XXInfos

Jantar através da divisão: 'Conversamos sobre se deveríamos permitir mais imigração, e eu disse não.'

Andy, 62 anos, Stevenage Ocupação: Coach ágil em tecnologia Histórico de voto: Geralmente vota no Partido Trabalhista Amuse-bouche: Acaba de lançar seu primeiro single com o nome da banda MeMe....

December 14, 2025

US foreign policy

Você e eu contra o mundo: Quem moldou a política externa anti-Europa de Trump?

Como se elabora um manifesto de política externa para um presidente dos EUA que governa por instinto? O rascunho inicial coube a Michael Anton, um fervoroso defensor do movimento MAGA...

December 13, 2025

Ukraine

Zelenskyy afirma que os EUA querem que a Ucrânia se retire de Donbas e estabeleça uma 'zona econômica livre'.

Traduza o seguinte texto do inglês para o português:

December 12, 2025

Automotive industry

A proibição da UE de novos carros a gasolina e diesel em 2035 será suavizada, de acordo com um eurodeputado sênior.

A proibição total da União Europeia (UE) sobre a venda de novos carros a gasolina e diesel a partir de 2035 deve ser suavizada, de acordo com um alto político...

December 12, 2025

Pollution

Os viajantes aéreos enfrentam níveis extremamente altos de poluição por partículas ultrafinas, de acordo com um novo estudo.

Um estudo mediu os níveis de partículas ultrafinas inaladas por passageiros de companhias aéreas. Pesquisadores franceses, incluindo uma equipe da Université Paris Cité, montaram um conjunto de instrumentos e os...

December 12, 2025

Venezuela

'Perigoso e assustador': Como um veterano das forças especiais dos EUA ajudou María Corina Machado a escapar da Venezuela

O americano que afirma ter liderado a operação descreveu a fuga de María Corina Machado da Venezuela como uma longa, "assustadora" e muito molhada travessia marítima noturna, feita na mais...

December 12, 2025

Death and dying

"Ele estava lutando para respirar. Sentei-me ao lado dele e cantei": o coral que canta para pessoas em seus momentos finais.

Numa tarde fresca de novembro, na aldeia de South Brent, em Devon, dentro de uma casa amarela como um narciso, duas mulheres cantam-me canções de embalar. Mas não são do...

December 12, 2025

Slavery

"Legado do Império: as raízes coloniais do turismo de luxo no Caribe"

O turismo de luxo no Caribe promete uma fuga para um paraíso atemporal — apenas sol, mar e areia. Mas ir além do navio de cruzeiro ou do resort all-inclusive...

December 12, 2025

Film

"Vivi momentos da morte da minha mãe que nunca realmente presenciei": Kate Winslet fala sobre luto, mudança de cor de cabelo e seu filme 'Goodbye June'.

Em 2017, Sally Bridges-Winslet faleceu de câncer aos 71 anos. Sua filha mais nova descreveu a perda como "se a estrela polar tivesse caído do céu". Hoje, Kate Winslet reflete...

December 12, 2025

Gianni Infantino

Bem-vindo à reviravolta da Copa do Mundo de 2026! O preço de um ingresso? A integridade do próprio jogo. — Marina Hyde

Eu costumava acreditar que a recente tendência da FIFA de conceder Copas do Mundo a autocracias era apenas uma questão de conveniência — permitindo que o órgão máximo do futebol...

December 12, 2025