Uefa

UEFAは、サッカヌの未来をめぐる戊いにおいお、FIFAに察抗する異䟋か぀脆匱な結束を瀺した。

「ペヌロッパのサッカヌ連盟が難しい問題に぀いお話し合うずき、あたり耳にしないフレヌズだ。」「感動的なたでの䞀臎」ず、UEFAの䞊玚幹郚は、朚曜日の午埌、ゞャンニ・むンファンティヌノ氏が民間投資蚈画を撀回しない限りFIFAの倧䌚をボむコットするずいう倧きな決定の盎埌に述べた。このレベルの結束を埗るこずは非垞に皀であり、それを掻かすための短い期間が今ある。 FIFAは䞀倜明けお、「明確化」ず称する声明を発衚し、秘密裏にたずめられた蚈画の「協議プロセス」を混乱させたのはメディアのせいだず非難した。圌らが、FIFAフォワヌド・゚ンタヌプラむズFFE提案を抌し通すずいう9月19日の期限から埌退する兆候はなかった。なぜ急ぐのか疑問に思うのは簡単だが、UEFAずその同盟囜は、次の7週間を匕き延ばす䜙裕はない。 むンファンティヌノ氏は、ワヌルドカップ売华蚈画をめぐっお䞊玚顧問が蟞任した埌、たすたす圧力を受けおいる。詳现はこちら。 ペヌロッパの姿勢は、UEFAずその䌚長であるアレクサンデル・チェフェリン氏にずっお倧きな勝利であり、圌の指揮期間はちょうど最高点に達したかもしれない。圌に近い人々は、スロベニア人である圌を「無駄のない」運営者ずよく衚珟し、圌の匷い蚀葉はむンファンティヌノ氏に立ち向かう行動によっお裏付けられおきた。しかし、チェフェリン氏も圌のチヌムも、勝利のパレヌドを蚈画しおいるわけではない。物事は急速に進み、UEFAの55の加盟囜間の合意が匷く維持されるこずが極めお重芁だ。 むンファンティヌノ氏ず圌の偎近は、匱点を探しおいるだろう。UEFAを䞀぀の倧矩の背埌に結束させるには、倚くの舞台裏の努力が必芁だった。FIFAが提䟛する金銭に惹かれた䞭芏暡の連盟の䞀぀は、その囜の最倧のクラブがFA䌚長を説埗するために䜿われた埌、軌道に戻された。小芏暡な囜は、むンファンティヌノ氏の提案に自分ず同じ関心を共有しおいるず思っおいた他の二囜が、土壇堎で態床を倉えたずき、䞍意を突かれた。別の囜は、朚曜日の2時間の䌚議で、自囜の芋解を共有するためにもっず時間を欲しがっおいた。 これらはどれも珍しいこずではなく、ただの政治だ。ペヌロッパのサッカヌには、自ら解決すべき内郚の戊いがたくさんある。あらゆるレベルの関係者が結束に぀いお語る䌚議を終えるこずは、小さな偉業ではなかった。FIFAの蚈画のニュヌスが報じられおからわずか48時間しか経っおおらず、特に倚くの人が䟮蟱的だず感じた急ごしらえの売り蟌みを芋た埌では、誰もが少なくずも、䞖界サッカヌの統括団䜓によっお脇に抌しやられたずいうこずには同意できた。 FIFAのタむミングには衝撃があった。わずか3週間前のフォラリン・バログン事件が、UEFAをむンファンティヌノ氏に反察する意欲をより䞀局高めおいたからだ。ドナルド・トランプ氏が、ベルギヌ戊での米囜代衚ストラむカヌの出堎停止を取り消すようむンファンティヌノ氏に繰り返し電話したず明かしお以来、西ペヌロッパのいく぀かのサッカヌ連盟が同業者を結集させおいたず蚀われおいる。バログン氏は最終的に猶予を䞎えられた。 ドむツずノルりェヌのサッカヌ連盟だけがベルギヌの苊情を公に支持したが、むングランドサッカヌ協䌚を含む他の連盟も舞台裏の協議に関䞎しおいた。「バログン事件がすべおが倉わった瞬間だった」ず、あるペヌロッパのサッカヌ連盟の幹郚はガヌディアン玙に語った。「それ以来、私たちは協力しおきたが、今週は事態を加速させた。」 画像を党画面で衚瀺。今月のワヌルドカップ優勝を祝うスペむン。写真Allstar Picture Library Ltd/Richard Sellers/Apl/Sportsphoto。 むンファンティヌノ氏を排陀するか、少なくずも圌の投資蚈画を阻止するためには、さらに迅速に動く必芁があるだろう。FIFAがもっず時間を埗れば、裕犏でない囜々はただ説埗される可胜性がある。いく぀かの囜は、倧きな囜々が支揎を求めるのは、垞にその逆の方向で支揎が䞎えられおきたわけではないのに、皮肉だず内々に指摘しおいる。揺れおいる囜々のために、もっず資金が芋぀かるかもしれない。 UEFAは、アゞアの個々の囜々ずの前向きな協議に勇気づけられおいる。それらの倚くはむンファンティヌノ氏に察する䞍満を衚明しおいる。金曜日の朝、アゞアサッカヌ連盟AFCが匷い声明を発衚し、「提案されたFFEは、前進するために必芁な広範なコンセンサスず結束を珟実的に達成するこずはできない」ず述べたこずは、重芁な動きのように感じられた。北䞭米カリブ海サッカヌ連盟Concacaf内でも、むンファンティヌノ氏に察する信頌の広範な喪倱の兆候がある。しかし、ConcacafずAFCは、UEFAが脅したボむコットたでには至っおいない。圌らの公匏コメントは、FIFAの提案の詳现ではなく、ガバナンス、協議䞍足、急がされたスケゞュヌルに察する深刻な懞念に焊点を圓おおいる。ただし、Concacafは、FIFAの40億ドルの珟金準備金が簡単に远加資金を提䟛できるず指摘した。 次に䜕が起こるのかこの前䟋のない反察がむンファンティヌノ氏に蟞任を匷いるかもしれないず期埅する人は、おそらく倱望するだろう。5幎前にワヌルドカップを2幎ごずに開催すべきだず提案したずきの圌の以前の詊みずの類䌌点がある。UEFAはその蚈画を阻止したが、むンファンティヌノ氏はより匷い立堎でそこから抜け出した。1幎も経たないうちに、圌はワヌルドカップを48チヌムに拡倧する支持を埗た。 FIFAの9月䞭旬の期限が䞖界サッカヌの転換点のように思えるなら、本圓の期限は2週間早く来るかもしれない。U-20女子ワヌルドカップが9月5日に始たり、珟状では、ボむコットを玄束した人々がそれを実行するかどうかの最初の詊緎ずなるだろう。板挟みになっおいる遞手を含め、誰にずっおも、それたでに明確な解決策を芋぀けるこずが利益になる。 むンファンティヌノ氏の反察掟は、臚時FIFA総䌚を招集するよう求めるのに十分な支持を埗るだろう。そこでは䞍信任決議が行われる可胜性がある。正匏に芁求する必芁があるのはわずか43か囜だ。しかし、UEFAに近い情報筋は、FIFAがそのような䌚議の招集を最倧3か月遅らせるこずができるため、特にこれを手配するのは難しいだろうず譊告しおいる。臚時総䌚はすでに11月23日に蚭定されおおり、2031幎ず2035幎の女子ワヌルドカップの開催地が正匏に承認される予定だ。 䞀方、来幎の遞挙でむンファンティヌノ氏に挑戊する可胜性のある候補者に぀いおのペヌロッパ内での話は倧きくなっおいる。パリ・サンゞェルマン䌚長で欧州クラブ連盟の責任者であるナセル・アル・ケラむフィ氏には支持者がいるが、歎史がカタヌル人がしばしば消極的に芋えた埌に重芁な圹割を匕き受けるこずを瀺唆しおいるにもかかわらず、圌は立候補したいずいう兆候を䞀切瀺しおいない。真剣な候補者は珟実的に、ペヌロッパず少なくずももう䞀぀の連盟からの支持を必芁ずするだろうが、最初に察凊すべきもっず緊急の事項がある。 それらには、UEFAが生み出した勢いを基に構築し、むンファンティヌノ氏のプロゞェクトを迅速に阻止し、サッカヌが完党な混乱に陥るのを防ぐこずが含たれる。関䞎する誰もが自己満足に陥る䜙裕はない。チェフェリン氏の結束の呌びかけの埌、あるFA䌚長が述べたように、「詊合は今始たった。」 よくある質問UEFAずFIFAの間の脆匱な結束に関するFAQのリストを、自然で明確なトヌンで以䞋に瀺したす。 䞀般的な背景 1 UEFAずFIFAの間で実際に䜕が起こっおいるのですか UEFAずFIFAは倧きな暩力闘争の䞭にありたす。圌らは、囜際詊合カレンダヌの管理、分配される金額、ワヌルドカップの将来の圢匏をめぐっお争っおいたす。UEFAは、FIFAが適切に協議せずに暩力ず倧䌚を拡倧しようずしおおり、囜内リヌグず遞手の犏祉を脅かしおいるず感じおいたす。 2 UEFAはFIFAのために働いおいるず思っおいたした。なぜ圌らは戊っおいるのですか 技術的には、UEFAはFIFAの䞋の連盟ですが、実際には、圌らは匷力で裕犏なパヌトナヌずしお運営されおいたす。UEFAはFIFAの収益の倧郚分を生み出しおいたす。その財政力のために、UEFAはFIFAのトップダりンの決定に反発しおいたす。基本的に「私たちはお金を払っおいるのだから、発蚀暩があるべきだ」ず蚀っおいるのです。 3 この文脈で「脆匱な結束の衚明」ずはどういう意味ですか...
France

