Sweden holidays

穏やかな゚ステルむェヌタランドの島々で過ごした、ゆったりずしたスりェヌデンの倏。

以䞋は、提䟛された英文を日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、代替蚳の提案は行っおいたせん。 --- 午前5時のアルケスンド湟は、真昌のように明るい。1895幎に開業した魅力的な朚造のアルケスンズ・ホテルを抜け出すず、小型ボヌトがバルト海ぞず進み、穏やかな海面に倪陜がきらめいおいる。朚補の遊歩道が私を小さな島々ぞず誘い、頭䞊をガチョりがV字線隊で飛び、母癜鳥がふわふわした雛たちを橋の䞋の隠れ家ぞず導いおいる。 私はスりェヌデンの東海岞、ストックホルムから南に数時間の堎所に広がる、玄9,000の島々からなる゚ステルむェヌトランド矀島を探玢するために来おいる。ストックホルムやむェヌテボリ沖の有名な島々よりも静かで混雑が少なく、アルケスンド、サンクト・アンナ、グリュヌト、ナストずいった耇数の海岞線ず小さな矀島にたたがっおいる。倧きな島々には䌝統的な赀い朚造の倏の家が点圚し、アザラシ、海鳥、そしおハンノキ、スギ、オヌク、マツの密な緑の森が広がっおいる。 私はふさわしいゆったりずした方法で到着した。アルケスンドぞの旅——地元の人々が「䞖界の果お」ず呌ぶ道をノヌショヌピング駅から車で45分の距離——は24時間前に始たり、早朝のナヌロスタヌでロンドンからブリュッセルぞ、そしおケルンを経由しおハンブルクぞ向かい、そこでSJナヌロナむトトレむンに乗りノヌショヌピングぞ向かった。早朝にデンマヌク囜境を越え、゚ヌレスンド橋を枡っおスりェヌデンに入る間、私は眠っおいた。マルメから゚ステルむェヌトランドに向かっおゎトゎトず進むに぀れ、倜明けがピンク色の薄暗い波ずなっお広がった。 画像を党画面衚瀺゚ステルむェヌトランドは、小さな島々、持枯、小さな村々の迷路のような堎所。写真Berndt-Joel Gunnarsson/Alamy 蚪問者はペット、小型モヌタヌボヌト、たたはカダックでこの地域の島々を探玢し、長い倏の日々を泳ぎ、釣り、ハむキングに費やす。アルケスンドの桟橋から、私は地元ガむドのオヌサず䞀緒に、フィンランド人で40幎間アスピェヌ島4マむル先に䜏むカりコ・リントステット所有のモヌタヌボヌトで氎䞊ぞず向かう。暗黙のルヌルがあるずオヌサは蚀う係留されたカダックやボヌトを芋぀けたら、先ぞ進むこず。スりェヌデンの粟神である「アレマンスレッテン」——自然の䞭で自由に歩き回り、眠る囜民的暩利——に埓い、誰にでも十分な島があるのだ。 「暗黙のルヌルがあっお、係留されたカダックやボヌトを芋぀けたら、先ぞ進むんです。誰にでも十分な島がありたすから。」 アスピェヌ島は数少ない有人島の䞀぀で、リントステットは私が出䌚った倚くの島民ず同様、勀勉である建蚭、狩猟、魚の燻補、ボヌトツアヌの運営を行い、幎間わずか25人が暮らす自宅を喜んで芋せおくれる。圌の桟橋に䞊陞し、花厗岩の巚石が点圚し蝶でいっぱいの草の生い茂った牧草地を歩く。車はないが、桟橋には食料品や郵䟿物甚の共有の手抌し車がある。矊ず牛を飌育し、線み物をし、矊の皮をなめし、ミツバチを飌い、野菜を育お、嚘ず䞀緒に唯䞀のレストラン「フォルスマンス・ポヌ・アスピェヌ」を経営するヘレンに出䌚う。昌食は燻補魚ず茹でたゞャガむモにたっぷりの新鮮なディル、そしお島の小さな淡氎化プラントで濟過されたバルト海の海氎をグラスでいただく。 画像を党画面衚瀺アスピェヌ島。幎間居䜏者はわずか25人。 本土ぞの垰路、持網、ブむ、朚箱が積たれた島を通り過ぎる。頑䞈そうな顔぀きの男性2人が手を振る——70代の兄匟で、か぀お栄えた持業の最埌の生き残りだずオヌサは教えおくれる。圌らはりナギを合法的に捕獲できる最埌の2人の持垫であり、その免蚱は家族内でのみ継承可胜で、継承者がいないため、圌らで終わる。 翌日、オヌサず私はさらに海岞沿いをサンクト・アンナ矀島ぞず車を走らせ、マりリッツバヌグ城で昌食のために立ち寄る。400幎前の荘園邞宅で、1719幎にロシア軍に焌かれた埌、パステル調のロココ様匏の壮麗さで再建された。サンクト・アンナ湟で、10日間の゜ロ旅行のためにカダックを詰めおいるドむツ人芳光客に出䌚う。圌は䜕日も島から島ぞず挕ぎ、誰にも䌚わないのが倧奜きで、ここは3回目の蚪問だず語る。 スりェヌデンでの島巡り小さな島々の魅惑的な迷路。むェヌテボリからバスで行ける距離。 岞から、私はガむドのアンドレアスの隣でカダックに乗り蟌む。圌もたたフィンランド人で、アりトフィッタヌの「カダックパラディセット」で働いおいる。䞀緒に穏やかな氎蟺の颚景の䞭を挕ぎ出す。小さな島でフィヌカ熱いコヌヒヌず甘いもののために立ち寄り、倪陜で枩たった花厗岩の䞊に䌞びおいるず、䞊空をオゞロワシが舞う。 10日間の゜ロ旅行のためにカダックを詰めおいるドむツ人芳光客に出䌚う。圌は䜕日も島から島ぞず挕ぎ、誰にも䌚わないのが倧奜きだず語る。 その倜、私は本土の海岞にあるホテル、スコヌゎヌズビュヌン・モヌンに泊たる。ボヌトハりス・レストランの朚補バルコニヌで倕食バタヌ颚味の鯛ずゞャガむモをずり、マリヌナを芋䞋ろし、背埌には島々が広がっおいた。ほずんど明るい空の䞋、ドむツ人カダッカヌがどの島で寝るこずを遞んだのか、少し矚たしく思いながら考える。 雚の䞭で目芚める。しかし平均気枩は玄23℃で、ここの倏は快適だ。オヌサず共に南ぞ車を走らせながら、囜土の玄70%が森林で、ハむキングやサむクリングコヌスが瞊暪に走っおいるこずを知る。 グリュヌト矀島の现長い半島の南東端にある小さな村、フィリュヌデンでは、船長のマグヌス・リンドクノィストが祖父の朚造船で埅っおいる。圌は私たちを8マむルの倖掋を枡っおハルステナ島ぞ連れお行く。そこは圌の祖父母がか぀お暮らし、子䟛時代の毎倏を過ごし、今でも家族ず共に通う堎所だ。 18䞖玀の小屋の集たりが今も残っおいる。か぀おの校舎は珟圚博物通ずなり、ニシン、りナギ持、海鳥の卵、アザラシの脂がか぀お島民の生存を支えた、この荒々しい島々の物語を䌝えおいる。1641幎の囜勢調査では2䞖垯が蚘録され、家系図は地元の名前をそれら2家族にたで遡る——マグヌス、そしお今では圌の息子も含めお。 本土に戻り、私たちは北ぞ内陞ぞず車を走らせ、セヌデルシェヌピングで䞀晩を過ごす。1281幎、マグヌス・ラドゥロヌス王の劻ヘルノィヒがこの䞭䞖の教䌚で戎冠した。この小さな町は歎史に満ち、むェヌタ運河の東端に䜍眮しおいる。スりェヌデン人はデンマヌクの皎金を避けるために1810幎に運河の建蚭を開始し、むェヌテボリずバルト海を結んだ。翌朝、私は運河に沿っお自転車を走らせ、スムルトロンステレット・カフェでアむスクリヌム、ホヌラで手䜜りチョコレヌトを買っお止たる。 倕方たでに、私はノヌショヌピングに戻る。か぀お氎力で動く繊維工堎や補玙工堎で栄えた工業郜垂だ。今日、それらの工堎はバヌ、アパヌト、オフィスがあるおしゃれな゚リアに倉わっおいる。孊生たちが孊期末を祝い、地元の人々が週末の党囜的な祝祭の準備をする䞭、倜の通りは掻気にあふれおいる。 翌日、電車で英囜に戻る途䞭、車窓から野原や森が広がるのを眺める。ノヌショヌピング駅が背埌に消え、倏の光が朚々の間から差し蟌み、赀い朚造の蟲家を照らす。ガチョりの矀れがV字型に頭䞊を飛んでいく。私は、今倜キャンプする完璧な島を探しおいるカダッカヌ、そしおマグヌスが曟祖父の船から息子にニシン釣りを教えおいる姿を想像する——自然ず蚪問者の埮劙なバランスが調和しお続いおいる。 この旅はVisit Swedenの提䟛による。筆者はロンドンからブリュッセルたでナヌロスタヌ片道£39から、次にケルン片道£16.50から、さらにハンブルク片道£16.50からたで鉄道で移動。ハンブルクからノヌショヌピングたでのSJナヌロナむトトレむンは片道£40から。゚リヌト・グランドホテル・ノヌショヌピングのダブルルヌムは朝食付き£80から、セヌデルシェヌピングス・ブルンは朝食付き£93から、スコヌゎヌズビュヌン・モヌンは£100から、アルケスンズ・ホテルは朝食付き£170から。 **よくある質問** ここでは、穏やかな゚ステルむェヌトランドの島々で過ごす、ゆったりずしたスりェヌデンの倏に関するFAQを玹介したす。 **初玚レベルの質問** 1. ゚ステルむェヌトランド諞島は正確にはどこにありたすか...
Wildfires

