XXInfos

Prinssi Andrew on luopunut kuninkaallista titteleistään, mukaan lukien Yorkin herttuan arvonimi, kuningaskeskustelun jälkeen.

Tässä on käännös pyydetystä tekstistä englannista suomeen: Prinssi Andrew on Buckinghamin palatsin kautta ilmoittanut luopuvansa Yorkin herttuan arvonimestään. Hän luopuu myös kunnia-arvoistaan, jotka liittyvät Kuningatar Victorian ritarikunnan suurristiin ja Nahkasukkaritarikunnan...

October 18, 2025

The far right

Tutkimus paljastaa, että Saksan äärioikeisto muokkaa poliittista keskustelua, kun sen vastustajat levittävät tahattomasti sen ajatuksia.

Saksalaiset tutkijat ovat havainneet, että valtavirran puolueet antavat yhä enemmän äärioikeiston määrittää poliittista agendaa. He kuvailevat tätä vikaksi, joka tahattomasti auttaa äärioikeistoa saamaan ajatuksensa vaikuttamaan hyväksyttäviltä ja levittämään niitä laajemmin....

October 18, 2025

Business

Yhdistyneen kuningaskunnan äyriäisten viennistä Ranskaan käännytään pois uuden Brexit-jälkeisen kauppasopimuksen vuoksi Britannian ja EU:n välillä.

Suuri brittiläinen simpukkaviejä on menettänyt 150 000 puntaa, kun Ranskan tulli on viime viikkoina käännyttänyt kolme sen EU:hin lähetystä. Devonissa sijaitseva perheyhtiö Offshore Shellfish on jatkanut sinisimpukoiden vientiä eurooppalaisille asiakkaille...

October 18, 2025

Gaza

Diplomaatit raportoivat, että Egyptiä odotetaan johtavan kansainvälistä rauhanturvaoperaatiota Gazassa.

Diplomaatit kertovat, että YK:n turvallisuusneuvostossa on käynnissä Euroopan ja Yhdysvaltojen tukema resolutio, joka antaisi ehdotetulle kansainväliselle rauhanturvajoukoille laajat valtaoikeudet Gazan turvallisuuteen. Egyptiä pidetään laajasti odotettuna johtamaan tätä joukkoa. Yhdysvallat ajaa...

October 18, 2025

Nazism

Vuonna 1933 julkaistu ennustavia teemoja käsittelevä romaani on odottamatta saanut uutta ajankohtaisuutta ja tarjoaa arvokkaita oivalluksia kaikille nykypäivänä.

Muutama päivä sitten kysyin amerikkalaiselta tuttavaltani – kuten nykyään usein tehdään – minne hän näkee "sen" menevän, tarkoittaen poliittista tilannetta. Hän mietti hetken ja vastasi: "Mielestäni Yhdysvallat on hyvin samanlaisessa...

October 18, 2025

Television

Kaikki on koukussa: Olemme pakkomielteisiä Kristen Bellin ja Adam Brodyn jännittävästä uudesta sarjasta.

**Pääteksti:** Jonkin aikaa tuntui siltä, että romanttinen komedia taidemuotona oli kuollut sukupuuttoon, syrjäytetty Marvel-sekweleillä ja ajankohtaisaiheisilla draamakomedioilla. Rachel ja Ross tuntuivat kaukaiselta muistolta – eivätkä pelkästään siksi, että heidän tarinastaan...

October 18, 2025

Food

Mitä kokit ja lääkärit syövät, kun he ovat huonovointisia tai parantelevat krapulaa?

Kun sinulla on kova, räkäinen yskä, on tärkeää juoda tarpeeksi. Hengityselinsairauksien erikoislääkäri Ricardo José korostaa, että nesteiden juominen pieninä, useina annoksina päivän aikana pitää limakalvot kosteina. Immunologi Jenna Macciochi suosittelee...

October 18, 2025

Self-driving cars

Itseajavat autot ovat tulossa Iso-Britanniaan, mutta matka täyseen autonomiaan kohtaa vielä haasteita.

Tämä CSS-koodi määrittelee mukautetun fonttiperheen nimeltä "Guardian Headline Full", jossa on useita fontin paksuuksia ja tyylejä. Se määrittää fonttitiedostot eri muodoissa (WOFF2, WOFF ja TrueType) sekä niiden sijainnit palvelimella. Fontin...

October 18, 2025

Prince Andrew

Menettäen tittelinsä, asemansa ja arvokkuutensa prinssi Andrew on nyt muuttunut mies. Elämä, johon hän syntyi, on korvautunut sellaisella, jota hän varmasti halveksii.

Käännös tekstistä englannista suomeen: Andrew Windsorin, entisen herttuan, joka nyt kutsutaan yksinkertaisesti prinssiksi, tarina saattaa olla lopulta ohi – ainakin muin kuninkaallisten toivovat niin. Mutta sekään ei ole varmaa, vaan...

October 18, 2025

Artificial intelligence (AI)

Onko tämä aikakausi, jossa typeryys näyttää kukoistavan?

Kävellessäsi Massachusettsin Cambridgeissa sijaitsevaan MIT Media Labiin tuntuu kuin astuisit hieman lähemmäs tulevaisuutta. Lasikaapit rivistävät tilaa, esitellen outojen ja ihmeellisten keksintöjen prototyyppejä – pienoistyöpöytäroboteista surrealistiseen veistokseen, jonka suunnitteli tekoäly, jota...

October 18, 2025