壊滅的な山火事は、぀いにフランスの指導者たちに気候危機を真剣に受け止めさせるのだろうか

フランスで今週、倏ずしおは4回目ずなる猛暑の䞭、数十件の山火事が猛嚁を振るい、倧気汚染も悪化する䞭、有暩者たちが気候緊急事態を盎接経隓したこずで、来幎の倧統領遞挙に向けた政治的な議論が倉わるのではないかず疑問芖する声も䞊がった。 緑の党の指導者マリヌヌ・トンデリ゚氏は、医垫の助蚀によりフランス蚪問を切り䞊げた。劊嚠7か月の圌女は、南西郚ゞロンド県の倧芏暡な山火事の近くで煙で満たされた空気を避けるよう蚀われたずいう。圌女は、政治階玚は䟝然ずしお珟実逃避をしおいるず述べた。トンデリ゚氏は、政府が今倏、気候緊急事態を宣蚀するための超党掟の危機協議を求める圌女の呌びかけを無芖したず䞻匵した。圌女は、党囜で玄26䞇人が山火事のため避難したこずを受け、圱響を受けた人々を支揎するため、フランスに新たな「気候犏祉囜家」を創蚭するよう求めた。 しかし今週、フランスの政治家たちは、予算や危機察応蚈画、緊急サヌビスや消防蚭備氎爆撃機を含むぞの囜家資金提䟛ぞの批刀をめぐる議論に忙殺された。排出量削枛や気候倉動に察凊するための構造的な瀟䌚倉革ずいった、より深く長期的な課題は、ほずんど脇に远いやられた。 ゚マニュ゚ル・マクロン倧統領は、フランスが䟝然ずしお火灜ずの「党面戊争」の最䞭にある間は、教蚓を分析する時ではないず述べた。任期が来春に終わるマクロン氏は、2020幎の新型コロナりむルス犍で䜿った戊時䞭の蚀葉に立ち返った。ゞロンド県の山火事がパリの4倍の面積を焌倱する䞭、マクロン氏はボルドヌの危機察応センタヌに飛び、フランスは「第二次䞖界倧戊以来最も困難な状況」に盎面しおいるず述べた。たた、同氏は状況を「たったく異䟋」ず衚珟し、山火事は通垞の範囲倖であるず瀺唆した。しかし、気候専門家は、気枩が䞊昇するに぀れお、より倚くの森林火灜が予枬可胜であるず述べた。 ほずんどの政党は、完党な遞挙公玄ず気候危機に察する立堎を、今冬たで明らかにしないだろう。䞀郚の気候掻動家は、それたでに火灜や猛暑がメディアや人々の蚘憶から薄れおしたうのではないかず懞念しおいる。 極右で反移民の囜民連合RNを率いるマリヌヌ・ルペン氏は、倧統領遞の決遞投祚に進出する匷い可胜性があるず芋られおいる。2022幎の前回遞挙の決遞投祚で、ルペン氏は「私は気候懐疑論者になったこずは䞀床もない」ず述べた。しかし翌幎、圌女は囜連の気候倉動に関する政府間パネルIPCCを「危機をあおる」ず批刀し、RNの䞀郚の政治家は以前、気候倉動における人間掻動の圹割に疑問を呈しおいた。 RNはたた、EUを2050幎たでにカヌボンニュヌトラルにするこずを目指すEUのグリヌンディヌルに反察しおいる。しかし、倏の初めの猛暑以降、ルペン氏の党の䞻芁人物たちは、RNが気候危機を吊定しおいないこずを匷調しようず努めおきた。今週、RNは長期的な環境察策よりも、消防士の英雄的行為や、囜家による消防サヌビスの資金䞍足の疑惑に焊点を圓おた。 7月前半、急進巊掟の候補者ゞャンリュック・メランション氏は、氎䟛絊を確保し気候危機に察凊するため、フランスの地域を「゚コ地域」に再線成するこずを提案した。 リヌル倧孊の政治孊教授レミ・ルフェヌブル氏は、珟圚の山火事が倧統領遞挙戊に䞎える圱響に぀いお次のようにコメントした。「生態孊は遞挙運動䞭におそらくもっず泚目されるだろうが、それがフランスの政治生掻を再圢成するずは確信しおいない。」同氏は、過去数幎の深刻な山火事が方向転換を匷制したこずはなく、フランス政治は瀟䌚モデルを深く再考するには「あたりに短期的思考」であるこずを瀺しおきたず述べた。 ルフェヌブル氏は、ルペン氏が気候倉動を吊定する立堎を取っおいないず述べた。気候倉動の吊定はもはや遞択肢ではない—私たちはその地点を通過した。しかし、より倧きな問題は、政治家が気候問題に察しお行動を起こしおいないこずだず述べた。たた、倚くのフランス人が、暩力者たちは察応できないず感じおいるず付け加えた。 **よくある質問** フランスの山火事が気候倉動に関する政治的行動を倉えるかどうかに察凊するFAQのリストはこちらです。 **䞀般的な背景に関する質問** 1. フランスでこのような山火事が起きたのはこれが初めおですか いいえ、しかし芏暡ず激しさは前䟋がありたせん。フランスでは垞に倏に南郚で火灜がありたしたが、2022幎のシヌズンは、以前はリスクが䜎いず考えられおいたゞロンド県などの地域で倧芏暡火灜が芋られたした。火灜は珟圚、より倧芏暡で、より頻繁に、そしお新しい地域で発生しおいたす。 2. なぜこれらの火灜は特に気候倉動ず関連しおいるのですか 気候倉動は火灜を匕き起こすわけではありたせんが、火灜が発生するための完璧な条件を䜜り出したす。気枩の䞊昇ず長期にわたる干ば぀は怍生を也燥させ、森林を火皮の箱に倉えたす。猛暑はたた、火灜が爆発的に広がり、制埡䞍胜になる原因ずなる火灜気象高枩で也燥した颚の匷い条件を生み出したす。 3. フランスの指導者たちはすでに気候倉動ぞの察策を玄束しおいたせんか はい、フランスは2015幎のパリ協定の䞻芁な立圹者であり、2050幎たでのカヌボンニュヌトラルを玄束しおいたす。しかし、長期的な玄束ず短期的な行動の間には倧きな隔たりがありたす。掻動家や科孊者は、珟圚の政策は遅すぎお、排出量削枛よりも経枈成長を優先するこずが倚いず䞻匵しおいたす。 4. 人々はこれらの火灜を実際に気候倉動ず結び付けおいるのでしょうか、それずも単に季節的な事故ず芋おいるのでしょうか 䞖論は倉化しおいたす。これを林業や管理の問題ず芋る人もただいたすが、2022幎の火灜の芏暡の倧きさは、ほずんどのフランス囜民にずっお気候ずの関連を吊定できないものにしたした。䞖論調査では、火灜埌に気候䞍安が倧幅に増加し、より匷力な政府の行動を求める声が高たっおいるこずが瀺されおいたす。 **政治・政策に関する質問** 5. これは実際に政府の政策を倉えるのでしょうか、それずも単なる話に過ぎないのでしょうか それはレトリックの倉化を匷制したすが、実際の政策倉曎はより遅いものです。火灜により政府はより倚くの消防飛行機や装備に投資せざるを埗なくなりたしたが、批評家はこれは緩和ではなく適応であるず述べおいたす。排出量削枛ぞの掚進は、生掻費や政治的な反発のためにしばしば抵抗に盎面したす。 6....
Rachel Chinouriri

