XXInfos

US midterm elections 2026

Rasys canol tymor yr Unol Daleithiau a fydd yn penderfynu rheolaeth ar y Gyngres – wedi'u mapio

Mae trobwynt yn ail dymor Donald Trump yn agosáu. Ar 3 Tachwedd, bydd pleidleiswyr ledled yr Unol Daleithiau yn penderfynu a fyddant yn cadw cynghreiriaid Gweriniaethol yr arlywydd mewn rheolaeth...

October 2, 2026

Croatia

Bilic yn dychwelyd: dewrder a ffydd yn gyrru ei ail gyfnod fel rheolwr Croatia.

“Dydw i ddim yn credu mewn dychweliadau.” Roedd Slaven Bilić yn eistedd yn lobi gwesty yn Canary Wharf, yn gwisgo crys-T du Soundgarden a denim tywyll, yn trafod yn hyderus...

October 2, 2026

Rape and sexual assault

Ar ôl cyhuddiadau o dreisio ym Mhrifysgol Cornell, pam mae menywod unwaith eto yn cael eu hannog i siarad â'u meibion? Pam ddim dynion? | Gaby Hinsliff

Roedd saith dyn i gyd, a pharhaodd bron i saith awr. Yn ôl y fenyw oedd wrth wraidd achos Prifysgol Cornell sydd wedi gafael mewn campysau ledled y byd, nid...

October 2, 2026

Media

'Os na allwch chi ei ddal, nid ydych chi'n berchen arno': pam mae cefnogwyr cyfryngau eisiau dianc rhag algorithmau gyda CDs, DVDs a finyl

Mae rhai pobl yn gwerthfawrogi diogelwch meddu ar gopi corfforol o'u hoff ffilmiau a cherddoriaeth, yn rhydd o algorithmau, ymyraethau, ac anrhagweladwyedd ffrydio. I eraill, y sŵn nodwydd ar finyl,...

October 2, 2026

Architecture

'Penseiri ser': beth sydd wir y tu ôl i foom adeiladu anhygoel Albania?

Yr hydref diwethaf, roeddwn i'n eistedd gyda phensaer adnabyddus yn Efrog Newydd pan oedd eu ffôn yn parhau i suo. Yn y diwedd, gwnaethon nhw wirio'r negeseuon a chwerthin. "O,...

October 2, 2026

Flydubai plane incident

Mae'r rheswm dros y trywanu yn y caban flydubai yn dal yn anhysbys wrth i ymchwiliad rhyngwladol ddechrau.

Mae cymhelliant, cefndir, a chysylltiadau'r cyd-beilot Omanaidd a drywanodd ei gapten mewn ymgais amlwg i chwalu awyren o Dubai a oedd yn teithio i Israel yn parhau'n anhysbys, wrth i...

October 1, 2026

Tennessee

Mae llywodraethwr Tennessee wedi atal pob dienyddiad ar ôl i chwistrelliad marwol Christa Pike fethu.

Mae llywodraethwr Tennessee wedi atal pob dienyddiad yn y dalaith tan o leiaf ddiwedd y flwyddyn ac wedi galw am ymchwiliad annibynnol ar ôl ymgais aflwyddiannus i ddienyddio carcharor nos...

October 1, 2026

Germany

Mae Jürgen Klopp wedi ei ffieiddio gan honiadau nad yw ei dîm Almaenig yn 'ddigon gwyn'.

Mae Jürgen Klopp wedi ymateb gyda ffieidd-dra i ddadl ar y cyfryngau cymdeithasol yn cwestiynu a yw'r tîm Almaeneg y mae'n ei adeiladu yn "ddigon gwyn." Dywedodd Klopp nad oedd...

October 1, 2026

Jean-Luc Mélenchon

Bydd Jean-Luc Mélenchon yn ennill dros bleidleiswyr ifanc Ffrainc—nes iddynt sylweddoli pa mor fawr yw ei fan dall ar Rwsia | Alexander Hurst

Mae Théodore Abitbol yn disgrifio'i hun fel "gwrthffasydd milwriaethus." Mae ganddo raddau mewn gwyddoniaeth wleidyddol a llenyddiaeth gymharol, ac mae ei silff lyfrau'n ymestyn o theori rhywedd a chwiar bell...

October 1, 2026

Television

Adolygiad East of Eden – addasiad melodramatig Steinbeck gan Florence Pugh yn deledu gwych, gafaelgar

It seems you've asked me to translate a text from English to Welsh, but you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text you'd...

October 1, 2026