“Dydw i ddim yn credu mewn dychweliadau.” Roedd Slaven Bilić yn eistedd yn lobi gwesty yn Canary Wharf, yn gwisgo crys-T du Soundgarden a denim tywyll, yn trafod yn hyderus bopeth o hunangofiant Syr Alex Ferguson i ffilmiau Iwgoslafaidd clasurol ac ymataliaeth Nikola Tesla. Roedd yn mwynhau bywyd yn Llundain, ychydig cyn ei drydedd tymor yn Uwch Gynghrair Lloegr fel rheolwr West Ham, ac roedd cyfweliad prin â chyfryngau Croatia yn rhoi cyfle iddo ddal i fyny ar glecs domestig.
“Rydw i bellach wedi fy nal ar wahân yn awtomatig, yn ddaearyddol,” meddai gyda ochenaid o ryddhad, cyn neidio o bwnc i bwnc—ychydig am gyngerdd Metallica, yna stêcs mewn bwyty Ariannin, ac yna rhai straeon oddi ar y record. Roedd yn amlwg yn mwynhau ei hun ac nid oedd yn cuddio hynny; roedd ei amser fel rheolwr Croatia yn ymddangos ymhell bell yn ôl, er bod siarad amdano bob amser yn gadael blas chwerwfelys.
Cynghrair y Cenhedloedd: Portiwgal heb Ronaldo yn ffynnu tra bod Klopp yn cael ei gyntaf buddugoliaeth fel hyfforddwr yr Almaen
“Mae gen i atgofion braf ac ni fyddwn i eisiau eu difetha,” meddai. “Dydw i ddim yn hoffi dychwelyd. Nid ofn methiant yw e, dim ond y teimlad bod rhywbeth wedi dod i ben.”
Ac eto, dyma ni. Naw mlynedd ar ôl y cyfweliad hwnnw—a 14 ers i'w gyfnod cyntaf fel rheolwr Croatia ddod i ben—mae Bilić yn ôl wrth y llyw ac yn paratoi i wynebu Lloegr yn Rijeka yng Nghynghrair y Cenhedloedd ddydd Sadwrn. Yn y cyfamser, bu cyfnodau yn Uwch Gynghrair Saudi Arabia a Uwch Gynghrair Tsieina, yn ogystal â West Brom a Watford, a dim gwaith am 23 mis o Awst 2024.
Mae oedran wedi ychwanegu rhywfaint o soffistigeiddrwydd at olwg Bilić, ei steil yn debyg i glytwaith o deyrngedau i hyfforddwyr pêl-droed mawr ein hoes (barf halen a phupur Klopp/Guardiola, sbectol Bielsa ar linyn, cwpwrdd dillad du i gyd Simeone), ond mae'n dal yn amlwg yn ef ei hun: uniongyrchol, huawdl, ac yn anad dim angerddol—mor wahanol i bersona ataliol, gostyngedig, bron yn offeiriadol ei ragflaenydd Zlatko Dalić.
Ym mis Gorffennaf, ar ymddangosiad cyhoeddus cyntaf Bilić yn ôl yn y swydd, roedd fel petai rhywun wedi agor y ffenestri a gadael awyr iach i mewn. Mae'r 58-mlwydd-oed yn parhau i fod y dyn; mae'n gwybod sut i swyno a chipio sylw.
Ni fyddai unrhyw hyfforddwr yn ei chael hi'n hawdd olynu Dalić, a wnaeth hanes gyda Croatia drwy eu harwain i'r ail a'r trydydd safle yng Nghwpan y Byd, ond Bilić oedd y dewis gorau bob amser: nid yn unig oherwydd ei fod yn gwybod yn iawn beth mae'n delio ag ef, ond hefyd oherwydd bod teimlad parhaus ei fod wedi gosod y sylfaen ar gyfer y llwyddiant hwnnw.
Y teimlad yw iddo blannu'r hyn a flodeuodd yn dîm Luka Modrić a Dalić; iddo wneud i Croatia freuddwydio'n fawr am y tro cyntaf ers ei genhedlaeth ef yn 1998 fel chwaraewr, a charreg sylfaen oedd y fuddugoliaeth enwog 3-2 yn Wembley yn 2007, pan enillodd Croatia nid oherwydd bod angen iddynt wneud hynny ond oherwydd y gallent ac roeddent yn teimlo'n hollol hyderus yn eu cryfder.
Mae Bilić hefyd yn ôl pob tebyg yr unig un a allai fod wedi argyhoeddi Modrić i aros o gwmpas am gyfnod. Yn briodol, sgoriodd Modrić, 41 oed, gôl gyntaf ail gyfnod Bilić, mewn buddugoliaeth 2-1 yn Prag yn erbyn Tsiecia ddydd Sadwrn diwethaf, a rhuthrodd i gofleidio ei reolwr. “Mae Luka yn bopeth i ni, mae e'n anhygoel,” meddai Bilić.