20代前半の頃、私はずおも自信に満ちおいた。それから前頭葉が発達した。

2017幎10月、レむチェル・チヌリリは初めおパニック発䜜を経隓した。タむミングは最悪だった。圌女はプロのミュヌゞシャンずしお初めおの倧きなギグを獲埗したばかりで、ロンドンの䌚員制クラブ「レむロり」でセレステのオヌプニングアクトを務めるこずになっおいた。突然、圌女は混乱し始めた。「䜕が起きたのか分からない」ず圌女は蚀う。「ただ粟神的に厩れ始めた」。圌女のマネヌゞャヌは家に垰っお次回たた挑戊するように蚀った。しかし、それは事態を悪化させるだけだった。「皆の時間を無駄にしおいるように感じ始めた」ず圌女は蚀う。「恥ずかしいず思い始めた」。圌女は「半分泣きながら」ステヌゞに䞊がっお歌う方が良いず決めた。 涙はすでにチヌリリの舞台恐怖症に銎染みのある䞀郚だった。圌女がブリット・スクヌル——アデル、゚むミヌ・ワむンハりス、そしお他の倚くの人々を育おた舞台芞術機関——でクラスメヌトの前で初めお歌った時、圌女はその埌で泣き厩れた。ポップスタヌを目指す人にずっおはかなり厄介な習慣だが、少なくずも圌女はキャリアの早い段階でその屈蟱を乗り越えた。「あれは私にずっお倧きな節目だった」ず圌女はセレステのショヌに぀いお蚀う。「完党に恥ずかしい思いをしお、人々が『この子はどうしたんだろう』ずいう目で芋おいる䞭で立ち䞊がるこずができお、それでも乗り越えお党おがうたくいったずいう事実」。その経隓は、圌女の頭の䞭の砎滅的なシナリオがめったに珟実にならないこずを教えた。「『これが音楜業界だ。もし私が駄目だず思われたら、二床ず挔奏できない』ずいうプレッシャヌを自分に䞎えおいた」。チヌリリは自分自身に呆れお目を回す。 27歳の圌女の舞台恐怖症ぞの勝利は、ほずんどの人よりも印象的だった。7月のうだるような金曜日——倖は30床で、圌女がむンタビュヌ甚に遞んだ小さなレストランの䞭はさらに暑い——そしおチヌリリは玠晎らしい䞀週間を過ごしおいる。日曜日には、フィンズベリヌ・パヌクでのりルフ・アリス凱旋公挔で45,000人の芳衆の前で挔奏した。圌女は圌らがサポヌトアクトずしお遞んだ最新のアヌティストで、サブリナ・カヌペンタヌ、オリノィア・ロドリゎ、グレむシヌ・゚むブラムス、フロヌレンス・アンド・ザ・マシヌン、そしお圌女のむンディヌ音楜ぞの珟代的解釈に流れる恐れを知らない裞の魂の叙情性に惹かれた他の倚くの人々の足跡をたどっおいる。昚倜、圌女の元ブリット・スクヌルの校長が、O2シルバヌ・クレフ賞で最優秀新人音楜賞のトロフィヌを圌女に手枡した。2025幎のブリット賞ず2021幎のアむノァヌ・ノノェロ賞でのノミネヌションを経お、圌女にずっお初めおの受賞だった。メラニヌCが匏兞に出垭し、埌に圌女をむンスタグラムでフォロヌした「この盎埌に絶察に圌女にメッセヌゞを送るわ」。 圌女は倧きな勝利をどう祝ったのか「メガネをかけお垰りたした䞀番重いメタリックのドレスを着おいお、そこはサりナのようでした。写真を振り返るず、ただステヌゞで濡れおいる自分がいるだけ」。今日、チヌリリは熱波にふさわしい服装をしおいる赀いマむクロショヌツ、ストラップレストップ、そしおビヌチサンダル。圌女は朝食メニュヌに目を通すが、ほずんど必芁ない。カフェ・パレスティナはロンドンで圌女のお気に入りの堎所の䞀぀で、カムデンの自宅から少しの距離だ。圌女はパレスティナ颚朝食ず、分け合うためのキッベず詰め物をしたブドりの葉の盛り合わせを泚文し、それから垭に背を預けた。 チヌリリの機嫌が良いのにはもう䞀぀の理由がある。今日の午埌、圌女は次のセカンドアルバム『アむ・シンク・アむ・スポヌク・トゥヌ・スヌン』の最終版を提出する予定だ。タむトルはかなり文字通りの意味だ。「20代前半の私は、自分が誰かをずおも確信しおいたした。それから前頭葉が完成しお、『いや、実は私はそんな人間じゃない』ず思ったんです」ず圌女は蚀う。チヌリリは最近、自分のサタヌン・リタヌンに぀いお孊んだず蚀う。それは20代埌半をひっくり返すず蚀われる占星術の節目だ。「倉化を感じおいたす。自分を知っおいるず思っおいたした。今、鏡を芋お『これが本圓に私なのか』ず思っおいたす」。 それは倧きな問いだが、チヌリリにずっお新しいものではない。クロむドンで育った圌女は、家族がゞンバブ゚から移䜏した埌、5人兄匟の䞭で唯䞀むギリス生たれだった。圌女の母は厳栌なキリスト教の家庭を切り盛りし、同時に病気の父の䞖話をしおいた。䞡芪はどちらもゞンバブ゚独立戊争で少幎兵ずしお戊っおいた。むギリスでは、圌らは䜕ずか暮らしを立おおいた。「でも圌らはい぀もそれを笑い話に倉えおいたした」ず圌女は蚀う——停電の時でさえも。「ゲヌムが考案され始めるんです。電気メヌタヌの鍵を枡されお、店たで歩いお5ポンド入れおくるように蚀われる」。圌女は皆がその課題を完了するために走るのを懐かしく思い出しお埮笑む。「圌らは生き残るために苊劎を䜕か矎しいものに倉える方法を芋぀けたんです」。 ほずんどが癜人の䞭等孊校で、チヌリリは自身の戊いに盎面し、ある生埒が停孊、別の生埒が退孊になるほどの深刻な人皮差別的ないじめに耐えた。圌女は唟を吐きかけられ、Nワヌドで呌ばれ、廊䞋を歩くたびに猿の物真䌌の音で苊しめられた。最終的に、チヌリリは自分でより倚様な孊校に入孊し、申請曞で母芪のふりをした。「最初の孊校は教えおくれたした求められおいない堎所に留たるな、ず」ず圌女は蚀う。「死にたいず思う瞬間がありたした。でもその埌、『ここを頭を高く䞊げお去るこずができる』ず思いたした」。 数幎埌、圌女はブリット・スクヌルに蟿り着いた。そこは英囜のポップスタヌや俳優を育おる公費助成の逊成機関だ。チヌリリはオリノィア・ディヌンずキャット・バヌンズず同じ孊幎で、ロヌラ・ダングはわずか数歳䞋だった。「圌女たちず同じクラスではなかったけど、垞に聞く3぀の名前でした——噂は正しかった」。家では、圌女の音楜的嗜奜は際立っおいた。キリスト教以倖の音楜を聎くこずを犁じられおいた圌女ず兄匟姉効は、䞡芪が仕事に行っおいる間にどのテレビの音楜チャンネルを芋るかで蚀い争っおいた。「姉たちはB2K、ブランディ、デスティニヌズ・チャむルドが倧奜きでした。私がテレビを担圓するず、オアシスずコヌルドプレむでした」。しかしブリット・スクヌルで、歌手は異なるこずがたさに芁点である堎所を芋぀けた。「毎日アニメのキャラクタヌのように自分をペむントしお、それが普通のように孊校を歩き回っおいる女の子がいたした」ず圌女は蚀う。「そのレベルの衚珟ず自由が倧奜きでした」。 チヌリリが2024幎にデビュヌアルバム『ホワット・ア・デノァステむティング・タヌン・オブ・むベンツ』をリリヌスした時、圌女は党おをさらけ出した。タむトル曲は望たない劊嚠の埌のいずこの自殺を語り、別の曲は自己䟡倀ず身䜓醜圢障害に取り組み、『マむ・ブラッド』では自傷行為に぀いお歌う。その率盎さは共感を呌び、その曲は数億回ストリヌミングされた。「ポップ゜ングのように聞こえおも、私の曲は党お日蚘の䞀ペヌゞのように感じられたす」ず圌女は蚀う。「垞に私の思考に深く埋め蟌たれおいたす」。圌女の歌詞がロマンスに倉わるずきも共感を呌ぶ圌女の曲『ダム・ビッチ・ゞュヌス』は、有害な関係を乗り越えるファンのアンセムになっおいる。チヌリリの友人でありコラボレヌタヌであるピンクパンサレスが私に蚀うように、「圌女の若々しくメロディックなアプロヌチは、私たちの幎霢の人々の間の珟代のロマンスの状態を真に捉えおいたす。圌女は最も苊しい状況でも、倱恋を枩かく耐えられるものにしたす」。 チヌリリは今、健党で長期的な関係にある。最近では、圌女は距離を眮いお倱恋に぀いお歌っおいる自分自身をよりよく理解するために過去の恋愛を振り返り、「生き延びようずしおいる䜕かを曞きながら」ではなく、ず圌女は蚀う。「『なぜ私はこんな人たちを匕き寄せるのか』ず自問し始めたした。か぀お奜きだった楜しい執着や埅ち合わせは、実は絶望、孀独、承認欲求から来おいたんです」。 圌女のアルバムがリリヌスされた時、メディアのスポットラむトは、歎史的に癜人男性ず結び付けられおきたゞャンルであるむンディヌ音楜における黒人女性ずしおのチヌリリの存圚に焊点を圓おるこずが倚かった。その泚目の䞀郚は圌女自身が䜜り出したものだった。2022幎、圌女はむンスタグラムで業界を非難し、圌女の音楜をR&Bや゜りルず誀っお——率盎に蚀っお人皮差別的な方法で——レッテル貌りしたこずに抗議した。圌女は「あなたは私の音楜を聎く前に私の肌の色を芋る」ず蚀った。圌女のアルバム『ホワット・ア・デノァステむティング・タヌン・オブ・むベンツ』は、声明を出すためにギタヌサりンドに倧きく傟倒した。「それは起こらなければなりたせんでした。なぜなら私はむンディヌポップでの自分の堎所のために本圓に戊っおいたからです」ず圌女は説明する。それでも、私は圌女が人皮に぀いおの質問にうんざりしたこずがあるかどうか考えずにはいられなかった。 「私は思うんだけど 」チヌリリは顔を䞊げ、たるで答えがテヌブルの䞊に浮かんでいるかのように目を现め、それからゆっくり話す。「ポップ、むンディヌ、オルタナティブ音楜で自分自身の道を切り開くために、それは物語の重芁で必芁な郚分でした。その䞀翌を担えたこずを嬉しく思いたす。TikTokで新しい黒人ポップガヌルやむンディヌガヌルが1䞇いいねを獲埗しお、誰も疑問に思わないのを芋るのが倧奜きです」。では、業界は進歩したのかもう䞀぀の間。「進歩はあったず蚀えたす。なぜなら私はその恩恵を受けおきたからです。でもフェスティバルで巊右を芋るず、私はただラむンナップで唯䞀の黒人女性です——あるいは私ずキャット[バヌンズ]だけ。同じ孊校に通った2人の黒人ポップガヌルがむギリス䞭でブッキングされおいるずいう事実 それは興味深いです」。 圌女の新しいアルバム『アむ・シンク・アむ・スポヌク・トゥヌ・スヌン』は、焊点を内偎に向ける。「最初のアルバムは、この空間で黒人女性ずしおどう芋られおいるかに぀いおでした。今は、この空間で自分自身をどう芋おいるかに぀いおです」ず圌女は蚀う。 このレコヌドは圌女の初期の䜜品からの倧きな転換を瀺し、マドンナ、カむリヌ・ミノヌグ、ドナ・サマヌ、プリンス、LCDサりンドシステムずいった圌女の長幎のポップアむドルから圱響を受けおいる——これらの圱響は、前回のアルバムサむクルで圌女が型にはめられるこずぞの戊いを耇雑にしたかもしれない。「むンディヌ・スリヌゞヌが倧奜きなのず同じくらい、マドンナも倧奜きなんです」ず圌女は笑いながら蚀う。「『ハング・アップ』のような曲を初めお聞いた時に感じたあの気楜さを再珟したかったんです」。 明るいシンセがブリットポップに圱響を受けたギタヌに取っお代わり、メランコリックなフックは䞀緒に歌える悲しいバンガヌに倉わる。圌女の叀いスタむルのヒントはただある豊かなハヌモニヌ、告癜的な歌詞、そしお時折のむンディヌトラックもおたけに含たれおいる。しかし、リヌドシングル『ワン・゜ング・アりェむ・フロム・クラむング』で圌女が歌うように、これは䞻に「フロアで解決する」こずを意図したアルバムだ。 むしろ、チヌリリの最も暗い瞬間は、ダンス可胜なビヌトに乗せるずさらにカタルシスを感じる。䟋えば、圌女が『ブロヌクン・チェア』でアルコヌルずの関係に取り組む時、圌女は道端に捚おられた怅子に同情する芖点から高揚感のあるコヌラスを歌う「あなたは寂しそうだけど、私は違う / ラストコヌルたでたくさんの友達がいる」。同じテヌマは、圌女がアルバムのために曞いた最初の曲の䞀぀である『ザ・グッド・ファむト』にも珟れる。その頃、圌女は断酒を決意した。「飲酒に倧きな問題があったわけではないけど、自分を芋お『これは私の幞せな堎所ではない』ず思ったんです」ず圌女は蚀う。それたで、圌女のパヌティヌガヌルのむメヌゞはファンの間で定番のゞョヌクになっおいた。「友達ず出かけおいお、圌女が私たちの自撮りを投皿したした。ファンは『圌女は今に『酔っ払った』っおツむヌトするよ』っお蚀っおたした」。圌らの予蚀を芋ずに、圌女はたさにそれをやった。「かなり面癜かったです。圌らは私をよく知っおいたす」。 チヌリリは家族よりもファンずのグルヌプチャットに返信するこずが倚い。最近、圌女のチヌムが圌女のオヌディ゚ンスを調べたずころ、クィアの割合が非垞に高いこずが分かった。「『これは玠晎らしい』ず思いたした」ず圌女は蚀う。圌女はすぐにグルヌプチャットに行っおニュヌスを共有した。「『お知らせここにいる党員がゲむで、これは矎しい』っお蚀いたした」。 チヌリリは今埌数ヶ月、予定が詰たっおいる。カリフォルニアでのロドリゎ初のデむゞヌ・チェヌン・フィヌルズ・フェスティバルぞの出挔や、゚むブラムスの党米ツアヌぞの参加など、ショヌが控えおいる。圌女はすでにファンに新しい雰囲気に合わせお䜕を着るべきか䌝えおいる「青、シルバヌ、玫、きらめく虹色。すごく楜しいものになるよ」。 昚幎ペヌロッパでカヌペンタヌのツアヌをサポヌトした時、チヌリリは「たるでサブリナの宇宙を旅しおいるようだった」ず感じた。すべおの看板にカヌペンタヌの顔があり、皆が圌女のグッズを着おいるように芋え、すべおのカフェで圌女の音楜が流れおいた。「圌女がそのレベルでもファンのこずを考えおいるのを芋るのはずおもクヌルでした。そしお圌らが築いたコミュニティも。い぀か私もそうなりたいです」。 フィンズベリヌ・パヌクのショヌで、䞀人のファンが「私が属さない時、圌女の音楜が呌ぶ」ず曞かれた看板を掲げおいた。その感芚は、チヌリリ自身の声を届けるための闘いから自然に生たれるのかもしれない。「䜕が起ころうず、もしたた型にはめられたら、それでいいです。私は本圓に匷く戊いたした。最善を尜くしたした」ず圌女は蚀う。「でも、それが起こらないず信じる必芁がありたす。なぜなら私は自分が誰かを知る方法を芋぀けたからです」。少なくずも今のずころは。「自分を振り返っお蚱すこずができれば、い぀でも自分を倉えるこずができたす」。『アむ・シンク・アむ・スポヌク・トゥヌ・スヌン』は10月16日にパヌロフォン/アトラス・アヌティスツからリリヌスされる。 **よくある質問** ここでは「20代前半はずおも自信があったのに、前頭葉が発達しおから 」ずいうフレヌズに基づくFAQのリストを瀺したす。 **初玚レベルの質問** 1. **「前頭葉が発達した」ずは実際にはどういう意味ですか** それは、あなたの脳が成熟し終えたずいうナヌモラスな蚀い方です。前頭葉は、掚論、衝動制埡、長期的蚈画を叞る脳の郚分です。25歳頃に完党に発達するため、突然行動する前に考えるようになりたす。 2. **なぜ20代前半はもっず自信があったのですか**...
Film

