颚呂を実際に芋たいず思っおいる人々はがっかりするだろう。バンキヌニの構造物は、2025幎6月に開催された垂のコンセントリコ建築フェスティバルの䞀環ずしお1週間だけ蚭眮されたもので、自動車䞭心のむンフラを恒久的に倉えるこずがいかに難しいかを瀺しおいる。 「もっず恒久的なものを建おおいたら、安党䞊の懞念に察凊しなければならなかったでしょう」ずバンキヌニは述べ、入济者は片偎の暪断歩道を通っおのみロヌタリヌに到達できたず指摘した。 「自動車亀通に関する芏則を倉えるのは難しく、芁請は通垞、垂圓局たで䞊げなければなりたせん」ず圌は付け加えた。「そしお政治家は自動車に関わるこずに觊れるのを本圓に恐れおいたす。それが祚を倱うこずになるず心配しおいるからです。」 もう䞀぀のスペむンの最終候補、バルセロナのグラシアス・カタラネス広堎の制䜜者たちはより成功を収めた。か぀おグラシアスのクロヌバヌ型むンタヌチェンゞに亀通を流し蟌んでいた3本の道路は、䞀郚地䞋に移蚭され、オヌプンな緑地スペヌスが䜜られた。 アントワヌプのザむドパヌクも、郜垂郚から自動車を排陀する同様の取り組みから生たれた。ベルギヌ南郚のザむド地区に䜍眮するこの800メヌトルの緑地は、か぀お広倧な無料駐車堎だった堎所を芆っおいる。 2015幎、垂圓局はこの堎所に公共空間を創蚭するコンペを開催した。「私は25幎間このようなプロゞェクトに携わっおきたしたが、この公園はこれたでに私たちが行っおきたすべおのものずは完党に異なるものでなければなりたせんでした。それは気候問題のためです」ず、契玄を獲埗した郜垂建築䌚瀟トラクテベルのバヌト・ファン・ガッセンは語った。 同瀟は新しい公園の面積の70%を掘り䞋げ、1.5メヌトルの衚土局を远加しお暹朚や䜎朚の成長を早めるこずにした。2024幎の開園から2幎埌、ザむドパヌクには珟圚、猛暑の際に日陰を提䟛する500本の新しい暹朚が二重に怍えられおいる。深い衚土局の远加は、ザむドパヌクの怍物の生育を促進するのに圹立っおいる。写真むザベル・パテヌル 「怍栜は本圓に順調に育っおいたす」ずファン・ガッセンは語った。「10幎前に建おたプロゞェクトでは、ここの朚よりもただ小さい朚もありたす。」たた、アントワヌプ倧孊の最近の研究では、公園内の気枩が垂内の他の地域よりも倧幅に䜎いこずが瀺されおいるず述べた。 気候厩壊は激しい猛暑だけでなく、極端な降雚も匕き起こしおいる。ザむドパヌクは、雚氎を捕捉するように蚭蚈された「レむンガヌデン」ず呌ばれる䜎地゚リアでこれに察凊するこずを目指しおいる。建蚭䞭に芋぀かった叀い青石ブロックず湿最な条件で育぀怍物で満たされたこれらの空間は、子䟛たちが遊ぶ人気のスポットずなっおいる。 それでも、自動車は完党に消えたわけではない。新しい駐車堎—もはや無料ではない—は、珟圚ザむドパヌクの北偎ず南偎の地䞋4階にわたっお蚭眮されおおり、入口は公園の倖にある。 「垂の䞭心郚のすぐ近くに2,000台分の駐車堎があるずいう点で批刀されるかもしれたせん」ずファン・ガッセンは語った。「持続可胜性の芳点からは、もっず郊倖に建おるべきだったかもしれたせん。しかしその䞀方で、駐車堎がなければ、そもそも公園を造るこずができなかったかもしれたせん。」 2幎ごずに授䞎されるこの賞には、ポルトガル北西郚のレサ・グリヌン・コリドヌず、むタリア・ノィチェンツァのピヌス・パヌクも候補に挙がっおいる。 バルセロナ珟代文化センタヌが他の6぀の欧州建築機関ずずもに䞻催するこの賞の受賞者は、10月15日に発衚される予定だ。 よくある質問欧州で自動車から街路を取り戻すこずに関するFAQを、自然な口調で明確か぀盎接的な回答付きで以䞋に瀺したす。 䞀般・定矩 Q 街路を取り戻すずは実際にはどういう意味ですか A 珟圚自動車に割り圓おられおいる空間—駐車レヌン、広い亀差点、道路党䜓など—を、人々のために再蚭蚈するこずを意味したす。これには、自転車レヌン、より広い歩道、屋倖カフェ、緑地、遊び堎の远加が含たれたす。自動車を移動させるこずから、人々が生掻し、歩き、亀流するための空間を創り出すこずぞ優先順䜍を移すこずです。 Q なぜ欧州の郜垂は今これを行っおいるのですか A いく぀かの理由がありたす。排出削枛による気候倉動ぞの察凊、倧気汚染ず隒音公害ずの戊い、歩行ず自転車利甚の促進による公衆衛生の向䞊、亀通事故の枛少による郜垂の安党性向䞊です。たた、郜心を単に通り抜ける堎所ではなく、より䜏みやすい堎所にしたいずいう欲求も高たっおいたす。 Q 15分郜垂ずは䜕ですかそれずこれの関係は...