XXInfos

"Grupa ludzi postanowiła mnie zabić": Michel Platini o swojej walce z FIFA, UEFA i walce o oczyszczenie swojego imienia

"W piłce nożnej są miliony romantyków" – mówi Michel Platini. Zapytano go, czy po dekadzie poza futbolem jego blask dla niego przygasł. "Miliony, które podzielają moje poglądy. Ale ostatecznie to...

January 15, 2026

South Sudan

Afryka stoi przed wyraźnym podziałem w kwestii słoni: niektóre kraje zmagają się z ich przeludnieniem, podczas gdy inne borykają się z kurczącymi się stadami.

W styczniowe popołudnie, w porze suchej w Sudanie Południowym, krajobraz usiany jest niskimi akacjami i zamglony dymem z wypalanych traw, co ma stymulować nowy wzrost. Nawet z perspektywy jednosilnikowego samolotu...

January 15, 2026

Politics

Świat może dziś wydawać się ponury, ale jest powód do nadziei: stawialiśmy już czoła podobnym wyzwaniom, pokonaliśmy je i zrobimy to ponownie.

Od lodowych gór Grenlandii po koralowe wybrzeża Indii, jak głosi stary hymn, żyjemy w świecie, który wydaje się głębiej rozdarty w większej liczbie miejsc, niż wielu z nas pamięta. W...

January 15, 2026

Iran

"Świat musi zobaczyć, co się tutaj dzieje": Rodziny zabitych protestujących w Iranie dzielą się swoim druzgocącym bólem.

Rodziny Irańczyków zabitych przez reżim podczas tłumienia antyrządowych protestów w minionym tygodniu podzieliły się z "Guardianem" swoim rozpaczem po otrzymaniu informacji o śmierci krewnych. Według amerykańskiej Agencji Informacyjnej Aktywistów na...

January 15, 2026

Greenland

Grenlandia: nowe szlaki żeglugowe, niewykorzystane zasoby mineralne – i potencjalny punkt zapalny między USA a Rosją?

Położona między USA a Rosją Grenlandia stała się kluczowym frontem, gdy Arktyka otwiera się na skutek globalnego ocieplenia. Jej znaczenie podkreślił Donald Trump, otwarcie rozważając przejęcie wyspy przez USA od...

January 15, 2026

Film

Czytelnicy dzielą się swoimi typami na najbardziej fascynująco niemiłych bohaterów w filmach.

Willie Soke – Zły Święty Fakt, że ratuje życie dziecku, pozostając jednocześnie przeklinającym, pozbawionym godności alkoholikiem bez szacunku do siebie, jest w jakiś sposób wzruszający. —GusCairns Alex DeLarge – Mechaniczna...

January 14, 2026

Well actually

Żyjemy w czasach wielu, nakładających się na siebie kryzysów. Jeśli czujesz się przytłoczony, nie jesteś sam.

Nadszedł nowy rok. Tradycyjnie to czas patrzenia w przyszłość, wyobrażania sobie jej i planowania. Jednak zauważyłem, że większość moich przyjaciół ma trudności z myśleniem o czymkolwiek poza kolejnymi kilkoma dniami...

January 14, 2026

Plastics

Szokujący nowy raport podaje w wątpliwość odkrycie mikroplastików w całym ludzkim ciele.

**Podważanie kluczowego badania** Niedawno głośne badania, które twierdziły, że znajdują mikroplastiki w całym ludzkim ciele, są teraz podważane przez naukowców. Twierdzą oni, że te odkrycia prawdopodobnie wynikają z zanieczyszczeń i...

January 13, 2026

Federal Reserve

Globalne banki centralne wyrażają pełną solidarność z przewodniczącym Rezerwy Federalnej USA Jerome Powellem po groźbach byłego prezydenta Donalda Trumpa.

Przetłumacz następujący tekst z angielskiego na polski:

January 13, 2026

Spain

Dwie byłe pracownice oskarżyły piosenkarza Julio Iglesiasa o napaść na tle seksualnym.

Hiszpański piosenkarz Julio Iglesias został oskarżony o napaść seksualną przez dwie byłe pracownice, które twierdzą, że doświadczały niestosownego dotyku, obelg i upokorzeń w klimacie kontroli i ciągłego nękania. Kobiety –...

January 13, 2026