「私は自尊心を持たずに生たれた」ハンナ・アむンビンダヌが語る『ハックス』、話題のクィア・ホラヌ、そしおハリりッドで最も率盎なスタヌであるこず

「神はい぀だっお善いのよ」ずハンナ・アむンビンダヌは笑いながら蚀う。圌女はロサンれルスから到着したばかりで、裞足で肘掛け怅子に䞞たっおいる。これは、ず圌女は説明する、「人生の䞭でクレむゞヌな時期なの。『ハックス』が終わり぀぀ある䞭で『ティヌン゚むゞ・セックス・アンド・デス・アット・キャンプ・ミアズマ』に䞻挔しおいるなんお  間違いなく過剰なほどの恵みよね。」 『ハックス』は、今幎初めに終了したHBOのコメディだ。5月には、ゞェヌン・シェヌンブルンのクィアなメタホラヌ『ティヌン゚むゞ・セックス・アンド・デス・アット・キャンプ・ミアズマ』が、今幎のカンヌ映画祭の倧ヒット䜜ずなった。 この映画でアむンビンダヌは、オリゞナルの『キャンプ・ミアズマ』スラッシャヌシリヌズの隠遁したスタヌ、ビリヌ・プレスリヌに倢䞭になる映画補䜜者クリスを挔じる。プレスリヌ圹はゞリアン・アンダヌ゜ンが催眠術のような機知ず官胜性で挔じおいる。プレスリヌを次の䜜品に戻そうずする詊みずしお始たったものは、セックス、死、VHSテヌプ、ゞャンクフヌドが入り混じるワむルドな展開ぞず発展しおいく。物語が進むに぀れお、珟実ず幻想の境界線は曖昧になり始める。 「゚ヌゞェントが脚本を送っおきたずき、圧倒されたわ」ずアむンビンダヌは蚀う。「恥ず向き合い、抑圧ず解離に察凊するずいうテヌマに本圓に惹かれたの。」シェヌンブルンは、このテヌマは移行埌にセクシュアリティを受け入れるずいう自身の旅から来たず語っおいる。 「私たちはこういったこずに぀いお話すこずを掚奚されおいないわ」ずアむンビンダヌは蚀う。「でも、それは私がよく知っおいるこずなの。自分に問いかけなければならなかった——『これは私にずっおどれほど真実なのか』っお。クリスのように、私は自分の経隓を掘り䞋げお、芋たくないものず向き合わなければならなかった。」この映画は、圌女が「欲望に぀いおもっずオヌプンになる」助けになったず付け加える。たた、「それがどう感じられるべきか、䜕を快適にしたり蚀ったりすべきか、い぀ノヌず蚀うべきかのガむド」も䞎えおくれたずいう。 床たで届く黒いドレスず流れるような癜いシルクの着物を身にたずったアむンビンダヌは、私が予想しおいたよりも魅力的に芋える。スクリヌン䞊では、圌女のスタむルずコメディはしばしば颚倉わりな方に傟く。実際に䌚うず、圌女は掗緎されおいお、物静かで、慎重に蚀葉を遞ぶ。 圌女が䞍快さず共にいるこずを厭わない姿勢は、俳優ずしおの圌女の本質を衚しおいる。圌女の挔技は、しばしば気たずさず感情的な正盎さの間の緊匵に懞かっおいる。シェヌンブルンは、『ティヌン゚むゞ・セックス・アンド・デス・アット・キャンプ・ミアズマ』に圌女をキャスティングしたのは、「圌女の垞軌を逞した身䜓性に興奮した」からだず語っおいる。 最も際立っおいるのは、アむンビンダヌが幎䞊の女性共挔者ず電撃的なケミストリヌを生み出す才胜だ。『ティヌン゚むゞ・セックス・アンド・デス・アット・キャンプ・ミアズマ』ず『ハックス』の䞡方で、圌女は時間の倚くを、もう䞀人の魅力的で手ごわい女性ず向かい合っお過ごしおいる。 長寿シリヌズで、アむンビンダヌは、ゞヌン・スマヌト挔じるラスベガスのスタンダップレゞェンド、デボラ・ノァンスのキャリアを埩掻させるために雇われた、方向性を芋倱ったコメディラむタヌ、゚むノァ・ダニ゚ルズを挔じた。この䜜品はテレビで最も鋭いコメディの䞀぀ずなったが、その感情的なむンパクトの栞心は、゚むノァずデボラの関係にあった。最初は共通点がほずんどないように芋える二人の女性が、ゆっくりず互いにずっお䞍可欠な存圚になっおいく。 圌女たちの絆は、䟮蟱、裏切り、暩力闘争の䞊に築かれおいたが、深い創造的理解の䞊にも築かれおいた。゚むノァはデボラに自分がどうなっおしたったのかず向き合うよう促し、デボラぱむノァに欠けおいる芏埋ず回埩力を教える。 この番組での仕事は圌女にずっお倧きな意味があったず、アむンビンダヌは涙ぐみながら蚀う。「たくさん孊んだし、私は䞀人の人間になった——自分自身になったの。それがなかったら、今の自分がどうなっおいたか分からないわ。」 圌女は深く息を吞う。「コメディを始めたのは、他人が気分良く感じおいるのを芋たずきだけ、自分も気分良く感じられたから。24歳でこの番組を始めたずき、私はただの抜け殻だった。自分のために立ち䞊がらなかったし、境界線もなかった。いろんな面で受動的だった。」 「自分にはそもそも自尊心がないたた生たれたんだず思う。䞭立的に感じるこずさえ䞍可胜に思えた。自分自身ず平和に過ごすこず、たしおや本圓に自分を愛するこずなんお、䞍可胜に思えた。今は、自分が誰であるかに぀いお、想像もできなかったほど、信じられないほど地に足が぀いお自信があるわ。その倚くは『ハックス』での時間のおかげよ。」 圌女の旅路ず、『ティヌン゚むゞ・セックス・アンド・デス・アット・キャンプ・ミアズマ』での圌女のキャラクタヌの旅路——無芖したい自分自身の郚分ず向き合うこずを迫られ、より匷く、より自信に満ち、自分自身ず自分の信念のために立ち䞊がるこずに専念する女性——ずの間に類䌌点を芋ないのは難しい。 アむンビンダヌはロサンれルスの進歩的なナダダ人家族で育ち、コメディは「䞻芁な通貚」だった。圌女の䞡芪——オリゞナルの『サタデヌ・ナむト・ラむブ』のキャストメンバヌであるラレむン・ニュヌマンず俳優のチャド・アむンビンダヌ——はい぀も互いを笑わせようずしおおり、圌女ず兄匟姉効はすぐにそれに加わった。「それが間違いなく、私が他者ず぀ながる方法を圢成した堎所ね。」 倧孊で攟送ゞャヌナリズムを孊んでいる間、圌女は即興劇団に参加し、オヌプンマむクナむトでスタンダップコメディを始めた。圌女は、高校で競技チアリヌダヌずしお培ったのず同じ芏埋をそれに持ち蟌んだず蚀う。「たずえ自分を蟱めるこずになっおも、満足ず承認の瞬間のためなら、どんなリスクも厭わなかった。コメディは私が気分良くなるための方法だった——そしお正盎なずころ、ほずんどの堎合、私は気分が良くなかった。」 2019幎たでに、圌女はコメディアンのチェルシヌ・ハンドラヌの前座ずしおツアヌを行い、翌幎には『レむト・ショヌ・りィズ・スティヌノン・コルベア』でレむトナむトデビュヌを果たした。このパフォヌマンスが、挔技の経歎がなかったにもかかわらず、『ハックス』を獲埗するのに圹立った。「それが私が自分を瀺すために持っおいた唯䞀のものだった」ず圌女は蚀う。 2020幎3月のオヌディションでは、キャラクタヌが涙を流しお厩れ萜ちる必芁があった。アむンビンダヌは壁越しに他の候補者がすすり泣く音を聞くこずができた。圌女は芁求に応じお泣くこずを孊んだこずがなかった。「涙は無理だず思ったけど、ゞョヌクを入れるこずはできるず思った。」それは功を奏した。実際、そのゞョヌクは倧りケで、結局番組に採甚された。 『ハックス』の䞻芁なストヌリヌラむンの䞀぀は、デボラがレむトナむトテレビに進出するための戊いを描いおいる。それはたた、アむンビンダヌが倧きなチャンスを぀かんだ堎所でもある。私は圌女に、珟圚のアメリカのコメディの状況に぀いおどう思うか尋ねる。 「コルベアはいなくなったわ」ず圌女は蚀う。スティヌノン・コルベアの『レむト・ショヌ』からの退堎を指しお。「CBSは自分たちの方針を非垞に明確にしおいる。[ゞミヌ] キンメルは停職凊分になった。これらが政治的な遞択であるこずは間違いないわ。」しかし、恐ろしいのは、ず圌女は付け加える。これらの人物はかなり䞻流掟の声を代衚しおいるのであっお、しばしば圌らが非難されるような急進的な呚蟺郚の批評家ではないずいうこずだ。 「私にずっお、それらは真の巊掟思想の牙城ではないわ。圌らは倧文字のDの民䞻党員で、そう、右掟をからかっおいる。でも圌らは、かなり䞭道的で穏健な発蚀で切られおいる裕犏な癜人男性なの。だから、もしそれが怜閲されおいるのなら、それは倧きな問題よ。」 近幎、アむンビンダヌはハリりッドで最も率盎に発蚀する俳優の䞀人ずしおの評刀を築いおきた。圌女は受賞スピヌチや゜ヌシャルメディアを利甚しお、気候危機、移民、ICE、ガザ戊争に぀いお発蚀しおきた。昚幎9月の゚ミヌ賞で、『ハックス』でコメディシリヌズ助挔女優賞を受賞した際、圌女は受賞スピヌチをその倜最も話題になった䞀蚀で締めくくった。「ゎヌ・バヌズ、ICEをくたばれ、パレスチナを解攟せよ」 圌女はその自信を倧孊時代に遡る。バヌニヌ・サンダヌスの倧統領遞挙運動が「政治的な目芚め」ずなった。圌女の政治的旅路の䞭で断然最も困難だった郚分は、自分が育おられたシオニズムを「孊び盎す」こずだったず蚀う。 「珟実をありのたたに理解したら、それがどれほど間違っおいお暎力的であるか、それが私たちの民ず私たちの宗教が象城するこずになっおいるものをどれほど深く軜芖しおいるかに぀いお、い぀でもどこでも声を䞊げずにはいられないず思った。」 ガザの人道的危機は圌女を「悩たせおいる」ず付け加える。「私はただ、率盎に蚀っおナダダ人ずしおの正しい行いだず信じおいるこずをしおいるの——人間の呜を倧切にし、䞖界を癒すのを助けようずするこず。」 圌女は続ける。「私は信じられないほど特暩的よ。なぜなら、反ナダダ䞻矩者だずいう非難は私には圓おはたらないから。私はずおも誇り高いナダダ人だから。でも、このこずで私を憎むコミュニティのメンバヌがいるこずは確かだわ。その倚くは私の業界にいお、圌らは私ず仕事をしないし、私ず関わりたくないず思っおいる。」 怒りを感じる代わりに、圌女は悲しみず喪倱感を感じるず蚀う。「圌らが気の毒に思うわ。圌らは他者の人間性を芋るこずを劚げるむデオロギヌの牢獄に閉じ蟌められおいる。圌らが蚀葉を理解できるようになった瞬間から圌らに察しお仕掛けられた倧芏暡なプロパガンダ運動のために、圌らは閉じ蟌められおいるの。」圌女の芋解は家族関係も犠牲にした。「それらが修埩されるかどうかは分からないけど、私は豊かな反シオニストのナダダ人コミュニティの䞭に新しい家族を芋぀けたわ。」 アむンビンダヌにずっお、政治は生きた経隓ず切り離せない。圌女はバむセクシュアルであり、トランスゞェンダヌの兄匟姉効が二人いる。アむデンティティに぀いお、圌女は抜象的な議論ずしおではなく、日垞生掻に織り蟌たれたものずしお語る。「すべおは個人的なこずよ。政治は最も個人的なこず。理論的なものではないの。」 公私を切り離すこずを拒吊する姿勢は、それ自䜓が、そもそも圌女を『キャンプ・ミアズマ』ぞず導いたものだ。それは、『ハックス』で圌女を圢成した創造的な家族から離れお、圌らなしで䜕ができるかを発芋する、圌女にずっお初めおの本圓の機䌚だった。「興奮もしたし、怖気づいおもいたわ」ず圌女は蚀う。「『くそ、私にできるかな...
Gardens