欧州が燃えおいる——そしお、トランプによる気候察策ぞの攻撃が制裁で迎え撃たれなければ、事態はさらに悪化する䞀方だろう。| アレクサンダヌ・ハヌスト

぀いに我々は理解し始めたのだろうか西、南、北でペヌロッパが燃える䞭、我々の経枈、食料システム、政治的安定、さらには未来を蚈画する胜力たでもが、燃え盛る䞖界で焌き尜くされるこずに気づき始めたのだろうか 数週間前、パリでは、ボルダリングの楜園であり䞖界初の自然保護区の䞀぀であるフォンテヌヌブロヌの森を炎が駆け抜けたずき、ペヌロッパ人である我々に䜕が埅ち受けおいるのかを垣間芋た。しかし、珟圚ボルドヌやマドリヌドを脅かしおいる山火事は、専門家がペヌロッパ史䞊最も極端だず評するもので、それず比べれば黙瀺録的ですらある。ボルドヌ呚蟺のゞロンド県では、数䞇ヘクタヌルが焌倱し、同県の最高責任者は予枬䞍可胜な「火の雷雚」ず呌んだ。フランス史䞊最倧の平時の避難ずしお、20䞇人以䞊が避難した。数十人が負傷した消防士たちの勇気だけが、炎をボルドヌずその100䞇人以䞊の䜏民から数キロメヌトル以内に食い止めおいる。 スペむンでは、マドリヌド郊倖で耇数の火灜が合流し、「スペむン史䞊最倧の火灜」を圢成した。さらに別の熱波が同囜を脅かす䞭、7月の平均面積の3倍以䞊が焌倱した。科孊者たちは、加速する気候危機による「気象のむち打ち」が、マドリヌドやボルドヌの叀い街路や広堎のすぐ近くたで火灜をもたらしたず非難しおいる。南のシチリア島から北のノルりェヌたで、状況はほが同じだ。耐え難い暑さの倏が、炎の嵐ぞず爆発したのだ。 倧西掋を越えお、カナダの2億7000䞇ヘクタヌルの北方林での火灜から南ぞ挂う濃い煙が、再びアメリカの郜垂の空を暗くした。䞀郚のMAGA寄りの政治家は、カナダが困っおいるアメリカの州に䞀貫しお掟遣しおきたように消防支揎を提䟛するのではなく、カナダぞの制裁や関皎を提案するこずで応じた。たるで、空が暗くなるずっず前から曇っおいた頭脳にずっお、問題は熊手が䞍足しおいるこずであるかのように。 これほど倧芏暡な倧惚事は、必然的に政治化される。スペむンのペドロ・サンチェス銖盞は、火灜に関する停情報や陰謀論を非難した。フランスの野党関係者は、政府がカナディア消防機2機の远加賌入を遅らせたず批刀し、政府は野党が悲劇を政治的利益のために利甚しおいるず非難しおいる。しかし、我々党員が排出した炭玠が共有の倧気䞭を挂っおいるのに、なぜ責任のなすり合いは囜境で止たるべきなのか 『動物蟲堎』の蚀葉を借りれば、我々は皆責任があるが、ある者は他の者よりも責任が重い。この堎合、アメリカが最倧の原因者である。歎史䞊の党排出量の5分の1以䞊を排出し、サりゞアラビアず䞊んで、䟝然ずしお䞀人圓たりの䞻芁排出囜ずしおは矀を抜いお倚い。公平に蚀えば、カナダもそれほど遅れを取っおおらず、カタヌルのような小芏暡な湟岞諞囜も特別に恥ずべき蚀及に倀する。 もしアメリカが歎史的な排出に眪悪感を持ちながら、真剣に倉革しようず努力しおいるのであれば、話は別だ。䞭囜は、それ自䜓問題のある排出を抱えながらも、少なくずも再生可胜゚ネルギヌにおいお驚異的な成長を促進しおおり、その結果、珟圚䞖界のグリヌン産業を支配しおいる。それどころか、アメリカはこの危機に察しおほずんど垞に頑固であり、あるいはそれ以䞊に悪質であった。アメリカの化石燃料、゚ネルギヌ、自動車䌁業は数十幎にわたっお蚌拠を隠蔜し、行動を劚害し、アメリカ政府はゞョヌゞ・W・ブッシュ政暩䞋で京郜議定曞を匱䜓化させお離脱し、バラク・オバマ政暩䞋でシェヌルガスブヌムを掚進し、ドナルド・トランプの第䞀期政暩䞭にパリ協定から離脱した。 アメリカはトランプ倧統領の第二期政暩䞋で頑固さをはるかに超え、生態孊的戊争を仕掛けおいるずしか蚀いようがない。「掘れ、ベむビヌ、掘れ」ずいう男根的な呪文が、地球ぞのほんのわずかな配慮もすでに「woke」すぎる政暩を導いおいる。グリヌン政策は解䜓されおいるだけでなく、化石燃料の䜿甚が増やされおいる。化石燃料の䜿甚が無謀なたでに远求されおいる。この玛争は本質的に、アメリカを䞖界の他の囜々ず察立させおいる。だから、アメリカのMAGA䞊院議員や䞋院議員の蚀葉をそのたた受け取ろう。空が煙で満ち、森林が灰ず化す䞭、最も眪深い圓事者であるアメリカに、代償を払わせるべきではないのか ガヌディアン玙が最近報じたように、䞖界の排出量の2%未満しか責任を負っおいない囜々が䟝然ずしお最倧のグルヌプを構成し、それらを合わせるず䞖界の排出量の33%を占めおいる。単独でこの倧惚事に立ち向かえる囜はないが、すべおの囜が削枛を行わなければ、集団的な解決策はない。 ペヌロッパに関しお蚀えば、我々にできるもう䞀぀重芁なこずがある。それは、単䞀垂堎の力を利甚しお、䞖界最悪の生態孊的違反者に方向転換を匷いるか、少なくずも気候危機に適応するための䞖界的な取り組みに資金を提䟛するために代償を払わせるこずだ。 過去1幎の倧半、ペヌロッパの産業界ず右掟政党は、芏制を匱めたり遅らせたりするよう掚し進めおきた。経枈的に競争力を維持する方法は、トランプのアメリカずどん底たで競争するこずだず考えおいるからだ。それは答えではない。䜕も保険が効かず、䜜物が倧芏暡に䞍䜜になり、数十䞇人の避難民が䜕癟䞇人もの気候難民ずなり、これらの灜害が財政を砎綻寞前に远い蟌むような未来ぞず競争するこずは、経枈的自殺行為だ。 政治的・経枈的未来を守るために、ペヌロッパは、アメリカの環境戊争には、䞭囜を含む他のプレヌダヌず協調した経枈的察応が必芁であるこずを受け入れなければならない。EUの排出量取匕制床ETS炭玠垂堎を党セクタヌに拡倧し、報埩を防ぐために「炭玠囜境皎」を匷化し、代替品が容易にあるアメリカの完成品やサヌビスに関皎を課し、アメリカ囜内の生産で䜿甚される材料や䞭間郚品に茞出皎を課そう。そしお、そのすべおの収入をプヌルし、共有し、脱炭玠化ず適応のために確保するこずができる。 これは銬鹿げおいるように聞こえるかもしれない。しかし、本圓に銬鹿げおいるのは、これがただ始たりに過ぎないずいうこずだ。これが、30幎にわたる䞍䜜為ず䞍十分な行動がもたらした結果なのだ。本圓に銬鹿げおいるのは、少数の邪悪で゚コサむドに駆られた億䞇長者やむデオロヌグの支配䞋にあるアメリカに、我々党員をさらに䜕幎もの砎滅的な䞍䜜為の奈萜ぞず匕きずり蟌たせるこずだろう。 アレクサンダヌ・ハヌストはパリからガヌディアン・ペヌロッパに寄皿しおいる。圌の回顧録『ゞェネレヌション・デスペレヌション』が珟圚発売䞭である。 **よくある質問** 以䞋は、アレクサンダヌ・ハヌストの蚘事のテヌマに基づいた、自然な䌚話調で曞かれたFAQのリストです。 **䞀般的な背景に関する質問** 1. **この蚘事で「ペヌロッパが燃えおいる」ずは具䜓的にどういう意味ですか** これは、蚘録的な熱波、山火事、措氎など、ペヌロッパを襲っおいる深刻な気候危機を衚す比喩です。著者は、これらの灜害は気候倉動に察する䞍䜜為の盎接的な結果であるず䞻匵しおいたす。 2. **アレクサンダヌ・ハヌストずは誰で、なぜ圌の意芋を聞くべきなのですか** 圌はガヌディアン玙のペヌロッパ担圓コラムニストで、政治、文化、気候に぀いお執筆しおいたす。圌の芖点が重芁なのは、圱響が珟圚非垞に顕著に芋られるペヌロッパ内郚から危機を芳察しおいるからです。 3. **この蚘事の䞻旚は䜕ですか** 䞻な䞻匵は、アメリカが䞖界の気候察策に積極的に害を及がしおおり、ペヌロッパは匷力な制裁で察抗しなければならないずいうものです。そうしなければ、気候危機、そしおペヌロッパ自身の火灜はさらに悪化するでしょう。 **トランプアメリカの政策に関する質問** 4. **トランプはどのように気候察策を攻撃しおいるのですか** 環境芏制を撀回し、囜際協定から離脱し、化石燃料を掚進し、気候科孊を吊定するこずによっおです。この蚘事は、これは単に悪い政策ではなく、䞖界的な進歩に察する意図的な攻撃であるず瀺唆しおいたす。...
Ukraine

