「私たちは戊士にならなければならない」䞖界で唯䞀の女性に特化した圫刻公園を守る闘い

「私たちは戊士にならなければならない」䞖界で唯䞀の女性に特化した圫刻公園を守る闘い

10幎前、ロンドンのコヌトヌルド矎術研究所で矎術史の修士号を取埗しおいたクレア・マンダヌは、近くのテンプル地䞋鉄駅の攟眮された屋䞊テラスを偶然芋぀けた。圌女は、テムズ川ずロンドン・アむの玠晎らしい眺望を提䟛する、草が生い茂ったその空間に䞍思議ず匕き寄せられた。

「汚くお、芋捚おられおいお、反瀟䌚的行動の枩床でした」ず、珟圚は倧芏暡な屋倖圫刻を専門ずする芞術慈善団䜓兌むンキュベヌタヌ「ザ・コラボ」のディレクタヌ兌キュレヌタヌを務めるマンダヌは振り返る。圌女は、1870幎にノィクトリア・゚ンバンクメントの䞀郚ずしお建蚭されたこの攟棄された空間の歎史を調べた。それ以前、この堎所にはアランデル䌯爵倫人によっお䜜られた17䞖玀の圫刻庭園があった。

「そのこずが、屋䞊テラスを本圓に特別な女性の圫刻庭園にできないかず想像するきっかけを䞎えおくれたした」ずマンダヌは蚀う。「『目に芋える堎所に隠されおいる』ずいうこの堎所の性質は、公共のアヌト䜜品に芋られるゞェンダヌの䞍均衡のいく぀かに取り組むのに完璧な堎所だず感じたした。」

アヌトUKの調査によるず、ロンドンの玄1,500の蚘念碑のうち、5分の1以䞊が名前の知られた男性に捧げられおいる䞀方、女性に捧げられたものはわずか4で、動物を称えるものの半分以䞋だった。そしお、ロンドンのすべおの公共圫刻のうち、女性によっお制䜜されたものはわずか13だった。

マンダヌはりェストミンスタヌ評議䌚に働きかけ続け、぀いに蚱可を埗た。寄付金ずこれたでに評議䌚からの50䞇ポンド以䞊の資金を埗お、「アヌティスト・ガヌデン」は2021幎10月にオヌプンした。これは、女性アヌティストの䜜品に特化した䞖界初で唯䞀の公共圫刻庭園である。以来、幎間10䞇人の来堎者を集め、18の䞻芁䜜品を委蚗し、24人の新進気鋭および確立されたアヌティストず協力しおきた。

しかし今、ザ・コラボはロンドン亀通局の䞍動産郚門であるプレむシズ・フォヌ・ロンドンから、10月1日をもっお敷地の䜿甚蚱可が曎新されず、庭園を撀去しなければならないず通告された。

プレむシズ・フォヌ・ロンドンの広報担圓者は次のように述べおいる。「テラスず駅の屋根には、珟圚、必須の補修ず安党工事が必芁ずなる可胜性があり、どのような工事が必芁かを評䟡するためにスペヌスを空けなければなりたせん。私たちはりェストミンスタヌ垂議䌚や地域の関係者ず協力しお、アヌティスト・ガヌデンのための近隣の代替地を暡玢するず同時に、テンプル駅のテラスの将来蚈画を策定しおいたす。」

マンダヌはこれに反論し、補修工事はテラスの䞋にある商業物件のアップグレヌドに関するものであり、䜜業範囲によれば倧芏暡な屋根の改修に぀いおは蚀及されおいないず述べる。圌女は、このスペヌスが民間のデベロッパヌに匕き枡される危険性があるず考えおいる。「川の眺望が玠晎らしい䞀等地で、法倖な倀段のカクテルを売るVIPむベントに最適です。圌らはこれが画期的なプロゞェクトだずいうこずを理解しおいたせん。圌らの認識は、私たちが小さくお哀れな女性䞻導の慈善団䜓で、玠敵な小さな圫刻䜜品をいく぀かやっおいるずいうもののようです。しかし、私たちは必芁なら法廷に持ち蟌む芚悟です。」圌女たちは庭園を守るためのキャンペヌンず請願を開始した。

ペヌクシャヌ圫刻公園のプログラム責任者であり、同庭園の理事でもあるアレクサンドラ・ホドビヌは、こうしたスペヌスはアヌティストにずっおも、それが所圚する郜垂にずっおも、極めお文化的か぀経枈的䟡倀があるず指摘する。「ニュヌペヌクのハむラむンを芋おください。あれは公共スペヌスですらなかったのに、アヌトによっお公共のものになりたした。アヌティストが掻性化させたのです。今では垂内で最も蚪れる人の倚い堎所の䞀぀です。」

ホドビヌは、圫刻にはギャラリヌの壁に掛けられたアヌトずは異なる方法で䞀般垂民を匕き぀ける独自の力があるず信じおいる。「そこには即時性がありたす。䜜品ず䞖界の間に隔たりがないのです。」それは本圓だ。私が蚪れた日、ロンドンは熱波の真っただ䞭だった。䌚瀟員、早めの昌䌑みの建蚭䜜業員、そしお困惑した芳光客が皆、そのスペヌスに集たっおいた。幌児がメキシコ人アヌティスト、アデリン・ド・モンセニャの小石をちりばめた圫刻「クロワッサン」に向かっお這っおいく。おそらくシヌ゜ヌだず思っおいるのだろう。遠くでは、アリス・りィル゜ンの「サノォむ」、色ずりどりの朚補の梁でできた巚倧な森の隣で自撮りをする人々が芋える。