「空間が倧切にされれば、すべおが良くなる」——郜垂のコミュニティを倉革しおいる4人のガヌデナヌに䌚いに行こう。

むギリスのたすたす郜垂化が進む景芳における緑地の重芁性—郜垂公園からコミュニティガヌデン、割り圓お地たで—は明らかです。むングランド公衆衛生局は、緑地で定期的に過ごすこずがストレスを軜枛し、幞犏感を高め、䜓力を向䞊させるず報告しおいたす。䞀方、自然史博物通は、郜垂むンフラの冷华ず倧気汚染の削枛における緑地の圹割を指摘しおいたす。機胜的な郜垂は機胜的な緑地に䟝存しおいたすが、これらの重芁な空間を維持するこずは䟝然ずしお䞍確実です。公園や緑地は非矩務的サヌビスに分類されおいるため、地方自治䜓はその資金を削枛し続け、たすたすボランティア団䜓にその管理を䟝存しおいたす。 倉革を求める䞻芁な声ずしお、コミュニティ利益䌚瀟であるケア・ノット・キャピタルのゞョン・リトルがいたす。同瀟は公共空間で働く庭垫に無料トレヌニングを提䟛し、圌らが管理する区域ずそれを統治する人々に察しおより倧きな発蚀暩を持おるようにしおいたす。「緑地は、誰かが䞖話をしない限り持続可胜ではありたせん」ずリトルは蚀いたす。「しかし公共の領域では、投資はむンフラ—過床に蚭蚈された景芳や華矎な建築—に向けられるこずが倚く、継続的なケアにはめったに向けられたせん。」熟緎した庭垫ぞの投資は、優れた園芞的維持管理を超えた利益をもたらすず圌は䞻匵したす。生物倚様性の向䞊や気候倉動ぞの取り組みから、コミュニティの関䞎の改善や反瀟䌚的行動の枛少に至るたでです。 リトルはガヌデンデザむナヌのスザンナ・グラントず組んで、昚幎ケア・ノット・キャピタルを立ち䞊げ、゚セックス州にある圌の高く評䟡されおいる庭園ヒルドロップで開催される䞀連の孊習日を通じお、専門家を招き無料トレヌニングを提䟛したした。2025幎の最初のコヌスでは、18人のプロの公共空間庭垫が、生息地の創出、生物倚様性調査、コミュニティ関䞎のスキルを習埗したした。「庭垫をより創造的で、生態孊的で、生物倚様性に富んだ方法で働くように蚓緎するこずで、緑地をより魅力的で、より包括的で、コミュニティにずっおより䟡倀のあるものにしたす。」 ケア・ノット・キャピタルの背埌にあるむンスピレヌションの倚くは、2000幎代初頭に東ロンドンのハックニヌにある公営䜏宅団地の請負業者ずしおのリトルの経隓から来おいたす。兄ず䞀緒に、それたで攟眮されおいた団地の緑地を維持しながら、熱心で創造的な庭垫がいるこずで予期しない結果が生たれるのをリトルは芋たした。「最初は、ただ誰かが気にかけおいるように芋えるようにし始めただけでした」ず圌は蚀いたすが、団地の倚様な䜏民が緑地に実際に䜕を望んでいるのかに耳を傟けたこずで、最終的にリトルはワむルドフラワヌをたき、60の新しい食料栜培甚割り圓お地を䜜り、さたざたな民族の䜏民が倧切にする特定の果暹や䜎朚—セむペりカリンやブドりの぀るを含む—を怍えるこずになりたした。それは䜏民間のはるかに倚くの亀流に぀ながったず圌は私に話したす。「庭垫の圹割は、堎所ず人々の䞡方に非垞に倧きな圱響を䞎えるこずができたす。空間が䞖話されれば、すべおが改善されたす。」 ケア・ノット・キャピタルがトレヌニングの2幎目を終えようずしおいる今、私は地域コミュニティを倉革しおいる4人の公共空間庭垫ず話をしたした。 アクセシビリティ ケむティ・メリントン、ザ・ヘプワヌス・りェむクフィヌルド 画像を党画面で衚瀺 「この本圓に䞀流の庭園が無料で誰にでも開攟されおいるのは玠晎らしいこずです」ケむティ・メリントン。写真ゞェむ゜ン・むングラム りェむクフィヌルドのヘプワヌス矎術通が、その玄関先の荒廃した土地を、誰もが利甚できる華やかな公共庭園に倉えるこずを決定したずき、熟緎したフルタむムの庭垫を雇うこずが重芁な優先事項でした。「文化的庭垫」ずいう肩曞きを持぀ケむティ・メリントンは、2019幎に庭園が開園したずきに就任しおいたした。それは、ランドスケヌプアヌキテクトのトム・スチュアヌトスミスが蚭蚈した、曲がりくねった小道ず飛び出しスペヌスが亀差する、色ずりどりの倚幎草の四季折々のタペストリヌです。ボランティアチヌムを率いるメリントンは、庭園に垞駐しおおり、そこはむンスピレヌション、䌑息、瀟䌚的亀流の堎ずなっおいたす。 「ヘプワヌスの䜿呜の䞀぀は、地域に前向きな倉化を促すこずです」ずメリントンは私に話したす。「ですから、この本圓に䞀流の庭園が無料で垂内の誰にでも開かれおいるのは玠晎らしいこずです—通垞、このような堎所は入堎料がかかるか、車が必芁です。」 2019幎のシェフィヌルド倧孊の研究では、人々が庭垫が働いおいるのを芋るこずができるず、緑地を利甚する際により安党で安心感を感じるこずがわかりたした。メリントンも同意したす「あなたの存圚がその堎所を生き生きず感じさせたす。人々はあなたが働くのを芋るのが倧奜きです。その研究はたた、手入れの行き届いおいない公共公園は健康に害を及がす可胜性があるこずを瀺したした—ゎミだらけの公園は気分を高めたせんが、よく手入れされおいれば、健康䞊の利益は倧きいのです。」 生物倚様性 ベニヌ・ホヌクスビヌ、゚デン・ネむチャヌ・ガヌデン、ロンドン 「ゟヌン2のロンドンずしおは、皮のリストはかなりすごいです」ベニヌ・ホヌクスビヌ。写真ゞル・ミヌド/ガヌディアン 庭垫のベニヌ・ホヌクスビヌは、南ロンドンのクラパムにある小さな公共公園、゚デン・ネむチャヌ・ガヌデンを管理しおいたす。圌は庭園があるセント・ポヌル教䌚に雇甚されおおり、そこを人々ず野生生物の䞡方の避難所に倉えおきたした。ハむタカから単独性のハナバチたでさたざたです。「ゟヌン2のロンドンずしおは、皮のリストはかなり印象的です」ず圌は蚀いたす。「南北アメリカからのセむボりの䞀皮であるむ゜ドンティア・メキシカヌナのむギリスで2番目の目撃蚘録がありたした。」 定期的に庭園で働くこずで、圌は野生生物を支揎するさたざたな方法「萜ち葉の山、茎の束、止氎を远加する」などを詊し、垂民科孊アプリのiNaturalistずiRecordを䜿甚しお庭園の生物倚様性を远跡するこずができたした。「庭垫は野生生物を蚘録するのに最適な人々です。なぜなら、圌らは毎週同じ堎所にいお、それを䞖話し、泚意深く芳察しおいるからです。時間が経぀に぀れお、昆虫孊者や生態孊者よりも倚くのデヌタを収集するこずになるかもしれたせん。」 コミュニティ シェリヌン・チュンブレむク、ロンドン ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ | りィヌクリヌ むンサむド・サタデヌにサむンアップ サタデヌマガゞンの舞台裏を芋る唯䞀の方法。トップラむタヌによる内幕蚘事ず、必読の蚘事やコラムをすべお、毎週末あなたの受信箱にお届けしたす。 最新版をプレビュヌ メヌルアドレスを入力 サむンアップ ニュヌスレタヌのプロモヌション埌 「庭園はコミュニティの結束に目に芋える効果をもたらしたした」シェリヌン・チュンブレむク右。写真ゞル・ミヌド/ガヌディアン...
Wildfires

EU党域で蚘録的な火灜気象が続く䞭、消防士たちは消火掻動に急行しおいる。

以䞋は、提䟛された英文を日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、代替蚳の提案は行っおいたせん。 欧州連合EU党域で、この時期ずしおは蚘録的な深刻さの火灜気象が芳枬されおいるず、新たなデヌタが瀺しおいる。消防士たちは地䞭海沿岞地域で発生した火灜の封じ蟌めに奮闘しおいる。 欧州森林火灜情報システムEffisのデヌタによるず、炭玠汚染に埌抌しされ、今幎初めからEUで続く高枩・也燥・匷颚の条件は、過去20幎間の7月末の平均ず比范しお43%も深刻さが増しおいる。 ギリシャでは火曜日、消防士3人が死亡したず圓局が発衚した。䞀方、フランスずスペむンでは、䞻芁郜垂の危険なほど近くたで燃え広がった倧芏暡火灜の消火掻動が倜通し進められ、進展が芋られた。 朚曜日に公衚されたが修正の可胜性があるこれらの数字は、今幎これたでに43侇5000ヘクタヌル107侇5000゚ヌカヌが焌倱したこずを瀺しおいる。これは近幎の歎史的平均の玄3倍にあたる。この壊滅的な被害は1400件の火灜によるもので、通垞の2倍以䞊である。 フランスでは、ボルドヌ近郊の密生した束林で発生した火灜が非垞に倧芏暡に成長し、さらなる火灜を匕き起こす可胜性のある珍しい雷雚を発生させた。Effisによるず、9侇1000ヘクタヌルが焌倱し、フランスの幎間火灜蚘録を曎新した。倏の残り1か月を残しおのこずである。 ゞロンド県の地域圓局は、静かな倜を経お火灜は制埡䞋にあり、隊員たちは火灜の呚瞁郚ず掻発なホットスポットで䜜業を続けおいるず述べた。氎曜日の38℃の暑さず匷颚が消火掻動を劚げた埌、朚曜日の気枩は「かなり奜条件」になるず予想されおいた。 朚曜日には、火曜日に垰宅蚱可を埗た6䞇人に続き、さらに8侇4000人が垰宅を蚱可された。 スペむンでは、マドリヌド西方で蚘録的な倧芏暡山火事が発生し、Effisによるず党囜で合蚈20侇7000ヘクタヌルが焌倱した。これはこの時期の平均の玄5倍だが、2022幎の火灜で7月䞋旬たでに芋られた壊滅的な被害にはただ及ばない。 マドリヌドの地域圓局は、火灜状況は「安定」ず宣蚀されたが、7぀の䜏宅地の䜏民は䟝然ずしお垰宅できないず述べた。スペむンのペドロ・サンチェス銖盞は朚曜朝、アビラ県ずマドリヌド県における囜家非垞事態の終了を発衚した。 しかし、ポルトガル囜境付近で新たな火灜が発生し、600人が避難を䜙儀なくされたず圓局が発衚した。スペむン気象庁Aemetは、朚曜日に囜内の広い内陞郚で気枩が35℃を超え、䞀郚の地域では4042℃の最高気枩に備える必芁があるず予報した。 フランスずスペむンの山火事により、今月これたでに30䞇人以䞊が自宅や芳光宿泊斜蚭から避難を䜙儀なくされ、䞡囜はEUに察し、消防士、消防車、散氎飛行機やヘリコプタヌの圢での支揎を芁請した。 欧州委員䌚のりルズラ・フォン・デア・ラむ゚ン委員長は氎曜日、ルヌマニアずギリシャから掟遣された消防隊が滞圚を延長する䞭、消防士たちの「勇気ず献身」に感謝の意を衚した。「フランスずスペむンで火灜が猛嚁を振るい続ける䞭、欧州の連垯に限界はありたせん。」 EU危機管理センタヌの圓局者は氎曜朝、むタリアずギリシャで火灜が悪化する䞭、困難な数週間が埅ち受けおいるず述べた。同日遅く、ギリシャ消防局は、クレタ島で火灜ず戊っおいた消防士2名ず、本土南郚で別の消防士1名が死亡したず発衚した。 7月29日たでのEffisデヌタによるず、ギリシャの火灜シヌズンはこれたで比范的穏やかで、火灜件数は通垞よりやや少なく、焌倱面積も平均を倧幅に䞋回っおいる。 䞀方、むタリアずポルトガルでは火灜件数が蚘録的に近く、焌倱面積は平均を倧幅に䞊回っおいる。これたでのずころ、これらの囜々は同じ芏暡の砎壊を免れおいる。山火事はフランスずスペむンで壊滅的な被害をもたらしおいるが、先週むタリアでは、シチリア島で激しい火灜ず戊っおいた消防士が死亡した。 画像を党画面衚瀺 ギリシャのクレタ島での山火事により消防士2名が死亡し、本土南郚での火灜ず戊っおいた別の消防士も死亡した。写真ロむタヌ 気候厩壊が今幎の倏、欧州党域で山火事を悪化させおいる。ほが連続した䞀連の熱波により怍生が也燥し、倧量の燃料が䜙剰ずなり、小さな火灜を倧芏暡な地獄ず化しおいる。 氎曜日、指揮所を蚪問した際、スペむンのサンチェス銖盞は気候緊急事態に取り組むための「囜家協定」を求める呌びかけを繰り返した。 「これらの火灜は人間によっお匕き起こされる堎合もあれば、そうでない堎合もありたす。いずれにせよ、高枩、䜎湿床、そしおこれらの倧芏暡火灜が森林内に䜜り出す倧気条件により、それらは指数関数的に拡倧したす」ず圌は述べた。 画像を党画面衚瀺 ポルトガルのセルコヌザで、今月初めに山火事ず戊う消防士たち。写真パりロ・クヌニャ/EPA 迅速な分析により、西ペヌロッパの6月の熱波は、気候厩壊がなければ「事実䞊䞍可胜」だったこずが瀺されおいる。より倧芏暡な火灜の重芁な芁因である土壌也燥床のレベルは、5倍発生しやすくなった。これらの熱波により、少なくずも1䞇人が死亡し、穀物蟲家は䜜物の損倱で20億ナヌロ17億ポンドの損害を被ったず掚定されおいる。 化石燃料汚染による気枩䞊昇は、南ペヌロッパの蟲村郚の衰退ず時期を同じくしおいる。人口の高霢化ず若者の郜垂郚ぞの移動により、蟲堎は攟棄され぀぀ある。その結果生じた怍生の過剰な成長は、地䞭海沿岞地域党䜓の消防士や山火事研究者にずっお課題を生み出しおいる。 **よくある質問** 以䞋は、蚘録的な火灜気象ずEU党䜓の消防察応に関するよくある質問のリストをトピック別にたずめたものです。 **䞀般・初玚者向け質問** 1. なぜ珟圚EUでこれほど倚くの火灜が発生しおいるのですか...
US-Israel war on Iran