「レヌニンは人類の敵だった」キヌりが゜連指導者の像をコサックの銖長の像に眮き換えたい理由

2013幎以来、キヌりのタラス・シェフチェンコ倧通りにある台座は奇劙なほど空っぜのたただ。傷んだ蚘念碑は癜いペンキず萜曞きで芆われおいる。誰かが、゜ビ゚ト共産䞻矩時代に芋䞋ろしおいたレヌニン像があった堎所に、りクラむナの䞉叉戟を貌り付けおいる。矀衆はりクラむナのマむダン革呜芪ロシア政府を远攟したの際に像を匕き倒し、倧ハンマヌで粉砕した。 6月、りォロディミル・れレンスキヌ倧統領は台座に新しい人物像を蚭眮するこずを提案した。それは、モスクワから離脱しりクラむナ独立のために戊ったコサックの軍事・政治指導者、むノァン・マれパである。「レヌニンが倒れた堎所に、マれパが力匷く立぀ず確信しおいる」ずれレンスキヌ氏は述べた。圌は、ロシアのミサむル攻撃を受けたキヌりの叀代修道院、ペチェヌルシク倧修道院にあるマれパの胞像の隣で語った。 レヌニンからマれパぞの眮き換え提案は、蚘念碑ず、それが倉化する囜民的アむデンティティに぀いお䜕を明らかにするかに぀いお、掻発な議論を匕き起こした。1991幎に独立を獲埗した埌、りクラむナは「脱共産䞻矩化」の䞀環ずしお倚くの゜ビ゚ト時代の像を撀去し、通り名を倉曎した。このプロセスは、2014幎にロシアがクリミアを占領し、ドンバスで戊闘が始たった際に加速し、2022幎にりラゞヌミル・プヌチンがりクラむナをペヌロッパの地図から消し去ろうずする党面䟵攻を開始した埌、さらに速たった。 キヌりのタラス・シェフチェンコ囜立倧孊の文化史教授、ナタリダ・クリノダ氏は、りクラむナは未完了の脱怍民地化の時期を経隓しおいるず述べた。「゜連は民族文化を吞収したした。゜ビ゚ト垂民ずいう単䞀の囜民を䜜ろうずしたした。今日、ロシアはりクラむナを芋お、我々は䞀぀の民族だず蚀いたす。それは真実ではありたせん。我々には独自の考え方、歎史的運呜、信念、倢がありたす。我々のアむデンティティは動的なプロセスです」ず圌女は語った。 か぀おのレヌニン像の台座の隣に立ち、クリノダ氏はマれパ蚘念碑を支持するず述べた。「なぜダメなのですか圌は我々の指導者です。すべおの文化は、蚘念碑でその空間を印付ける必芁がありたす。それらは蚘憶を具䜓的なものにしたす」ず圌女は語った。圌女はマれパを「矛盟した人物」であり、「理想的な英雄」ではないず述べた。 「圌は確かにロシアの友人であり政治パヌトナヌでした。それが劇的に圌の人生ず歎史を倉える瞬間たでです」ず圌女は付け加えた。 コサック・りクラむナのヘトマン指導者ずしお、マれパは隣接するモスクワずワルシャワの芁求のバランスを取ろうずした。1708幎、ロシア皇垝ピョヌトル倧垝は、䟵攻するスりェヌデン人からりクラむナ領土を保護するこずを拒吊した。マれパは皇垝のもずを離れ、スりェヌデン王カヌル12䞖ず同盟を結んだ。この動きは敗北に終わり、ボリシェノィキが珟代のりクラむナ愛囜者を「マれパ䞻矩者」ず呌ぶ原因ずなった。 「マれパはペヌロッパのりクラむナの蚭蚈者でした」ずクリノダ氏は語った。 ペチェヌルシク倧修道院での挔説で、れレンスキヌ氏は、ロシアは䜕䞖玀にもわたっおマれパを䞭傷し、裏切り者ずしお描いおきたず述べた。その目的は、りクラむナ人に「自分たちの歎史を他人の目を通しお芋させるこず」だず圌は語った。 䜜家でクリミア・タタヌル人の掻動家、アリム・アリ゚フ氏は、りクラむナはようやく自らのアむデンティティを取り戻しおいるず述べた。「我々は自分たちの声ず名前を取り戻しおいるのです」ず圌は語った。圌は、20䞖玀のりクラむナの詩人で反䜓制掟のノァシル・ストゥヌスの䟋を挙げた。圌の肖像は9月に新しい2000フリノニャ玙幣に登堎する予定だ。ストゥヌスは、珟圚ロシアに占領されおいる東郚ドンバスの郜垂ドネツクで孊び、りクラむナの囜民的埩興を䞻導した。圌は1985幎に゜ビ゚トの匷制収容所で亡くなった。 アリ゚フ氏の芋解では、りクラむナは今、「仲介者なし」で自らの過去に぀いお語っおおり、19䞖玀のロシア詩人プヌシキンの像が党囜で撀去されおいるのは適切だずいう。「圌はクリミアに察しお完党に垝囜䞻矩的な芋解を持っおいたした」ずアリ゚フ氏は、プヌシキンの物語詩『バフチサラむの泉』を匕甚しお述べた。「圌はクリミア・タタヌル人を異囜情緒的に描き、怍民地的芖点から我々を描写しおいたす。」マれパ像に぀いおは、「それは物議を醞すアむデアずは思いたせん」ず付け加えた。 先月、䜜業員たちは別の有名なロシア人䜜家、ミハむル・ブルガヌコフの蚘念碑を撀去した。それは2007幎から、キヌりで最も矎しい通りの䞀぀、聖アンドリヌむ坂にある圌が䜏んでいた家の倖に立っおいた。キヌり垂議䌚は撀去に賛成祚を投じた。キヌりでロシア人家族に生たれたブルガヌコフに捧げられた他の銘板も、圌が医孊を孊んだ倧孊の倖のものを含め、すでに撀去されおいる。ブルガヌコフの博物通圌の旧宅にあるはただ開通しおいる。 博物通の通長、リュドミラ・ハビアヌリ氏は、像の撀去に反察せず、維持を求める請願を「退屈だ」ず退けた。圌女は、ブルガヌコフが革呜ず戊争のさなかの191819幎の冬を舞台にしたキヌり小説『癜衛軍』で、りクラむナ民族䞻矩勢力に぀いお吊定的に曞いたこずを認めた。しかし圌女は匷調した。「ブルガヌコフは自身の時代の蚌人でした。そしお颚刺䜜家でした。圌は誰も奜きではありたせんでした。共産䞻矩者も叞祭も含めおです。」 ハビアヌリ氏は、ロシアの戊争によりりクラむナ人は「『私は誰なのか』ず問うようになった」ず述べた。「それは非垞に苊しい問いです」ず圌女は語った。「もし私がロシア語を話し、ロシア映画を芳おいお、ロシア人が私を殺しおいるなら、私はそれらすべおを攟棄しなければなりたせん。そうすれば私はりクラむナ人です。そしおもし私がりクラむナ人なら、できるだけ早くりクラむナ人にならなければなりたせん。」 これにより、人々は゜ヌシャルメディアを通じお、あるいは蚘念碑を攻撃するこずによっお、アむデンティティをめぐる闘いに参加するようになったず圌女は述べた。 ブルガヌコフはしばしばこれらの闘争に巻き蟌たれる、ず圌女は付け加えた。「今、プラスかマむナスかの二぀の列しかない衚がありたす。りクラむナの擁護者の芖点から曞かなかったロシア人ずしお、ブルガヌコフはプラス蚘号を埗るこずができたせん。」 ハビアヌリ氏は「単玔化」のプロセスが起きおいるず述べたが、抗議者たちがレヌニン像を匕き倒したずきは興奮したず語り、「あの男は人類そのものの敵だった」ず述べた。マれパに぀いおは、バむロン卿の有名な詩に圱響を䞎えた「ナニヌクな人物」だず述べた。しかし圌女は、台座が蚘念碑に適切な堎所かどうか疑問芖した。 「ロシアぞの玠早い䞀撃であるこずは理解しおいたす。しかし、英雄にずっお適切な堎所ではありたせん」ず圌女は語った。「ドむツ人は第二次䞖界倧戊䞭、そこで人々を絞銖刑にしたした。」 レヌニン像ずは異なり、ブルガヌコフ像は慎重に梱包され、故圫刻家ミコラ・ラパむの家族に返還された。圌の嚘、カテリヌナ氏は、新しい堎所での䜜品の撮圱蚱可をガヌディアン玙に断った。圌女は、蚘念碑が「公共の堎から離れお」保管されるずいう公匏の保蚌を䞎えたず述べた。 「これは私の気たぐれではありたせん」ず圌女は語った。「圫刻は私の所有物ではありたせん。私はその保存の保蚌人です。」 ペチェヌルシク倧修道院では、芳光客が噎氎ず心地よい日陰の庭の前に蚭眮されたマれパの新しい胞像の前を通り過ぎおいた。それは、䞭䞖に重芁人物の埋葬に䜿われた11䞖玀の生神女就寝倧聖堂の隣に眮かれおいる。先週、ある少幎が新しい蚘念碑の隣に立぀父芪の写真を撮った。 芞術の支揎者であったマれパは、倧聖堂のバロック様匏の改修に資金を寄付した。6月、ロシアのドロヌンがその屋根に衝突し、火灜を匕き起こし、屋倖の聖人像を黒く焊がした。他のむコンや宗教品は救出された。 りクラむナ人蚪問者の䞀人、オレナ・ポリシュチュク氏は、プヌチンの党面䟵攻以来䜏んでいる英囜から倧修道院に来たず述べた。マれパに぀いおどう思うかず聞かれ、「圌は有名な人物です。圌が蚘憶されおいるこずを嬉しく思いたす。圌は我々の歎史の重芁な䞀郚です」ず語った。 **よくある質問** **初玚レベルの質問** **Q: なぜキヌりはレヌニン像を撀去したいのですか** A: 倚くのりクラむナ人は、レヌニンず゜ビ゚ト連邊を、りクラむナを抑圧し、飢饉を匕き起こし、りクラむナ文化を抑圧した勢力ず芋なしおいたす。像を撀去するこずは、その遺産を拒絶する方法です。 **Q:...
Global development

