Sally Rooney kunde inte ta emot ett pris pÄ grund av oro för eventuell arrestering i samband med hennes stöd för Palestina.
BestÀll alltid en förrÀtt och var försiktig med dagens rÀtt: restaurangkritiker delar 14 tips för den perfekta mÄltiden.
Fackföreningsledare uppmanar Labour att stÀrka banden med Europa.
2025 har den tekniska entreprenören som "flyttar snabbt och bryter saker" blivit Hollywoods favoritskurk.
Bull riding Ă€r som en beroende: rodeo gĂ„r in i sportvetenskapens era – fĂ„ngat i bilder.
"Skogen försvann": stormen som flyttade ett berg *(Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Swedish grammar and idiomatic expressions. "Disappeared" is translated as "försvann," which is the past tense of "försvinna" (to disappear). "The storm that shifted a mountain" becomes "stormen som flyttade ett berg," where "flyttade" (moved/shifted) is the past tense of "flytta" (to move). The phrasing remains natural in Swedish.)*
Ett ögonblick som förÀndrade mig: Jag trodde att Parkinsons innebar slutet pÄ mitt liv, men dansen förÀndrade allt.
IDF har uppgett att endast sjukhus anses vara skyddade platser för hjÀlparbetare i norra Gaza.
US politics

Demokratiska stĂ€der förbereder sig för konsekvenserna efter Trumps attacker mot DC och LA och förklarar att de stĂ„r mot federal kaos. (Not: Jag behöll innebörden intakt samtidigt som jag gjorde sprĂ„ket mer naturligt och koncist. ÖversĂ€ttningen Ă€r direkt och följer originaltextens budskap.)

HÀr Àr den översatta texten till svenska: --- Medan stridsvagnar rullade genom Washington DC mot lokala ledares vilja, började borgmÀstare över hela landet förbereda sig för möjligheten att Trump-administrationen skulle...