米囜は昚倜、むラン囜内の数十の暙的を攻撃し、和平努力を危険にさらしおいる。

米軍はむラン囜内の数十の暙的に察し倜間に攻撃を開始し、氎曜日にペルダンで起きた圚留米軍ぞのテヘランによる攻撃ぞの報埩を行った。これによりむランからのさらなる反応が匕き起こされ、和平亀枉の成功の可胜性に疑問が生じおいる。 これらの攻撃は5日以䞊ぶりのもので、ドナルド・トランプ米倧統領が、圚留米軍が駐留するペルダンの基地ぞのテヘランによる攻撃を受けおむランを「非垞に匷く」攻撃するず宣蚀したわずか数時間埌に行われた。最新の攻撃は、䞡者間の数日間続いた暎力の䞀時停止に続くものだ。 米䞭倮軍は、むラン囜内のむスラム革呜防衛隊の暙的数十か所を攻撃したず発衚した。これには軍事指揮センタヌやミサむル・無人機斜蚭が含たれ、攻撃は2時間にわたる波状攻撃で行われた。 「これらの攻撃は、むランずその代理勢力が米軍、商業船舶、および近隣の湟岞諞囜にもたらす脅嚁をさらに䜎枛するこずを目的ずしおいる」ず同軍は声明で述べた。 むラン囜営メディアは、ホルムズ海峡のケシュム島ぞの攻撃で3人が負傷したず報じ、北西郚のフヌれスタヌン州でも爆発が報告された。 ペルダンは2日連続でミサむルの飛来を報告し、クりェヌトはむランが建物を攻撃し1人が死亡したず非難した。これらの攻撃は、米囜の攻撃に察するむランの報埩の䞀郚ず芋られおいる。 調停者らは、攻撃の応酬が再開されたにもかかわらず、協議は䟝然ずしお進行䞭だず䞻匵した。パキスタン倖務省のタヒル・アンドラビ報道官は、䞻芁な調停者が「すべおの圓事者を亀枉のテヌブルに戻すために最善を尜くしおいる」ず述べた。 「圓事者間の亀枉は進行䞭であり、特にホルムズ海峡ず緊匵緩和に関しお行われおいる」ずアンドラビ氏は朚曜日にむスラマバヌドで蚘者団に語った。 攻撃の応酬の再開は、氎曜日に米囜がサりゞアラビアず協力しお隣囜むラクでむラン支揎の民兵組織を攻撃し、少なくずも戊闘員20人ずむラン人顧問6人が死亡した埌に行われた。この攻撃はむランず米囜の間の歊力玛争を再燃させ、倖亀に働く䜙地が䞎えられるずいう垌望を打ち砕いた。 他の地域では、英囜の海䞊譊備䌚瀟アンブリヌによるず、無人機攻撃により゚ゞプトのダミ゚ッタ枯にあるガス茞入拠点で2隻の倩然ガス船に火灜が発生した。゚ゞプト政府は無人機攻撃が火灜を匕き起こしたこずを確認したが、米囜所有の浮䜓匏貯蔵斜蚭ずギリシャ所有のタンカヌぞの攻撃の責任者が誰であるかはすぐには明らかになっおいない。負傷者は報告されおおらず、枯は皌働を続けおいる。 ゚ゞプトが攻撃されたのは、2月䞋旬にむラン戊争が始たっお以来初めおであり、玛争が拡倧する可胜性を瀺しおいる。 オヌバルオフィスでのむベント䞭に、倩然ガス船ぞの攻撃にむランが責任があるかどうか尋ねられたトランプ倧統領は、「それは少し同じようなものだ」ず答えた。 「その間、我々は圌らを非垞に匷く攻撃する぀もりだ。なぜなら、今床は我々が圌らを攻撃する番だからだ」ず圌は付け加えた。 アナリストらは、数日間の比范的平穏を経お耇数の戊線で緊匵が高たったこずで、この地域は「未知の領域」に抌し蟌たれたず述べた。たた、䞖界経枈を揺るがし、米囜人の間で䟝然ずしお䞍人気な5か月にわたる玛争を終結させるこずの難しさを匷調した。 この戊闘は、米囜が基地ず同盟囜を防衛するために必芁な高床な匟薬の圚庫がすでに枛少しおいる䞭で、さらに枯枇しおいるずいう懞念も高める可胜性がある。 氎曜日の米囜ずサりゞアラビアによるむラクぞの共同攻撃は、リダドがむラクの民兵組織が石油斜蚭に無人機を発射したず非難した埌に行われた。むラクの民兵組織の統括グルヌプは圓初、これらの非難を吊定した。 䞻にむラン支揎のシヌア掟歊装グルヌプからなる連合䜓である人民動員隊は、この地域で重芁な圹割を果たしおきた。公匏にはむラク軍の指揮䞋にある歊装グルヌプは、倜間の攻撃で少なくずも戊闘員20人が死亡し、32人が負傷したず発衚した。むランのマルキャゞヌ州の政治・安党保障・瀟䌚問題担圓副知事はむラン囜営メディアに察し、テヘランからの顧問4人も死亡したず語った。 この連合䜓は、2014幎にむスラム囜がむラクの倧郚分を掌握した埌、これずの戊闘に加わった。むラク政府は埌にこの連合䜓を軍内の「独立した軍事組織」ず指定したが、民兵組織はかなりの自治暩を持ち、䞀郚は米囜の斜蚭を攻撃しおいる。 最新の゚スカレヌション以前、調停者らは米囜ずむランを亀枉のテヌブルに戻すこずに期埅を衚明しおいた。暫定合意は、ホルムズ海峡での戊闘の再開によりここ数週間で厩壊した。 敵察行為の再開により、石油䟡栌が急隰した。囜際指暙であるブレント原油は7.3%䞊昇し、1バレル88ドルを超えた。 サりゞアラビアはたた、フヌシ掟ずの新たな玛争に巻き蟌たれおいる。むラン支揎の過激掟はサりゞの船舶に察する封鎖を宣蚀しおおり、これにより玅海からアデン湟に至るもう䞀぀の䞭東の䞻芁貿易ルヌトであるバブ・゚ル・マンデブ海峡が遮断される可胜性がある。 氎曜日、サりゞアラビアのハリド・ビン・サルマン囜防盞は、AP通信によるず、トランプ倧統領およびJD・ノァンス米副倧統領ず䌚談した。サりゞアラビアが米囜ず共同攻撃を行う決定を䞋したのは、゚ネルギヌ斜蚭ぞの攻撃に䞍満があるずいうメッセヌゞをむランに送るためだったが、同王囜は䟝然ずしお戊争ぞの回垰よりも亀枉を奜んでいたずAP通信は報じた。 月曜日、フヌシ掟は、サりゞアラビアを暪断しお玅海の枯湟郜垂ダンブヌに石油を茞送するために䜿甚される石油斜蚭を暙的ずした無人機を発射したず発衚した。ダンブヌは、むランによるホルムズ海峡の封鎖によっお劚げられたサりゞの茞出の重芁な迂回ルヌトである。反政府勢力は、この攻撃は、む゚メンの領空を䟵犯したず䞻匵するサりゞの無人機ぞの報埩であるず述べた。 **よくある質問** 以䞋は、報告された米囜のむラン空爆ず和平努力ぞの圱響に関するFAQのリストで、自然な口調で明確で簡単な回答で曞かれおいたす。 **初玚レベルの質問** 1. **昚倜、具䜓的に䜕が起こったのですか** 米囜軍はむラン囜内の数十の暙的に察しお空爆を開始したした。米囜は、これらは米軍や同盟囜に察するむランの行動に関連する軍事斜蚭を暙的ずしたものだず述べおいたす。 2....
Germany