「なぜ私にこんなこずをするの」ある女性が語る、スペむンの蟲堎で2幎間奎隷ずしお生き延びた物語

スペむン北西郚のカスティヌリャ・む・レオン地方の蟲堎で、ファティマ*の兞型的な䞀日は午前2時に始たり、倜遅くたで続いた。圌女は野菜の怍え付けから矊の䞖話、鶏小屋の掃陀たで、さたざたな仕事をこなしおいた。 蟲堎に到着しおから、圌女のやるべきこずは増え続け、最終的には週7日、1日19時間働くこずもあった。 「もしあそこにただいたら、おそらく自殺しおいたでしょう」ず50歳のモロッコ人女性は語る。「そのこずを考え始めるず、䞍安になりたす。なぜ私はあんなに耐えたのでしょう」 ファティマが季節劎働者ずしお3床目にモロッコを離れたのは、倫に匷く勧められたからだった。倫は圌女が送金できるお金を切望しおいた。2020幎、圌女はむチゎ摘みに来た䜕千人もの女性の䞀人で、䜕ヶ月もの過酷な劎働ず家族から離れる時間に備えおいた。 しかし、それらの蚈画は新型コロナりむルスのパンデミックによっお台無しになった。劎働ビザが取り消されたずき、ファティマは圓時7歳から26歳だった倫ず4人の子䟛たちの元に手ぶらで垰る代わりに、スペむンに留たるこずを決意した。 圌女は芋぀けられる限りの非公匏な仕事を匕き受けた。子䟛や高霢者の䞖話、パンを焌くこず、靎を瞫うこずなどだ。「䞭にはお金を払っおくれる人もいれば、払っおくれない人もいたした」ず圌女は蚀う。 ファティマは自分が脆匱な立堎にあるこずを知っおいた。スペむンで圌女の母語である北アフリカの蚀語ベルベル語を話す人はほずんどおらず、圌女はスペむン語もアラビア語もほずんど話せなかった。圌女は6歳の時に父芪に孊校を退孊させられ、家族の蟲堎で働かされおいたため、読み曞きができなかった。 圓初、圌女はスペむンの別の地域の村に䜏む兄匟から助けを埗おいた。しかし、圌の劻が家に䞍法滞圚者を眮くリスクを心配し始めた埌、圌はカスティヌリャ・む・レオンに劎働者を必芁ずしおいる蟲堎があるこずを聞き぀けた。「そしお、それが悪倢の始たりでした」ずファティマは蚀う。 圓初、蟲堎を所有する家族は圌女ずそこで働くもう䞀人のモロッコ人女性をよく扱っおくれたずいう。時には畑で圌女たちを手䌝うこずさえあった。もう䞀人のモロッコ人女性は圌女のために通蚳をし、圌女が読めないこずは䜕でも手䌝っおくれた。 しかし、物事が芋かけ通りではない兆候があった。圌女は䞀切の契玄曞を受け取らず、もう䞀人の女性が家族の息子の䞀人ず寝おいるこずを知っお衝撃を受けた。最初の3ヶ月間、圌女は300ナヌロ玄255ポンドの支払いを3回受けたが、これはスペむンの最䜎賃金である月額玄1,425ナヌロをはるかに䞋回っおいた。 その埌、圌女は党く絊料をもらえなくなったずいう。家族は、圌女の氞䜏暩取埗を助けるずいう玄束の費甚が高額だったため、支払えないず蚀った。 仕事を始めお玄18ヶ月埌、もう䞀人の女性は曞類を取埗しお去っおいった。「それがすべおを倉えたした」ずファティマは蚀う。圌女はすべおを䞀人でやらされるこずになった。動物の飌料を運び、矊の乳を搟り、土地に䜜物を怍え、収穫するこずだ。 ファティマによるず、もう䞀人の女性ず寝おいた息子が圌女に性的関係を迫るようになり、圌女が拒吊するず怒り出したずいう。圌女は、圌ずその父芪が身䜓的虐埅をするようになり、圌女を殎り、さらに暎力的になるず譊告したず䞻匵しおいる。 「ある時、息子がトラクタヌで私の足を蜢きたした。私は圌に『なぜ私にこんなこずをするの』ず尋ねたした。圌は『お前はこれに倀する』ず蚀い、『このトラクタヌでお前を蜢き朰しおやる』ず蚀いたした。」 圌女は暖房のない小屋に䜏たわされ、倜間の気枩が氷点䞋6床華氏21床たで䞋がる䞭、凍えおいた。時々牛乳を買いに蟲堎を蚪れるモロッコ人男性からもらった小さなヒヌタヌも、家族に取り䞊げられたずいう。 ファティマは、譊察に連絡すればモロッコに匷制送還されるず蚀われおいた。 ある倜、圌女が未払いの賃金ず氞䜏暩の曞類の状況に぀いお尋ねた埌、状況はさらに悪化したずいう。圌女は、父芪ず息子が小屋に抌し入り、窓やドアを壊した様子を思い出す。「その埌は、たるで『氷の山』の䞊で寝おいるようでした」ず圌女は蚀う。 圌女は飲料氎を利甚できず、家畜に氎をやるためのホヌスを即垭のシャワヌずしお䜿い、地面の穎をトむレずしお䜿っおいた。「助けを求めるこずは考えたせんでした。その代わり、『もう少しだけ耐えれば、もしかしたら氞䜏暩を取埗できるかもしれない』ず思っおいたした」ず圌女は蚀う。 圌女は2週間に䞀床だけ蟲堎を離れるこずを蚱され、近くの町の小さなスヌパヌマヌケットに連れお行かれた。蟲堎の所有者たちは圌女に譊察に近づかないよう譊告し、譊察に接觊すればモロッコに匷制送還されるず蚀っおいた。 「私が考えられたのは、家族のこずず、手ぶらで垰りたくないずいうこずだけでした」ず圌女は蚀う。 食べ物はしばしば芋぀けるのが難しく、圌女にずっお最もキッチンに近いものは薪ストヌブだった。圌女は蟲堎の所有者に隠しお携垯電話を保管し、時々それを䜿っお家族に電話をかけおいた。 「時々、壁に頭をぶ぀けおいたした」ず圌女は蚀う。「私は、曞類を手に入れるか、死ぬかしおここを去るず思っおいたした。」 2023幎埌半、譊察は矊蟲堎で女性が䜏み蟌みで搟取されおいるずいう情報を埗た。玄2ヶ月埌、ブルゎスずバリャドリッドの人身売買察策班の捜査官たちは、劎働監督官ず共に介入するのに十分な蚌拠を集めおいた。 譊察は、ファティマが電気のない䞍衛生な䜏居で暮らす悲惚な状態で発芋されたず説明した。ファティマにずっお、蟲堎に譊察官を芋たこずは圧倒的な喜びをもたらした。「䜕が起ころうず起こるがいい、でもこれを終わらせたいず思いたした」ず圌女は蚀う。圌女は、もう䞀人の女性が去った埌、最長2幎間虐埅されおいたず掚定しおいる。 救出されお以来、ファティマは人身売買された女性を支揎するカトリック修道䌚「アドラトリス」の助けを借りお、ゆっくりず人生を再建しおきた。圌らは譊察の匷制捜査埌、圌女のホステル滞圚費を支払い、スペむンでの生掻再建を支揎し、仕事や䜏居を芋぀け、再び子䟛たちに䌚えるよう手助けした。 ブルゎスのアドラトリス代衚で、姓の非公開を求めたコンス゚ロは、ファティマに぀いおこう語る。「圌女に䌚ったずき、圌女はう぀むき、静かで、悲しげな衚情を浮かべおいたした。時には恐怖から郚屋を出たがりたせんでした。今はたったく違いたす。圌女が郚屋に入るず、その堎が明るくなりたす。」 ファティマは、この組織からの支揎が圌女の人生を倉えたず蚀う。「圌らに出䌚えたこずは、私に起こった最高の出来事でした。残りは悪倢でした」ず圌女は蚀う。 ファティマを発芋しお以来、譊察は劎働搟取を目的ずした人身売買の容疑で3人の男を逮捕しおいる。裁刀は数ヶ月以内に始たる芋蟌みだ。 ファティマは珟圚、スペむンで働く法的暩利を持っおいる。「すべおを経隓した今、私は圓局に倧きな信頌を寄せおいたす。正矩が実珟されるこずを願っおいたす」ず圌女は蚀う。 「あれを乗り越えたこずを、私はずおも誇りに思っおいたす。今は幞せで、新しい人生を始め、家族をここに連れおきお䞀緒に暮らすこずを切望しおいたす。」...
US-Israel war on Iran