Hepgorwch hyrwyddiad cylchlythyr
Cylchlythyr am ddim | Bob diwrnod gwaith
Cofrestrwch ar gyfer Football Daily
Cychwynnwch eich nosweithiau gyda barn y Guardian ar fyd pêl-droed
Rhowch eich e-bost
Cofrestrwch
ar ôl hyrwyddiad cylchlythyr
Gweld y ddelwedd yn llawn sgrin
Sgoriodd Luka Modrić gôl gyntaf Croatia ers i Slaven Bilić ddychwelyd i'r fainc. Ffotograff: Martin Divíšek/EPA
O ran ei waith rheoli, mae angen i Bilić brofi ei hun eto. Yn anochel nid yw bellach yr hyfforddwr a oedd yn ystod ei gyfnod cyntaf, ac mae'n parhau i fod i'w weld sut y gall gymhwyso ei brofiad. Mae'n rhy gynnar i ddweud ar ôl dau gêm—yr ail yn golled 4-1 oddi cartref yn erbyn Sbaen lawer yn well, y gwnaeth gylchdroi'n drwm ar ei chyfer—ond mae cliwiau.
O dan Dalić, roedd y tîm yn aml yn aros ac yn mwynhau eu rôl fel dan-dog, yna'n angheuol ar y gwrthymosodiad, er gwaethaf peidio â chael llawer o chwaraewyr cyflym a chyda chanol cae creadigol fel eu prif gryfder, mae Bilić eisiau dominyddu. Mae eisiau i'w chwaraewyr wasgu'n uchel, cymryd mwy o risgiau, a chael mwy o chwaraewyr i mewn i ardal y gwrthwynebwyr. Mae eisiau i'w amddiffynwyr canol gamu i fyny gyda'r bêl yn lle aros i Modrić neu Mateo Kovačić ollwng yn ôl i ymyl y blwch i'w derbyn. Mae eisiau i'w dîm fod yn ddewr, yn ymosodol, ac mor angerddol ag ef ei hun. A all wneud hyn gyda charfan sydd, er gwaethaf mewnlifiad sylweddol o waed ffres dros y blynyddoedd, yn dal i gael ei harwain gan gyn-filwyr fel Modrić, Kovačić, ac Ivan Perišić? Mae'n credu y gall. Mae Bilić bob amser wedi credu. Yn 2012, roedd yn credu y gallai ei Croatia ennill y Ewros (aethant allan yn y cam grŵp), ac nawr mae'n dweud y gall gyfateb llwyddiant Dalić. Efallai nad oedd wir yn credu mewn dychweliadau naw mlynedd yn ôl, ond ni wnaeth hynny ei rwystro rhag cael ffydd mewn pethau mwy.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am ddychweliad Slaven Bilić fel rheolwr Croatia
Cwestiynau Dechreuwyr
C Pwy yw Slaven Bilić
A Mae'n gyn-chwaraewr pêl-droed Croatia ac yn awr yn rheolwr Bu'n hyfforddi Croatia yn enwog o 2006 i 2012
C Beth yw ail gyfnod
A Mae'n golygu ei fod yn rheoli'r tîm am yr ail waith Roedd ei dro cyntaf flynyddoedd yn ôl ac yn awr mae'n ôl
C Pryd ddychwelodd fel rheolwr Croatia
A Cafodd ei benodi eto ym mis Gorffennaf 2024
C Pam y cyflogodd Croatia ef eto
A Ar ôl Ewro 2024 siomedig roedd angen arweinydd ar y tîm yr oeddent yn ymddiried ynddo Mae Bilić yn ffigwr poblogaidd sy'n adnabod pêl-droed Croatia yn dda
C Beth mae dewrder a ffydd yn ei olygu yn y cyd-destun hwn
A Mae'n golygu bod Bilić yn dangos dewrder drwy gymryd swydd anodd ac mae ganddo gred ynddo'i hun a'i chwaraewyr i lwyddo
Cwestiynau Canolradd
C Beth gyflawnodd Bilić yn ei gyfnod cyntaf
A Arweiniodd Croatia i rownd yr wyth olaf Ewro 2008 a Chwpan y Byd 2010 ond ni chyrhaeddasant y tu hwnt i'r cam grŵp yn Ewro 2012
C Pa broblemau mae Croatia yn eu hwynebu nawr
A Carfan sy'n heneiddio prif chwaraewyr yn ymddeol ac angen ailadeiladu ysbryd tîm ar ôl twrnamaint gwael
C Sut mae Bilić yn wahanol i'r rheolwr blaenorol
A Mae Bilić yn adnabyddus am ei sgiliau ysgogol a'i berthynas agos â chwaraewyr Roedd y rheolwr blaenorol Zlatko Dalić yn fwy tactegol ond wynebodd feirniadaeth am fod yn rhy ofalus
C Beth yw arddull hyfforddi Bilić
A Mae'n well ganddo bêl-droed ymosodol egni uchel ac undod tîm cryf Mae hefyd yn rhoi cyfle i chwaraewyr ifanc
C Beth yw manteision dod ag ef yn ôl
A Parch ar unwaith gan chwaraewyr brwdfrydedd cefnogwyr o'r newydd a phrofiad mewn twrnameintiau mawr
Cwestiynau Uwch
C Beth yw'r risgiau mwyaf yn yr ail gyfnod hwn
A Os na fydd canlyniadau'n gwella'n gyflym efallai y bydd cefnogwyr yn troi yn ei erbyn Hefyd roedd ei lwyddiant blaenorol dros ddegawd yn ôl felly mae pêl-droed wedi newid
C Sut mae Bilić yn bwriadu ymdrin â'r newid o hen chwaraewyr i rai newydd
A Mae wedi dweud y bydd yn cymysgu