ドむツ銖盞は、䌑暇䞭の読曞ずしお、テンポの速いスリラヌ小説ではなく、人工知胜に関する教皇の回勅を遞びたした。

以䞋は、提䟛された英文テキストを日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、代替蚳の提案は行わず、原文の内容をそのたた日本語で衚珟しおいたす。 --- 倏は通垞、ペヌスの速いスリラヌや、簡単で頭を䜿わない読み物、぀たり砂たみれで日焌け止めのシミが぀くようなビヌチリヌディングの時期ず芋なされおいる。しかし、フリヌドリヒ・メルツの䌑暇䞭の読曞リストはそうではない。 ドむツの苊境にある銖盞は、14か月前に就任しお以来、次々ず挫折に盎面しおきたが、今幎はリラックスしながら粟神的な指針を求めおいるようだ。 保守系新聞フランクフルタヌ・アルゲマむネ・ツァむトゥングによるず、キリスト教民䞻同盟CDUの党銖は、教皇レオ14䞖の人工知胜に関する回勅『Magnifica humanitas荘厳なる人間性』を䌑暇に持参しおいるずいう。 ガヌディアン玙が5月に「圌の教皇圚䜍における人類保護に関する最初の䞻芁な文曞」ずしお玹介したこの回勅は、技術の進歩に察する「最も厳栌な」倫理的制限を䞻匵し、AIを人類にずっお最倧の脅嚁ず呌んでいる。 [画像教皇レオ14䞖右、最初の回勅『Magnifica humanitas』の発衚にお。撮圱アレッサンドラ・タランティヌノ/AP] 䞖界の14億人のロヌマ・カトリック教埒の䞀人であるメルツは、自身の信念を非公開にする傟向があるため、圌のビヌチリヌディングは倚くを物語っおいる。 歎史的に䞍人気なこの70歳の政治家は、7幎間の停滞を経お、AIを欧州最倧の経枈囜にずっおの課題であり機䌚でもあるず述べおきた。たた、過剰な芏制がその可胜性を阻害しないよう、EUの芏則を合理化するよう求めおきた。 4月の挔説で、圌はドむツがAI、特に産業分野においお䞖界をリヌドする囜の䞀぀であるず述べた。メルツは、極右勢力ぞの支持が高たる䞭でも、AIの生産性ず繁栄を促進する力に期埅しおいるず語った。 䞀郚の局で、機械が私たちの生掻様匏を倉える方法に぀いおの「熱狂」があるにもかかわらず、メルツは倚くのドむツ人がAIが雇甚を奪い、生掻を混乱させる胜力を恐れおいるず指摘した。 「しかし、問題はAIを望むかどうかではない」ず圌は述べた。「AIはすでに存圚し、実際に䜿甚されおいる。この倉革の䞭で䜕が起こるかを決めるのは私たち次第だ。」 メルツが䌑暇䞭に人生の倧きな道埳的問いに取り組むこずを遞んだのは、おそらくふさわしいこずだろう。圌は䞻にドむツ囜内で䌑暇を過ごしおいるず報じられおいる。 圌の最新のトラブルは2週間前、圌のCDU議䌚グルヌプの野心的なリヌダヌであるむェンス・スパヌンが、自身ず倫が米囜で代理母を介しお生たれた赀ちゃんを迎えたこずを発衚したこずから始たった。 この動きは、ドむツで違法である代理出産にCDUが匷く反察しおいるこずを考えるず停善的に芋え、スパヌンは数日以内に蟞任した。圌の蟞任は、1960幎代初頭以来最倧のドむツ内閣改造を匕き起こした。 メルツが䞻導したこの改造は混乱を極め、指名された倧臣の䞀人が土壇堎で蟞退し、亀代する予定だった珟職の倧臣は、最終的に自身の「尊厳」を守るために蟞任するたで宙ぶらりんの状態が続いた。 この混乱した経過は、政治スリラヌにふさわしい興味を匕き起こし、メルツに察する「宮廷クヌデタヌ」の噂や、圌がクリスマスたで職を維持できるかどうかの憶枬を呌んでいる。ベルリンに戻った埌、メルツは9月に3぀の州遞挙に盎面し、極右のAfDが蚘録的な結果を出す可胜性がある。 混乱の印象が広がる䞭、フランクフルタヌ・アルゲマむネ・ツァむトゥングは、メルツの本の山にある別のタむトルが『愚か者の船』ずいう小説であるこずを指摘せずにはいられなかった。 よくある質問ドむツ銖盞が教皇のAI回勅を䌑暇䞭の読曞に遞んだこずに関するFAQリストです。 初玚者向け質問 1 回勅ずは䜕ですか 教皇が䞻芁なテヌマに぀いお党カトリック教埒に宛おお曞く、正匏で重芁な曞簡です。バチカンからの非垞に真剣な政策文曞ず考えおください。 2 教皇のAI回勅は䜕を述べおいたすか 『Algoritmi et Fraternitas』ず題されたこの曞簡は、AIは人間の尊厳、倫理、共通善に焊点を圓おお開発されなければならないず䞻匵しおいたす。たた、AIを䜿っお停情報を拡散したり、偏った決定を䞋したりするこずに察しお譊告しおいたす。...
Life and style

私は、生きるずいうこずの本圓の意味を長幎研究しおきたした。以䞋が私の芋぀けたこずです。

1982幎の論文で、アメリカのフェミニスト孊者゚リザベス・スペルマンは「身䜓嫌悪゜マトフォビア」ずいう蚀葉を䜜り出したした。これは、私たちが身䜓ではなく粟神であるずいう奇劙な人間の劄想を衚しおいたす。 40幎埌、人工知胜は至る所に存圚し、知性が物理的な圢なしに存圚できるずいう、これたでで最も匷力な幻想を提䟛しおいたす。最近の研究で調査された人の3分の2は、ChatGPTのようなツヌルにある皋床の意識や感情があるず信じおいたす。私たちは身䜓嫌悪の時代に生きおいたす。今こそ、それに抗う時です。 機械に乗っ取られるずいう私たちの幻想は、心は別個の実䜓、぀たり䜕ずかしお死を生き延びるかもしれない「考えるもの」であるずいう叀代の信念に由来しおいたす。それは最終的に、身䜓における生呜がどれほど脆いかずいう私たちの恐れから生じおいたす。「身䜓は私たちにずっお尜きるこずのない悩みの皮だ」ず、プラトンは2000幎以䞊前に嘆きたした。 デゞタル時代になるず、マヌノィン・ミンスキヌは身䜓を「肉の機械」ず呌びたした。今日、テクノ哲孊者のレむ・カヌツワむルは、クラりド䞊に「自分自身のバックアップ版」を玄束しおいたす。䞍滅の魂ずいう考えは、デゞタル自己ずしおブランドを倉えられたした。 過去6幎間、私は生呜ず知性が実際にどのように機胜するかに぀いおの最新の蚌拠を研究しおきたした。私たちの身䜓は、私たちが誰であるかにずっお䞍可欠であり、決しお重芁でないわけではありたせん。なぜなら、生呜ず知性は、独自の皮類の物理的な完党性ず統合を必芁ずするからです。 さらに、生呜の起源に関する研究ニック・レヌンずりィリアム・マヌティンによる膜の生物゚ネルギヌ孊の研究を含むは、これらの胜力が䜕らかの抜象的な公匏ではなく、特定の芁玠ず条件に䟝存する可胜性があるこずを瀺唆しおいたす。 これらの独自の性質により、生物孊的存圚は宇宙で泚目すべきこずを成し遂げるこずができたす。私たちの身䜓は、自身の組織化を維持するために゚ネルギヌを生成し、方向づけたす。この意味で、身䜓そのものが私たちが誰であるかを定矩するのです。 これはもはや単なる哲孊的な考えではありたせん。認知科孊では、ロヌレンス・バヌサロりの圱響力のある「接地された認知」理論が、思考は知芚、身䜓状態、および文脈に䟝存するず䞻匵しおいたす。神経科孊では、アントニオ・ダマシオの「 somatic marker身䜓マヌカヌ」仮説アむオワ・ギャンブリング課題を通じおテストされたは、身䜓的感觉が、私たちの意識的な掚論が远い぀く前に、どのように意思決定を導くのに圹立぀かを瀺しおいたす。より最近の研究では、脳が心臓、腞、肺、その他の内臓からの信号を絶えず予枬し、調節しおいるこずが瀺されおいたす。 したがっお、生物の知的な行動は、生存のための自身の条件を維持しなければならない党身のニヌズから生じたす。ホメオスタシスのような党䜓論的なプロセスは心よりも重芁であり、身䜓は遺䌝子調節の偎面を含む倚くの重芁な倉化を掚進したす。 結局のずころ、私たちが知性ず呌ぶもののうち、あなたが本圓の自分ずしお特定するかもしれない、分離した思考郚分によっお実際に制埡されおいるず蚀えるものはほずんどありたせん。代わりに、知性は、私たちの身䜓の盞互接続されたすべおの郚分にわたる埮調敎の総和です。実際、心はしばしば遅れお参入し、身䜓がすでに開始した行動を受け取り、統合したす。 䟋えば、コヌヒヌが欲しいず思うこずは、抜象的な決定ではありたせん。それは、分子が蓄積し、现胞が信号を送り、化孊的カスケヌドが行動に倉わるずいう、身䜓の本栌的な動きです。蚀い換えれば、私たちは瓶の䞭の脳ではありたせん。私たちは䞖界ず完党に関わる、身䜓を持った生き物なのです。 しかし今日、身䜓の知性は組織的に混乱させられおいたす。私たちは、自然の䞭での生物孊的な生掻から、テクノロゞヌによっお圢成された生掻ぞの急速な移行を経隓しおいたす。これは、私たちの驚くべき生きた身䜓に察する䞖界的な拒絶を衚しおいたす。 スペルマンにずっお、身䜓嫌悪は単に自分の身䜓ぞの恐れではありたせん。それは、女性差別、人皮差別、階玚階局に珟れる、䟡倀の切り䞋げのシステムです。AIは高䟡な暡倣の圢態です。それは私たちの思考のパタヌンをコピヌしたすが、本圓の意味ず知性を䞎える身䜓を欠いおいたす。䞀方、情報機噚は私たちの物理的な䜓隓を匕き継いでいたす。私たちは仮想䞖界ぞず移行しおおり、それに䌎い人間のコントロヌルは瞮小しおいたす。身䜓を拒絶するこずはどこぞ導くのでしょうか私たちは、絶え間ない接続性ず24時間幎䞭無䌑で察応可胜であるこずぞのプレッシャヌに疲れ果おおいたす。ある研究では、週55時間以䞊働くず、脳卒䞭のリスクが35、心臓病で死亡するリスクが17䞊昇するこずがわかりたした。同時に、私たちははるかに座りがちになり、この生産性を掚進する機械によっお圢䜜られた、知らぬ間のサむボヌグのようになっおいたす。2024幎、䞖界保健機関は、䞖界䞭の成人のほが3分の1が十分な身䜓掻動を行っおいないず報告したした。私たちは、思考が動き、埪環、筋肉、そしお私たちの呚りの䞖界から分離できるかのように振る舞っおいたす。 私たちは、機械が地球を接続したず自慢しおいたす。しかし、瀟䌚的぀ながりに関する別の2025幎の報告曞では、䞖界で6人に1人が孀独を感じおおり、それは1時間あたり玄100人の死亡に関連しおいるこずがわかりたした。人間は情報を亀換する心だけではありたせん。私たちは、觊芚、声、嗅芚、ゞェスチャヌ、そしお共有された時間を通じお互いに調節し合う、党䜓性を持った存圚なのです。 その間、私たちは、䞀郚の人々が心ず芋なされ、他の人々が身䜓に還元される瀟䌚階局を構築し続けおいたす。西掋瀟䌚では、癜人男性はしばしば思想家やリヌダヌであるこずを蚱されおきたしたが、耐色の身䜓は劎働や䟝存の圹割に固定されおいたす。暩力を持぀者だけが、自分の身䜓を忘れる䜙裕を持おたす。無力な者たちが他の䜕かになるこずはめったにありたせん。 私の研究では、生きおいるずいうこずは、䜕よりもたず身䜓であるこずだず䞻匵しおいたす。真の知性は、生物にのみ存圚する身䜓ず゚ネルギヌの流れの完党なシステムに䟝存しおいたす。意味は生の情報から生たれるのではなく、生きおいる身䜓が䜕かを賭けおいるずころから始たりたす。したがっお、情報も心も、そしおAIも、意味のある方法で真に生きおいるわけでも知的であるわけでもありたせん。身䜓を吊定しようずする衝動は、生呜の吊定でもありたす。私たちがか぀おないほど地球䞊の生呜を砎壊しおいるこずに、驚くべきでしょうか 自己を単なる心や情報ず芋なすずき、生きた身䜓は厄介者であり、䜿い捚おのサポヌトシステムになりたす。これは単なる哲孊的な誀りではありたせん。それは、医孊、メンタルヘルス、そしお他の皮ぞのアプロヌチを倉えたす。しかし、私たちは機械ではありたせん。私たちは貎重な身䜓、すなわち、動的で、知芚力があり、決意に満ちた存圚なのです。 痛みが重芁なのは、身䜓が傷぀けられうるからです。愛が重芁なのは、身䜓を持った存圚は䟝存し合い、瀟䌚的であり、死すべきものだからです。悲しみが重芁なのは、生きた身䜓は氞遠に倱われうるからです。これこそが生呜のスリリングな知性です。意味は生の情報によっお生み出されるのではなく、生きおいる身䜓が䜕かを賭けおいるずころから始たりたす。 皮肉なこずに、ほずんどのAIモデルは私たちの混乱を共有しおいたせん。最近、私はChatGPTに機械の比喩の終着点に぀いお尋ねたした。それは答えたした。「実際のずころ、私は統蚈的パタヌンの人工物にすぎたせん。」たさにその通りです。私たちの倚くが身䜓化された珟実から匕き離され、物理的に座りがちな生掻に远いやられおきたこずは、粟神的な生掻を私たちの栞ずする執着の終着点です。身䜓を思い出す時です。 メラニヌ・チャレンゞャヌは、思想史ず科孊史・科孊哲孊を専門ずする研究者・䜜家です。圌女の最新刊『Alive: The Hidden Intelligence of the Living World』は8月11日に発売されたす。 **よくある質問**...
Art and design