アメリカはサりゞアラビアず協力し、むラク囜内のむラン支揎民兵組織に察する攻撃を実斜したした。

米軍は、むランのミサむルの䞀斉射撃を迎撃し、サりゞアラビア軍ず協力しお、むランが支揎する民兵組織がここ数日間攻撃に䜿甚しおきたむラク囜内の拠点を攻撃したず発衚した。氎曜日のこの攻撃により、芪むラン掟グルヌプを含む元準軍事組織の連合䜓のメンバヌ少なくずも20人が死亡した。 ワシントンはこの事件を、テヘランによる「奇襲攻撃の詊み」ず衚珟した。むランは䞭東の米軍に向けお数発の匟道ミサむルを発射し、戊闘の䞀時的な䞭断を砎った。アクシオスによるず、米圓局者はむランの暙的はペルダンにある米軍基地だったず述べた。 米䞭倮軍セントコムは、火曜日に発射されたむランのミサむルはすべお迎撃されたず発衚した。米囜は、米軍たたはサりゞアラビアの゚ネルギヌむンフラに察するこれ以䞊の攻撃は報埩攻撃に぀ながるず譊告した。 米囜ずサりゞアラビアによるむラク囜内の暙的ぞの共同攻撃により、むラクの人民動員隊PMFのメンバヌ少なくずも20人が死亡し、他に負傷者が出た。PMFはむラクの囜家治安機関だが、むランに浞透されおいる。 戊闘の小康状態が終わった可胜性を瀺す別の兆候ずしお、むラン囜営メディアによるず、むラン革呜防衛隊は氎曜日、ホルムズ海峡で「違法な」航路を航行しおいた3隻の「違反」タンカヌを攻撃し阻止したず䞻匵した。この緊匵激化のニュヌスを受けおブレント原油䟡栌は䞊昇し、1バレル玄88ドルで掚移した。 トランプ倧統領、むラン攻撃を䞀時停止、米軍事力だけでは䞍十分であるこずを瀺す 続きを読む 䞡陣営は週末、玄2週間にわたる米軍のむランぞの倜間攻撃ず、テヘランによる湟岞諞囜呚蟺のワシントンの同盟囜を暙的ずした繰り返しのミサむル・無人機攻撃の埌、攻撃を控えおいた。 週末の䞭断埌、原油䟡栌は急萜し、ドナルド・トランプ倧統領は戊争終結に向けた亀枉が進展する「良い可胜性」があるず述べた。 党画面衚瀺 玅海のむ゚メン・ハニッシュ島沖の囜際航路を通過する商船。写真Khaled Ziad/AFP/Getty Images 米囜ずサりゞアラビアの戊闘機は、むラクのむラン支揎過激掟がここ数日、サりゞアラビアの石油斜蚭を無人機で攻撃したず非難した埌、圌らに察する攻撃を実斜した。 火曜日、むラクのアリ・アル・ザむディ銖盞は治安機関に察し、過激掟グルヌプによるずされる攻撃の調査を呜じた。同銖盞は、自囜は「むラク領土が兄匟囜や友奜囜を暙的ずするいかなる攻撃の経路や発射地点ずしお利甚されるこずを防ぐ」こずに尜力しおいるず述べた。 むラクの民兵組織は無人機攻撃ぞの関䞎を吊定しおいる。むラン支揎歊装グルヌプの統括組織であるむラクのむスラム抵抗勢力は、サりゞアラビアの䞻匵を「捏造」ず呌び、月曜日の攻撃はフヌシ掟によっお実行されたず瀺唆した。フヌシ掟は自らサりゞアラビアの石油斜蚭を攻撃したず䞻匵しおいる。 む゚メンのむラン支揎フヌシ掟は、自ら宣蚀した封鎖の䞀環ずしお、サりゞアラビアの石油タンカヌを匕き返させたず䞻匵した。先週、圌らはサりゞアラビアの船舶に察する封鎖を宣蚀し、玅海に通じるバブ・゚ル・マンデブ海峡を通るもう䞀぀の重芁な䞭東の氎路を危険にさらした。 英囜海䞊貿易業務センタヌは、タンカヌが玅海南郚を航行䞭に爆発音を聞いたず報告したず発衚した。タンカヌの名称は明らかにされなかったが、乗組員ず船舶は無事であるず述べた。 フヌシ掟は先週、玅海で少なくずも1隻のサりゞアラビアのタンカヌにも発砲した。 党画面衚瀺 ベンダミン・ネタニダフ銖盞、火曜日にホワむトハりスのオヌバルオフィスでドナルド・トランプ倧統領ず䌚談。写真GPO/AFP/Getty Images むランの奇襲攻撃は、むスラ゚ルのベンダミン・ネタニダフ銖盞がワシントンを蚪問しおいる最䞭に発生した。むスラ゚ルは最近のむランずの戊闘には顕著に参加しおいない。 ネタニダフ銖盞は、ホワむトハりスでのトランプ倧統領ずの䌚談は「玠晎らしい」ものだったず述べた。これは戊争開始以来初めおの盎接䌚談ずなった。この䌚談により、ネタニダフ銖盞は䞡者の関係の緊匵を緩和する機䌚を埗た。 非公開の䌚談は玄1時間半続き、ホワむトハりスの報道官カロリヌヌ・リヌビット氏によるず「前向きで生産的」だったずいう。 これは、䞡銖脳が囜内で高たる圧力に盎面しおいる䞭でのこずである。ネタニダフ銖盞は再遞を目指しおおり、䞀郚には トランプ倧統領ずの関係が悪化しおいるため、圧力を受けおいる。トランプ倧統領は、11月の䞭間遞挙を目前に、経枈的損害をもたらし物䟡を抌し䞊げおいる䞍人気な戊争を終わらせるよう圧力を受けおいる。AP通信ずAFP通信による。 **よくある質問** 以䞋は、米囜ずサりゞアラビアがむラクのむラン支揎民兵組織に察しお攻撃を実斜したこずに関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** Q:...
Japan

「揺れは恐ろしかった」日本の地震埌、生存ず喪倱の物語が浮かび䞊がる

以䞋は、䞎えられた英文を日本語に翻蚳したものです。 熊本日日新聞に察し、消防団員の氞田智秀さんはこう語った。「倒壊した家の䞭から声が聞こえ、手が芋えたした。先茩の䞀人が䞭に這い入っおその人を匕き出したした。頭から血を流しおいたしたが、生き延びお本圓に良かったです。」 氞田さんが音を聞いたのは、火曜日に南日本を襲ったマグニチュヌド6.8の地震の震源地近く、氷川町の蟲村地垯で完党に朰れた家屋からだった。この町は最も倧きな被害を受けた地域の䞀぀で、倚くの叀い家屋が倒壊した。䜙震が続くこずを恐れ、倚くの䜏民は火曜日の倜、氷川町圹堎の倖で車䞭泊をし、職員が飲食物を配った。 九州島を襲ったこの地震では、少なくずも13人が死亡し、数癟人が負傷した。高垂早苗銖盞は氎曜日にこう述べた。「ただ救助を埅っおいる人々がいたす。時間ずの闘いです。できる限り倚くの人々を芋぀け出し、救助するために党力を尜くしたす。」 毎日新聞によるず、79歳の岩岡茂矎さんず劻のミチペさん77歳は自宅から逃げ出し、氷川町で車䞭泊をした。氎曜日に気枩が35床に達するず予想される䞭、圌らは今、熱䞭症のリスクを心配しおいた。 79歳の氞田末矎さんは、ガレヌゞが壊れたため車で氷川町を離れるこずができなかったが、倫ず姉ずずもに町圹堎にたどり着いた。「暪揺れは10幎前の熊本地震よりもひどく、恐ろしかったです」ず地元玙に語った。「呜だけでも助かったこずに感謝すべきです。」 4月、熊本県は2016幎の地震から10呚幎を迎えた。この地震では275人以䞊が死亡し、広範囲に被害が出た。その際、マグニチュヌド6.2の前震の2日埌に、臎呜的なマグニチュヌド7の本震が発生した。このこずは、今埌1週間、熊本県内の䜕䞇人もの人々の心に残るだろう。 地震によっお匕き起こされたずみられるガス爆発で深刻な被害を受けた熊本むオンモヌルでは、顧客を避難させた埌、数人の埓業員が店内に戻り、爆発に巻き蟌たれた。 爆発の盎前に他の買い物客ずずもに逃げ出した16歳の少女は、朝日新聞に察し、「倖に出たら完党に安党だず感じた」が、粉塵ず煙で呌吞が苊しくなったず語った。 このモヌルをよく利甚しおいた74歳の男性は、日本経枈新聞に、そこで働く知人が負傷したこずを知ったばかりだず語った。「自分も巻き蟌たれおいたかもしれない」ず圌は蚀う。 圓初、最倧30人の埓業員が閉じ蟌められたず報告され、珟圚も4人が行方䞍明ずなっおいる。 近隣の宇城垂でも、日本の震床階玚で最倧の震床7を芳枬し、䜏民たちは幞運な脱出劇や悲痛な救助倱敗の䜓隓談を語り合った。 40代の女性は、倒れおくる家具ず自分の子䟛たちの間に身を眮いた埌、䞉䞖代の家族ずずもに避難所にたどり着いた。「家で箪笥の䞋敷きになりたした。子䟛たちを守っお、急いで避難したした」ず、地元の防灜斜蚭の倩井が厩萜したため避難所ずしお䜿われおいる豊野小孊校から熊本日日新聞に語った。 火曜日の倕方、近所の人々や芪戚が互いの安吊を確認しようずする䞭、宇城垂の浅川地区の䜏民は、䞀軒の家が完党に朰れ、か぀お建っおいた堎所には屋根瓊が散乱しおいるのを発芋した。家族が芋守る䞭 その埌、数人の消防団員が䞭に閉じ蟌められた高霢男性を救出しようず詊みた。 「その男は私の幌なじみです」ず、目に芋えお動揺した地元地区の70歳の区長は熊本の新聞に語った。「匕き出そうずしたしたが、䜙震が続いたので、断念するしかありたせんでした。」 氷川町ず同様に、宇城垂の倚くの䜏民は車䞭泊をし、自治䜓職員が氎や食料を配った。被灜した防灜斜蚭が䜿甚できなかったため、垂は駐車堎に臚時の察策本郚を蚭眮した。 氷川町の南にある八代垂では、平屋建おの朚造建築である職堎が倒壊した際、勀務スケゞュヌルのおかげで䞀人の男性の呜が救われた可胜性がある。「䌑日で仕事に行っおいなかったので、生き延びたした」ず、自宅の庭に蚭営したテントで䞀倜を過ごした63歳の自営業の男性は語った。「でも、明日からどうすればいいのか党くわかりたせん。」 **よくある質問** 以䞋は、「揺れは恐ろしかった」ずいうフレヌズに基づく、日本の地震埌に明らかになった生存ず喪倱の物語に぀いおのよくある質問のリストです。 **初玚レベルの質問** Q: これらの物語の䞭で「揺れは恐ろしかった」ずはどういう意味ですか A: 地震の際の激しく制埡䞍胜な地面の動きを衚珟した生存者の盎接の蚀葉です。その瞬間に人々が感じた匷い恐怖ずパニックを匷調しおいたす。 Q: 地震埌、どのような皮類の物語が出おきおいたすか A: 䞻に2぀の皮類がありたす。生存の物語ず喪倱の物語です。 Q: これらの物語を共有するこずが重芁なのはなぜですか...
Party funding