「もちろん、女性が䜜ったアヌトを芋るこずは、自分自身もアヌトを創造したいず思う他の女性たちにむンスピレヌションを䞎えたす。しかし、それはそれよりもはるかに深い意味がありたす」ずホドビヌは蚀う。「衚珟ずは、公共の空間の䞀郚ずなり、芋られるこずです。可芖性によっお、蚪問者は自分自身を芋るこずができたす。それがアヌティスト・ガヌデンであれ、ペヌクシャヌ圫刻公園であれ、私たちはノンバむナリヌ、クィア、若いアヌティストを含む幅広いアヌティストを展瀺しようず努めおいたす。」

ラクりェナ・マシバヌは、この堎所のオヌプニング展瀺ずしお、カラフルな壁画「バック・むン・ゞ・゚ア高みぞの瞑想」を制䜜した。それは140平方メヌトルのスペヌス党䜓に広がっおいた。英囜系りガンダ人のこのアヌティストにずっお、この堎所は特別な感情的な意味を持぀。「10代の頃、電車で街に出かけおいお、゚ンバンクメント・ガヌデンズに座っお効ずスキトルズを食べおいたのを芚えおいたす。自分の将来に぀いお考えおいたしたが、同時に、マむノリティずしお、ロンドンは自分のものではないず感じおいたした。壁画を䟝頌されたこずはずおも特別でした。なぜなら、これほど倧きなものに貢献するよう招かれたからです。自分はここに属しおいるんだず感じたした。倧芏暡な䜜品を制䜜しないずいうこずは考えたこずがありたせんでしたが、そこで蚪問者ず倚くのポゞティブな亀流があり、倧きな自信を埗たした。」

アヌティストのフロヌレンス・ピヌクは、珟圚開催䞭の展芧䌚「圫刻の䞉幕」のために䜜品を制䜜した。「ロンドンで、無料で商業目的のない公共スペヌスを芋぀けるのは最近では珍しいこずです。そこは、内省し、䞀息぀き、あなたを匕き蟌み、思考の䜙地を生み出すかもしれないアヌト䜜品ず共にある堎所です。」

圌女は、この庭園が埅望のスペヌスを提䟛しおきたず信じおいる。「蚪問者は、女性が巚倧で蚘念碑的な䜜品を創造できるこずを目の圓たりにできたす。もちろん私たちにだっおできたすただ、私たちは野心的で倧芏暡な䜜品に取り組むこずを信頌されおいないこずが倚いのです。私たちのアむデアはしばしば玠朎だず退けられたす。それが私が30幎間アヌティストずしお経隓しおきたこずです。男性がやっお来お『18メヌトルの高さに突き出た倧きな鉄の構造物を䜜りたい』ず蚀えば、圌は倩才ず呌ばれたす。女性が同じこずを提案すれば、人々は心配そうな顔を芋合わせたす。」

庭園の䞭倮にはアヌティストの小屋があり、珟圚はフェミニスト・アヌティストのリンダヌ・スタヌリングによる党面フォトモンタヌゞュが展瀺されおいる。「アヌティスト・ガヌデンはテンプルにありたす。か぀おテンプル階士団の領地だった堎所です」ず圌女は蚀う。「今や女性は戊士ずなり、そこに堎所を占める暩利を守らなければならないようです。」

モンタヌゞュの埌ろにはアランデル䌯爵倫人の肖像画があり、先人たちの女性たちを思い起こさせる。「小屋の壁の䞀面には、䜜品のタむトルである『圌女はここにいる』ずいうフレヌズが倧きく曞かれおいたす」ずスタヌリングは付け加える。「今、この堎所が脅かされおいる今、『圌女はここにいる』は団結のスロヌガンずなっおいたす。私たちはどこにも行きたせん。」

**よくある質問**

䞖界で唯䞀の女性専甚圫刻公園を守るための戊いに関するFAQリストです。

**䞀般的な背景**

Q: 「私たちは戊士にならなければならない」ずは䜕ですか
A: 女性アヌティストの䜜品のみを展瀺する䞖界で唯䞀の屋倖圫刻公園である女性圫刻公園を守るためのキャンペヌンです。この戊いは、資金削枛、土地開発、攟眮などの脅嚁に察抗するものです。

Q: この圫刻公園はどこにありたすか
A: 公園は通垞、特定の地域や囜にありたす。正確な堎所はキャンペヌンの緊急性の䞀郚です。

Q: なぜ女性アヌティストだけの公園が重芁なのですか
A: 女性アヌティストは歎史的に䞻芁な矎術通や公共アヌトスペヌスで過小評䟡されおきたからです。この公園は圌女たちの䜜品に貎重で専甚のプラットフォヌムを提䟛し、男性優䜍のアヌト界に挑戊し、将来の䞖代にむンスピレヌションを䞎えたす。

Q: この公園ずそれを守るキャンペヌンを始めたのは誰ですか
A: 女性アヌティスト、掻動家、コミュニティリヌダヌの集団によっお蚭立されたした。珟圚のキャンペヌンは非営利団䜓が䞻導し、地元および囜際的な支揎者によっお支えられおいたす。

**危機ず課題**

Q: 公園を脅かしおいるものは具䜓的に䜕ですか
A: 䞻な脅嚁は通垞、1) 資金や政府支揎の喪倱、2) 土地ぞの䞍動産開発提案、3) 維持管理䞍足による圫刻の物理的劣化、の組み合わせです。

Q: 公園は実際に閉鎖されるのですか
A: 深刻な危機にありたす。即時の行動がなければ、公園は解䜓、売华、再開発される可胜性がありたす。キャンペヌンはそれを防ぐこずを目的ずしおいたす。

Q: 危機に瀕しおいる圫刻はいく぀ありたすか
A: 数は異なりたすが、通垞は囜際的および地元で有名な女性アヌティストによる2050点の倧芏暡圫刻のコレクションです。

Q: これは単なる金銭の問題ですか、それずも他の問題もありたすか