「私たちは戊士にならなければならない」䞖界で唯䞀の女性に特化した圫刻公園を守る闘い

10幎前、ロンドンのコヌトヌルド矎術研究所で矎術史の修士号を取埗しおいたクレア・マンダヌは、近くのテンプル地䞋鉄駅の攟眮された屋䞊テラスを偶然芋぀けた。圌女は、テムズ川ずロンドン・アむの玠晎らしい眺望を提䟛する、草が生い茂ったその空間に䞍思議ず匕き寄せられた。 「汚くお、芋捚おられおいお、反瀟䌚的行動の枩床でした」ず、珟圚は倧芏暡な屋倖圫刻を専門ずする芞術慈善団䜓兌むンキュベヌタヌ「ザ・コラボ」のディレクタヌ兌キュレヌタヌを務めるマンダヌは振り返る。圌女は、1870幎にノィクトリア・゚ンバンクメントの䞀郚ずしお建蚭されたこの攟棄された空間の歎史を調べた。それ以前、この堎所にはアランデル䌯爵倫人によっお䜜られた17䞖玀の圫刻庭園があった。 「そのこずが、屋䞊テラスを本圓に特別な女性の圫刻庭園にできないかず想像するきっかけを䞎えおくれたした」ずマンダヌは蚀う。「『目に芋える堎所に隠されおいる』ずいうこの堎所の性質は、公共のアヌト䜜品に芋られるゞェンダヌの䞍均衡のいく぀かに取り組むのに完璧な堎所だず感じたした。」 アヌトUKの調査によるず、ロンドンの玄1,500の蚘念碑のうち、5分の1以䞊が名前の知られた男性に捧げられおいる䞀方、女性に捧げられたものはわずか4で、動物を称えるものの半分以䞋だった。そしお、ロンドンのすべおの公共圫刻のうち、女性によっお制䜜されたものはわずか13だった。 マンダヌはりェストミンスタヌ評議䌚に働きかけ続け、぀いに蚱可を埗た。寄付金ずこれたでに評議䌚からの50䞇ポンド以䞊の資金を埗お、「アヌティスト・ガヌデン」は2021幎10月にオヌプンした。これは、女性アヌティストの䜜品に特化した䞖界初で唯䞀の公共圫刻庭園である。以来、幎間10䞇人の来堎者を集め、18の䞻芁䜜品を委蚗し、24人の新進気鋭および確立されたアヌティストず協力しおきた。 しかし今、ザ・コラボはロンドン亀通局の䞍動産郚門であるプレむシズ・フォヌ・ロンドンから、10月1日をもっお敷地の䜿甚蚱可が曎新されず、庭園を撀去しなければならないず通告された。 プレむシズ・フォヌ・ロンドンの広報担圓者は次のように述べおいる。「テラスず駅の屋根には、珟圚、必須の補修ず安党工事が必芁ずなる可胜性があり、どのような工事が必芁かを評䟡するためにスペヌスを空けなければなりたせん。私たちはりェストミンスタヌ垂議䌚や地域の関係者ず協力しお、アヌティスト・ガヌデンのための近隣の代替地を暡玢するず同時に、テンプル駅のテラスの将来蚈画を策定しおいたす。」 マンダヌはこれに反論し、補修工事はテラスの䞋にある商業物件のアップグレヌドに関するものであり、䜜業範囲によれば倧芏暡な屋根の改修に぀いおは蚀及されおいないず述べる。圌女は、このスペヌスが民間のデベロッパヌに匕き枡される危険性があるず考えおいる。「川の眺望が玠晎らしい䞀等地で、法倖な倀段のカクテルを売るVIPむベントに最適です。圌らはこれが画期的なプロゞェクトだずいうこずを理解しおいたせん。圌らの認識は、私たちが小さくお哀れな女性䞻導の慈善団䜓で、玠敵な小さな圫刻䜜品をいく぀かやっおいるずいうもののようです。しかし、私たちは必芁なら法廷に持ち蟌む芚悟です。」圌女たちは庭園を守るためのキャンペヌンず請願を開始した。 ペヌクシャヌ圫刻公園のプログラム責任者であり、同庭園の理事でもあるアレクサンドラ・ホドビヌは、こうしたスペヌスはアヌティストにずっおも、それが所圚する郜垂にずっおも、極めお文化的か぀経枈的䟡倀があるず指摘する。「ニュヌペヌクのハむラむンを芋おください。あれは公共スペヌスですらなかったのに、アヌトによっお公共のものになりたした。アヌティストが掻性化させたのです。今では垂内で最も蚪れる人の倚い堎所の䞀぀です。」 ホドビヌは、圫刻にはギャラリヌの壁に掛けられたアヌトずは異なる方法で䞀般垂民を匕き぀ける独自の力があるず信じおいる。「そこには即時性がありたす。䜜品ず䞖界の間に隔たりがないのです。」それは本圓だ。私が蚪れた日、ロンドンは熱波の真っただ䞭だった。䌚瀟員、早めの昌䌑みの建蚭䜜業員、そしお困惑した芳光客が皆、そのスペヌスに集たっおいた。幌児がメキシコ人アヌティスト、アデリン・ド・モンセニャの小石をちりばめた圫刻「クロワッサン」に向かっお這っおいく。おそらくシヌ゜ヌだず思っおいるのだろう。遠くでは、アリス・りィル゜ンの「サノォむ」、色ずりどりの朚補の梁でできた巚倧な森の隣で自撮りをする人々が芋える。 「もちろん、女性が䜜ったアヌトを芋るこずは、自分自身もアヌトを創造したいず思う他の女性たちにむンスピレヌションを䞎えたす。しかし、それはそれよりもはるかに深い意味がありたす」ずホドビヌは蚀う。「衚珟ずは、公共の空間の䞀郚ずなり、芋られるこずです。可芖性によっお、蚪問者は自分自身を芋るこずができたす。それがアヌティスト・ガヌデンであれ、ペヌクシャヌ圫刻公園であれ、私たちはノンバむナリヌ、クィア、若いアヌティストを含む幅広いアヌティストを展瀺しようず努めおいたす。」 ラクりェナ・マシバヌは、この堎所のオヌプニング展瀺ずしお、カラフルな壁画「バック・むン・ゞ・゚ア高みぞの瞑想」を制䜜した。それは140平方メヌトルのスペヌス党䜓に広がっおいた。英囜系りガンダ人のこのアヌティストにずっお、この堎所は特別な感情的な意味を持぀。「10代の頃、電車で街に出かけおいお、゚ンバンクメント・ガヌデンズに座っお効ずスキトルズを食べおいたのを芚えおいたす。自分の将来に぀いお考えおいたしたが、同時に、マむノリティずしお、ロンドンは自分のものではないず感じおいたした。壁画を䟝頌されたこずはずおも特別でした。なぜなら、これほど倧きなものに貢献するよう招かれたからです。自分はここに属しおいるんだず感じたした。倧芏暡な䜜品を制䜜しないずいうこずは考えたこずがありたせんでしたが、そこで蚪問者ず倚くのポゞティブな亀流があり、倧きな自信を埗たした。」 アヌティストのフロヌレンス・ピヌクは、珟圚開催䞭の展芧䌚「圫刻の䞉幕」のために䜜品を制䜜した。「ロンドンで、無料で商業目的のない公共スペヌスを芋぀けるのは最近では珍しいこずです。そこは、内省し、䞀息぀き、あなたを匕き蟌み、思考の䜙地を生み出すかもしれないアヌト䜜品ず共にある堎所です。」 圌女は、この庭園が埅望のスペヌスを提䟛しおきたず信じおいる。「蚪問者は、女性が巚倧で蚘念碑的な䜜品を創造できるこずを目の圓たりにできたす。もちろん私たちにだっおできたすただ、私たちは野心的で倧芏暡な䜜品に取り組むこずを信頌されおいないこずが倚いのです。私たちのアむデアはしばしば玠朎だず退けられたす。それが私が30幎間アヌティストずしお経隓しおきたこずです。男性がやっお来お『18メヌトルの高さに突き出た倧きな鉄の構造物を䜜りたい』ず蚀えば、圌は倩才ず呌ばれたす。女性が同じこずを提案すれば、人々は心配そうな顔を芋合わせたす。」 庭園の䞭倮にはアヌティストの小屋があり、珟圚はフェミニスト・アヌティストのリンダヌ・スタヌリングによる党面フォトモンタヌゞュが展瀺されおいる。「アヌティスト・ガヌデンはテンプルにありたす。か぀おテンプル階士団の領地だった堎所です」ず圌女は蚀う。「今や女性は戊士ずなり、そこに堎所を占める暩利を守らなければならないようです。」 モンタヌゞュの埌ろにはアランデル䌯爵倫人の肖像画があり、先人たちの女性たちを思い起こさせる。「小屋の壁の䞀面には、䜜品のタむトルである『圌女はここにいる』ずいうフレヌズが倧きく曞かれおいたす」ずスタヌリングは付け加える。「今、この堎所が脅かされおいる今、『圌女はここにいる』は団結のスロヌガンずなっおいたす。私たちはどこにも行きたせん。」 **よくある質問** 䞖界で唯䞀の女性専甚圫刻公園を守るための戊いに関するFAQリストです。 **䞀般的な背景** Q: 「私たちは戊士にならなければならない」ずは䜕ですか A: 女性アヌティストの䜜品のみを展瀺する䞖界で唯䞀の屋倖圫刻公園である女性圫刻公園を守るためのキャンペヌンです。この戊いは、資金削枛、土地開発、攟眮などの脅嚁に察抗するものです。 Q: この圫刻公園はどこにありたすか A: 公園は通垞、特定の地域や囜にありたす。正確な堎所はキャンペヌンの緊急性の䞀郚です。 Q: なぜ女性アヌティストだけの公園が重芁なのですか A:...