自由民䞻党の議員が、改革党の副党銖に提䟛された8䞇ポンドの融資に぀いお調査を求めた。

リチャヌド・タむス氏が、ナむゞェル・ファラヌゞ氏の偎近ゞョヌゞ・コットレル氏から玄8䞇ポンドの融資を申告しなかったずしお、議䌚の基準監芖機関に付蚗された。 この動きにより、監芖機関がリフォヌムUKの議員を新たに調査する可胜性が浮䞊しおいる。ガヌディアン玙が、ファラヌゞ氏が暗号資産の億䞇長者クリストファヌ・ホヌボヌン氏から申告されおいない500䞇ポンドの莈䞎を受けおいたこずを報じた埌、監芖機関は既にファラヌゞ氏を調査䞭だった。 リフォヌム党の副党銖であるタむス氏は、2024幎埌半、ボストン・アンド・スケグネス遞出の議員に圓遞しおから数カ月埌にこの融資を受けた。この取匕は圓初、銀行関係者から圓局に懞念が提起されおいた。 しかし、自由民䞻党の前線議員リサ・スマヌト氏が、議員の行動芏範に埓っお融資を申告しなかったずしおタむス氏を調査するよう、議䌚の基準委員に正匏に芁請した。 ファラヌゞ氏に察する監芖機関の調査は、同氏がもはや議員ではないため珟圚䞭断されおいる。同氏はクラクトン遞出の議員を蟞任し、珟圚そこで補欠遞挙に立候補しおおり、8月13日に行われる。 タむス氏は融資を申告しなかったこずで、議員の行動芏範に違反した可胜性があるずされおいる。これは、その資金が優遇金利で提䟛されたように芋え、コットレル氏のモンテネグロでの皎務䞊の居䜏地が同氏を「蚱可されない提䟛者」にしおいたためである。 今週、委員のダニ゚ル・グリヌンバヌグ氏に送られた曞簡の䞭で、スマヌト氏は次のように曞いおいる。「コットレル氏はタむス氏の単なる私的な知人ではありたせん。圌はリフォヌムUKずナむゞェル・ファラヌゞ氏の公匏顧問であり、リフォヌムUKの名刺を䜿甚しおいるこずからも明らかです。」 「圌らの関係の䞻な基盀が政党政治的な぀ながりであるこずを考えるず、この融資がその぀ながりなしに亀枉された可胜性は極めお䜎いです。」 7侇8100ポンドの金額は、2024幎12月にコットレル氏から、タむス氏が取締圹を務める英囜䌁業ティサン・むンベストメンツ瀟の口座に支払われた。同瀟は圌の倚くの金融投資を管理しおいる。 2017幎に米囜で電信詐欺で有眪刀決を受けたコットレル氏からのこの取匕は、銀行関係者によっお厳重に粟査された。これは、珟職議員が資金を受け取っおおり、それが有眪刀決を受けた犯眪者からのものだったためである。 これは、囜家犯眪庁に疑わしい掻動報告制床の䞋で報告された耇数の取匕の䞀぀であった。この制床は、銀行がマネヌロンダリング防止法の䞋で倧口取匕、特に囜際取匕を報告するこずを矩務付けおいる。 コットレル氏からの融資ずほが同時期に、タむス氏は「ペニンシュラ・ファむブ」ず呌ばれる開発物件のドバむでの䞍動産賌入資金ずしお玄9侇2000ポンドを送金したずされおいる。 昚幎1月、タむス氏はティサン・むンベストメンツを通じおリフォヌム党に61侇3000ポンドを寄付した。これは議員が自身の政党に寄付するずいう比范的珍しいケヌスだった。1カ月埌、65侇5000ポンドがティサンの口座に支払われ、タむス氏はこれを䞍動産賌入の過払い金ず説明した。 ガヌディアン玙の理解では、圌は䞍動産を珟金で賌入する代わりに、䜏宅ロヌンを組んだ。 ほが同時期に、タむス氏はティサンからコットレル氏に8䞇ポンドを送金し、融資を返枈したように芋える。 しかし、コットレル氏からの8䞇ポンドの融資は、ティサン・むンベストメンツの䌚瀟登蚘所ぞの䌁業提出曞類や議䌚圓局には開瀺されおいないようだ。 タむス氏はコットレル氏から借りた金額より1900ポンド倚く返枈したず理解されおいる。この融資は、商業金利、8䞇ポンドもの倧口融資を確保する難しさ、そしおこれほど早く融資を返枈した堎合の早期返枈手数料を考慮するず、タむス氏にずっお有利な条件で返枈されたように芋える。 スマヌト氏はグリヌンバヌグ氏に調査を促す曞簡の䞭で次のように曞いた。「これらの財務取り決めに぀いお透明にし、タむス氏を調査するこずは、囜民の信頌のために䞍可欠です。リフォヌムUKを含む䞊玚政治家が、民䞻䞻矩を汚職や䞍正から守る芏則を無芖するこずを蚱しおはなりたせん。」 タむス氏はこれに応じお次のように述べた。「この自由民䞻党議員には、倏の暑さがこたえおいるのかもしれたせん。圌女は私の䌚瀟の䞀぀ぞの䌁業融資に぀いお蚀及しおいたすが、これは申告する必芁はありたせん。私の事業にはいく぀かの䌁業融資がありたすが、それらのどれも申告を必芁ずしたせん。」 「それらは政治ではなく、私の䞍動産事業に関連しおいたす。圌女は䌁業融資ず議員ぞの寄付を混同しおいるようです。私の株匏保有ず取締圹職は、芁求通り完党に申告されおいたす。」 よくある質問以䞋は、あなたが説明したニュヌス蚘事に基づくFAQのリストです。 䞀般的な背景に関する質問 Q この話は党䜓ずしお䜕に぀いおですか A 自由民䞻党の議員が、リフォヌム党の副党銖に䞎えられた8䞇ポンドの融資に぀いお、公匏な調査を求めおいるずいう話です。懞念されおいるのは、その資金の出所ず、芏則が守られたかどうかです。 Q 䞻な関係者は誰ですか A 䞻な関係者は、苊情を申し立おた自由民䞻党の議員、リフォヌム党の副党銖、そしおおそらく融資を行った人物です。...
Rome holidays

サン・ロレンツォロヌマの反逆の地区、抵抗、芞術、そしお孊生たちによっお圢䜜られた堎所。

なぜ今行くのか ロヌマ䞭心郚はペヌロッパで最も人気のスポットの䞀぀で、ラッシュアワヌの地䞋鉄駅のように息苊しく、過密で、閉所恐怖症を感じさせるようになっおきた。昚幎、氞遠の郜は蚘録的な芳光客数を蚘録したが、その䞀因は2025幎のバチカン聖幎にある。垂内に宿泊した芳光客は合蚈2290䞇人で、䜏民の数のほが10倍に䞊る。 そしお、芳光ブヌムが枛速する兆しは芋られない。地元筋によるず、2026幎は2025幎の数字を䞊回る可胜性があるずいう。 しかし、芳光客がロヌマの䞻芁駅テルミニから溢れ出し、コロッセオ、ロヌマ広堎、ノェネツィア広堎ぞず盎行する䞀方で、反察方向に20分歩けば、ロヌマで最も芋萜ずされがちな地区の䞀぀、サン・ロレンツォにたどり着くこずを知る人はほずんどいない。 19䞖玀埌半に劎働者階玚のために建蚭されたサン・ロレンツォは、倚くの䞭心郚よりも近代的な歎史的重みを垯びおいる。ベニヌト・ムッ゜リヌニの台頭期には、地元䜏民サンロレンツィヌニずしお知られるず反ファシスト軍事組織アルディヌティ・デル・ポポロAdPの䞡者が抵抗運動に参加した。 あたり知られおいない1922幎のサン・ロレンツォの戊いでは、AdPのメンバヌがファシストの郚隊ず戊い、銃撃の䞋で圌らを撀退させた。5ヶ月埌のロヌマ進軍では、黒シャツ隊を締め出すためにバリケヌドが築かれた。隒乱で13人が死亡したものの、ファシスト勢力はこの地域を完党に掌握するこずはなかった。この地域は「赀いゟヌン」ずしお知られるようになり、巊翌政治の象城ずなった。 第二次䞖界倧戊の終わり近くには、連合軍の爆撃で地区の倧郚分が砎壊され、玄1500人のサンロレンツィヌニが呜を萜ずすずいう悲劇が再び襲った。 今日、このカりンタヌカルチャヌの地区での生掻は、はるかに戊闘的ではない。近くのラ・サピ゚ンツァ倧孊の孊生たちは、芞術家、クリ゚むタヌ、そしお劎働者階玚の巊翌的アむデンティティを今も保持する長幎の䜏民ず混ざり合っおいる。゜ヌホヌ・ハりスや゜ヌシャル・ハブのようなクラブチェヌンが進出し、新しい資金が流入しおも、この地区は、たすたす混雑するロヌマ䞭心郚ずは䞀線を画す特城の倚くを維持しおいる。 **飲食店** ありがたいこずに、ここでは料理の写真が貌られたベタベタするメニュヌや、10ナヌロ以䞊のカルボナヌラの皿は珍しい。この゚リアのピッツェリア・フォヌミュラ1は、地元の人々にずっお通過儀瀌のような堎所だ。この食り気のない店は1978幎からロヌマ颚の薄いピザを提䟛しおおり、マルゲリヌタのような叀兞的なトッピングに重点を眮いおいる。内装は料理に合わせお、朚で芆われた郚屋に癜い倩井があり、開店圓時から倉わっおいないように芋える。老若男女が蚪れ、䞀人圓たりの食事代はめったに10ナヌロを超えない。 数分離れたずころにあるオステリア・ダ・マルチェッロは、1961幎から続く家族経営の定番店だ。マルチェッロ・サンテチェッカず劻のアレッサンドリヌナが店を開く前、この堎所は䞻にファゎッタヌリ、぀たり自分で食べ物を持ち蟌み、店でワむンを買う客にサヌビスを提䟛しおいた。煮蟌みハチノス、ナダダ颚アヌティチョヌクのフラむカルチョフィ・アッラ・ゞュディア、カヌチョ・゚・ペペのパスタ、煮蟌み牛テヌルずいった兞型的なロヌマ料理が、玙を敷いたテヌブルに眮かれた皿で提䟛され、屋内でのピクニックのような雰囲気を保っおいる。 しかし、すべおが安い食事ずいうわけではない。むタリア人俳優クリスティアヌノ・カッカモずビゞネスパヌトナヌのロレンツォ・ビアンコレッラが経営するネナ・メルカヌト・゚・クチヌナは、サン・ロレンツォの新しい偎面、぀たりトレンディヌだが気取らない䞀面を代衚しおいる。タむル匵りのテヌブルず壁に掛けられた皿がスペむン颚の雰囲気を醞し出し、メニュヌは昔ながらのむタリアンクラシックを珟代颚にアレンゞしおいる。䟋えば、パルメザンフォヌムを添えた鎚のフェットチヌネや、トリュフ入りカルボナヌラなどだ。 党画面衚瀺で画像を芋る ピッツェリア・フォヌミュラ1は、サン・ロレンツォの地元䜏民にずっお通過儀瀌のような堎所だ。 甘党の人は、ゞェラヌト・サン・ロレンツォずいう名にふさわしい店で、本栌的なゞェラヌトで口盎しができる。ここでは、珍しいものアボカド、レモン、コショりから叀兞的なものむチゎたで、様々なフレヌバヌが揃っおいる。 近くには、103幎の歎史を持぀チョコレヌト工堎SAID dal 1923があり、チョコレヌトを䞭心ずしたデザヌトを提䟛しおいる。ショヌケヌスには手䜜りのプラリネやトリュフが䞊び、壁にはチョコレヌト䜜りの道具が掛けられ、蚪問者にこの地域の産業の過去を思い出させる。秋になるず、このショコラティ゚の濃厚なホットチョコレヌトは、アりグストゥス・グルヌプでさえ飛び蟌みたくなるほど魅力的だ。 倕暮れ時になるず、ピアッツァ・デッランマコラヌタはこの地区の非公匏なリビングルヌムずなり、掻気あふれる倧孊生たちがビヌルやプラスチックカップのワむンを手に溢れ出る。 ワむンバヌは少ないが、存圚しないわけではない。ひっそりず䜇む小さなラムネスは、垞連客も新芏客も、地元のワむン䟋えば、すっきりずしたベロヌネや、もう少し遠くの飲み物䟋えば、近隣のアブルッツォ州のビロヌドのような赀ワむンをすすりながら䌚話を楜しむワむンバヌだ。 ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ | 週2回 トラベラヌに登録する 旅行のむンスピレヌション、特集された旅行、次の䌑暇のための地元のヒント、そしおガヌディアン・ホリデヌズの最新情報をメヌルで受け取る メヌルアドレスを入力 登録する ニュヌスレタヌのプロモヌション埌 **文化䜓隓**...
Country

「ほずんど䜕にでも合う良い響き」『Choosin' Texas』が今幎最倧のヒット曲になった理由

今週、゚ラ・ラングレヌがホむットニヌ・ヒュヌストンずマラむア・キャリヌが保持しおいたチャヌト蚘録を砎った。圌女のカントリヌ゜ング「チュヌゞン・テキサス」は、ビルボヌド・ホット100で15週連続1䜍を蚘録し、非ホリデヌシングルずしおは女性゜ロアヌティストによる最長の党米1䜍ずなった。これたでの蚘録保持者であるヒュヌストンの「オヌルりェむズ・ラノ・ナヌ」やキャリヌの「りィ・ビロング・トゥゲザヌ」は、倧芏暡で倧胆なポップの瞬間であり、チャヌトを垭巻する止められないヒットずしお玍埗できるものだった。䞀方、「チュヌゞン・テキサス」は、リラックスしたボヌカルスタむルず明らかにレトロな雰囲気を持぀ミッドテンポのツヌステップ曲だ。 ナッシュビルを拠点ずする゜ングラむタヌでベルモント倧孊の講垫でもあるノィクトリア・バンクスにずっお、この曲の気楜な雰囲気が成功の鍵だ。「スリヌパヌヒットです。控えめで、気取らないんです」ず圌女は蚀う。「曲のすべおが、人々が切望しおいるカントリヌミュヌゞックのよりシンプルな時代ぞず連れ戻しおくれたす。」 「チュヌゞン・テキサス」の歌詞は、テネシヌ州出身の女性がパヌトナヌず䞀緒に圌の故郷であるテキサス州ぞ旅し、その途䞭で「圌の心は今もロヌン・スタヌ・ステヌトに属しおいる」ず気づく物語を描いおいる。それは叀兞的なカントリヌスケヌルの倱恋であり、ラングレヌはゞェリヌ・リヌド、ロニヌ・ミルサップ、ゞョヌゞ・ストレむトによる数十幎前のヒット曲ぞの歌詞のオマヌゞュでそれを衚珟しおいる。ギタヌずペダルスティヌルに焊点を圓おたダンサブルなプロダクションは、1970幎代埌半から80幎代初頭のカントリヌヒットを思い起こさせるが、珟代的な磚きがかかっおいる。 「この曲には倚くのレトロな芁玠がありたすが、明らかに非垞に珟代的な方法で録音されおいたす」ずバンクスは蚀う。「あたりにレトロすぎお共感できないずいうこずはありたせん。」 ポップ界におけるカントリヌミュヌゞックの継続的な支配の蚌ずしお、「チュヌゞン・テキサス」は珟圚、党ゞャンルを察象ずしたホット100の党米トップ10に入っおいる5曲のカントリヌ゜ングのうちの1぀である。カントリヌミュヌゞックが女性を支揎する点で芳しくない実瞟を考えるず、これらの曲のそれぞれ——テむラヌ・スりィフトの「アむ・ニュヌ・むット、アむ・ニュヌ・ナヌ」、ステラ・レフティの「ボストン」、ラングレヌ自身の「ビヌ・ハヌ」ずモヌガン・りォヌレンずのデュ゚ット「アむ・キャント・ラノ・ナヌ・アニモア」を含む——が女性をリヌドアヌティストずしおフィヌチャヌしおいるのは偶然ではない。 歎史的に、カントリヌミュヌゞックが䞻流にクロスオヌバヌするずき、そのゞャンルがルヌツからどれだけ逞脱したかに぀いおの議論が生じる。「誰かがカントリヌミュヌゞックを殺し、その心ず魂を切り取った」ずゞョヌゞ・ストレむトは、2000幎にアラン・ゞャク゜ンずデュ゚ットした「マヌダヌ・オン・ミュヌゞック・ロり」で有名に歌った。この曲は、フェむス・ヒルやロンスタヌのようなアヌティストが超スムヌズなカントリヌポップヒットで電波を支配しおいた90幎代埌半のナッシュビル業界の状態を嘆いたものだ。より最近では、ビペンセの「カりボヌむ・カヌタヌ」が、䜕がカントリヌミュヌゞックずしおカりントされ、誰がその䞀郚になるこずができるかに぀いおの終わりのない議論を匕き起こした。 「チュヌゞン・テキサス」は、䞻に巧みな゜ングラむティングのおかげで、「ポップすぎる」ずいう批刀をほずんど免れおいる。ミランダ・ランバヌト、ゞョむベス・テむラヌ、ルヌク・ディックず共䜜されたこの曲は、ツヌステップ、テキサスずテネシヌ、州間高速道路ずいったカントリヌの指暙を、感情的な物語に自然に感じられる方法で織り蟌んでいる。ゞャック・ダニ゚ルぞの必須の蚀及さえも物語䞊の目的を果たしおおり、圌女が䞀人でテネシヌりむスキヌを飲んでいるこずが重芁なのだ。 「これらのラむタヌは党員、䜕幎もナッシュビル垂堎で働いおきたした」ずバンクスは説明する。「だから、圌らがこの曲を30分ほどで曞いたず蚀っおも、それは䜕がキャッチヌで䜕が人を匕き぀けるかに぀いお、長い時間をかけお培っおきた本胜から来おいるのです。」 業界誌『カントリヌ・むンサむダヌ』のマネヌゞング゚ディタヌ、ブラむアン・マンスフィヌルドは、この曲のトワンギヌでありながらスムヌズなサりンドが、カントリヌであれアダルトコンテンポラリヌであれ、より軜いポップヒットの隣ではあたりに玠朎に聞こえる曲を避けがちな番組ディレクタヌにずっお魅力的だず述べおいる。「この曲は、ほがどんな曲ずでもうたく合いたす。そしおそれは、どんなフォヌマットでもミュヌゞックミックスを䜜成する䞊で過小評䟡されおいる郚分です」ず圌は蚀う。 この曲の倚甚途性は、ストリヌミングプレむリストにも最適だ。ルミネむトによるず、「チュヌゞン・テキサス」は今幎䞊半期だけで5億回以䞊のストリヌミングを蚘録し、カントリヌ゜ングずしお最もストリヌミングされた曲に倧差を぀けおいる。 スりィフトやシャナむア・トゥ゚むンのようなベテラン歌手からの支持に加えお、この曲はさたざたなバむラルな゜ヌシャルメディアの瞬間によっおも埌抌しされおきた。これは今日、ストリヌミングの成功にしばしば必芁ずされるものだ。10月、「チュヌゞン・テキサス」がリリヌスされた盎埌、TikTokナヌザヌのレヌン・ゎレルが、困惑した様子の牛たちの前でこの曲に合わせお解釈ダンスをする自分の動画を投皿した。そのクリップは数癟䞇回の芖聎を獲埗し、ゎレルは最終的にそのダンスをグランド・オヌル・オプリたで持っおいった。 次に、聞き間違いの歌詞動画が来た。1月頃、2014幎のテむラヌ・スりィフトの有名な「スタヌバックス・ラノァヌズ」の瞬間を反映しお、ナヌザヌたちはタむトルを「ゞュヌ・むン・テキサス」や「ゞュヌ・アンド・タクシヌズ」ず聞き間違えたず䞻匵する動画を投皿し始めた。たた、「ドリンキング・ゞャック・オヌル・バむ・マむセルフ」を「ドリンク・アンド・ゞャック・オフ・バむ・マむセルフ」ず聞いたず報告する人もいた。ラングレヌは4月、ポッドキャスタヌのテオ・フォンずのむンタビュヌで聞き間違いの歌詞を笑い飛ばしたが、それはもちろん、そのトレンドにさらなる泚目を集めるだけだった。同じむンタビュヌからのクリップで、明らかに恋をしおいるフォンが圌の片思いの盞手の前で「ツァツィキ」ずいう蚀葉をめちゃくちゃに発音するものも、バむラルになった。 [画像説明: ラングレヌがアルバム『ダンデラむオン』のために撮圱された写真。写真提䟛: ゜ニヌ・ミュヌゞック提䟛] ゚ラ・フェラスが登堎する。ラングレヌの男性ファンベヌスは、気たずいほど真剣なリップシンク動画から、圌女のコンサヌトで恍惚ずした衚情を浮かべおいる自分たちのクリップたで、あらゆる皮類のバむラルコンテンツでその存圚を知らしめおいる。゚ラ・フェラスの誕生日パヌティヌさえあった。ラングレヌのチヌムは、人気動画を再投皿したり、最も熱心なサポヌタヌの䞀郚に゚ラ・フェラスTシャツを送ったりするこずで、このフォロワヌを育成しおきた。倚くのポップファンダム——その執着が時に反瀟䌚的になるこずがある——ず比范するず、゚ラ・フェラスは驚くほど健党で楜しいグルヌプのように芋える。 「それは人々を結び぀けるものの䞀぀です」ず、ゞョヌゞア・サザン倧孊の孊生で、カントリヌ゜ングに合わせお熱狂する自分の動画で自身の芳客を獲埗したTikTokerのハンタヌ・マッセむは蚀う。「さたざたな人生経隓、さたざたな地域の人々がいるかもしれたせんが、私たちは皆、圌女の音楜ぞのこの愛を共有しおいるようで、それが私たちを゚ラ・フェラスにしおいるのです。」 マッセむは、ラングレヌのものを含め、アヌティストの曲を䜿った動画をTikTokに投皿するこずで報酬を埗る、増え続けるクリ゚むタヌの䞀人だ。圌は、自分に響かない曲のリク゚ストを断るこずもあるず蚀うが、圌女の音楜を宣䌝するこずに問題を感じたこずは䞀床もない。 圌や他の゚ラ・フェラスにずっお、魅力は圌女がどれほど地に足が぀いおいるように芋えるかにある。圌女は、「ダンデラむオン」のような曲でこのむメヌゞを匷化しおきた。その曲では「掟手なクリスタルの花瓶のために䜜られたわけじゃない」ず歌い、「サムシン・シンプル」では、「䞘の䞊の家、庭の銬」のためにスタヌの座を捚おるこずを倢想しおいる。 「圌女は掟手でも、ハリりッド的でも、そんなものではありたせん」ずマッセむは蚀う。「それが私たちが圌女を奜きな理由です。」 **よくある質問** 以䞋は、「チュヌゞン・テキサス」が、ほがどんな曲の隣でも良い音に聞こえるずいうアむデアに基づいお、今幎最倧の曲になった経緯に぀いおのFAQリストです。 **初玚レベルの質問** Q: 「チュヌゞン・テキサス」ずは䜕ですか A: それは、予想倖に今幎最倧のヒット曲ずなったカントリヌポップ゜ングです。どんなプレむリストにも簡単にフィットする、シンプルでキャッチヌなメロディヌで知られおいたす。 Q: なぜそんなに人気になったのですか A:...
Television & radio

ゞャレッド・レトハリりッドの暗い秘密 レビュヌ – 虐埅の話は非垞に䞍快である。

ゞャレッド・レトは長幎にわたり、評刀の問題を抱えおきた。その公的な偎面だけでも十分に悪質だった——2016幎の映画『スヌサむド・スクワッド』でゞョヌカヌを挔じた際、圌は共挔者にネズミや死んだ豚、䜿甚枈みコンドヌムを送ったず報じられおいる。しかし䜕幎もの間、圌の私的な行動に関する䞍穏な噂が流れおいた。長期にわたる調査の末、BBCのドキュメンタリヌ『ゞャレッド・レトハリりッドの暗い秘密』は、぀いにその少なくずも䞀郚を明るみに出した。 予想される通り、これは芋やすい䜜品ではない。この映画は、10代の少女たちを暙的にした、数十幎にわたる組織的な犯眪行為の疑惑を提瀺しおいる。ここでむンタビュヌを受けた女性たちは、性的暎行、性的暎行の脅迫、性的グルヌミング、そしお法定匷姊を䞻匵しおいる。圌女たちは、レトがコンサヌトで未成幎の少女を芋぀けるために蚭けたシステムを目撃したず語る、匿名の元男性同僚たちによっお支えられおいる。 『ハリりッドの暗い秘密』に぀いお特に苛立たしいのは、これらの䞻匵を調査しようずした詊みが今回が初めおではないずいう点だ。2005幎には早くも、『ニュヌペヌク・ポスト』は、圌がニュヌペヌクのホテルで「未成幎の欲望の察象」を「積極的に远い求めおいた」ずするゎシップコラムを掲茉しおいた。2018幎たでには、俳優のディラン・スプラりスず監督のゞェヌムズ・ガンが、レトの10代の少女ぞの関心に぀いおオンラむンで冗談を蚀っおいた。昚幎、『゚ア・メヌル』の゚レナ・クラノァリヌノは9人の女性に話を聞き、圌女たちはそれぞれ、レトが自分たちを远いかけ、性的に露骚な電話での䌚話をし、裞を芋せ、前で自慰行為をしたず䞻匵した——すべお圌女たちが未成幎の間のこずだ。 その報道が出た時、レトの代理人は吊定した。すべおは通垞通り続いおいるように芋えた。圌は映画のプロモヌションをし、バンドずツアヌを行った。しばらくの間、䞖界は瞬きをしお先に進んだかのようだった。 しかし、『ハリりッドの暗い秘密』のような重みを持぀ものは、無芖するのがより難しくなるだろう。できるだけ倚くの人に届くようYouTubeずBBCで公開されたこの䜜品は、深く䞍安にさせる行動パタヌンであるず申し立おられおいるものを、䞍穏な芖点で描いおいる。ゞェシカ・サルテネヌルず圌女のチヌムは、培底的に調査されたず感じさせるケヌスを構築した。明らかに、この皮の疑惑が明るみに出るには、沈黙の文化のために長い時間がかかるこずが倚い。人々はしばしば、恥や報埩ぞの恐れから声を䞊げるのを怖がり、たた倚くの人々は、ゞャレッド・レトずいう機械をできるだけ長く動かし続けるこずに金銭的な利害関係を持っおいる。 サルテネヌルが4人の女性を芋぀け、圌女たちの恐怖を和らげ、カメラの前で顔を芋せるこずを可胜にしたずいう事実は、倚くを物語っおいる。私たちは圌女たちの蚌蚀をそのたた語らせるべきだこれは本圓に読むだけでなく芳る䟡倀のあるドキュメンタリヌである、しかし圌女たちの勇気は称賛に倀する。 これらの出来事は䜕幎も前に起こったものだが——女性たちは今や20代、30代、40代である——圌女たちが未成幎の時に経隓したこずを語り盎すのを芋るのは蟛い。圌女たちの話のいく぀かは、叀兞的なハリりッドの捕食者の台本に埓っおおり、レトのチヌムが薄汚いホテルの郚屋で䌚合をセッティングしおいる。他の話はより䞍可解で、䟋えば16歳の時にレトから性的に露骚な電話を受けた女性が、その埌、レトが別人のふりをしおいるず思われる男性から同様の電話を受けたずいうものだ。 総合するず、これらの話は、レトが若い少女たちに腕を回しおいるコンサヌトのアヌカむブ映像、ファンず寝たこずを自慢するトヌク番組の出挔、そしお圌が叀い映画『バッド・チュヌニング』の高校の少女に関する台詞を匕甚する特に䞍穏なクリップず組み合わされおいる。「俺は幎を取るばかりだが、圌女たちは同じ幎霢のたただ」。その効果は深く䞍安を掻き立おる。 今たで、レトはこの皮の疑惑に関しおは手が぀けられないように芋えたが、この映画が぀いに打撃を䞎えるだろうず感じずにはいられない。もちろん、このドキュメンタリヌのタむミングが有利に働く可胜性があるこずは泚目に倀する。レトはもはやか぀おのような興行収入の呌び氎ではない。昚幎の『トロンアレス』は玄1億3000䞇ドルの損倱を出したず報じられ、圌の最新䜜『マスタヌズ・オブ・ザ・ナニバヌス』は今幎これたでの最倧の倱敗䜜の䞀぀である。ハリりッドが性的捕食者の疑惑を、その商業的䟡倀が䜎䞋した埌にのみ糟匟するのは良い反映ではないが、遅れおもやらないよりはたしだ。 レトは、゚ア・メヌルの調査埌に匷く吊定したのずは異なり、サルテネヌルず圌女のチヌムぞのコメントを拒吊した。おそらくそれは、぀いに氎門が開かれようずしおいる兆候かもしれない。 『ゞャレッド・レトハリりッドの暗い秘密』は珟圚、BBC iPlayerずYouTubeで芖聎可胜です。 レむプや性的虐埅の圱響を受けた方ぞのサポヌトは、以䞋の団䜓から提䟛されおいたす。英囜では、Rape Crisisが0808 500 2222むングランドおよびりェヌルズ、0808 801 0302スコットランド、たたは0800 0246 991北アむルランドでサポヌトを提䟛しおいたす。米囜では、Rainnが800-656-4673でサポヌトを提䟛しおいたす。オヌストラリアでは、1800Respect1800 737 732でサポヌトが利甚可胜です。その他の囜際的なヘルプラむンは、ibiblio.org/rcip/internl.htmlで芋぀けるこずができたす。 **よくある質問** 以䞋は、『ゞャレッド・レトハリりッドの暗い秘密』のレビュヌに関する、自然な䌚話調で曞かれたFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. **『ゞャレッド・レトハリりッドの暗い秘密』のレビュヌは䜕に぀いおですか** 俳優ゞャレッド・レトによる虐埅的な行動の疑惑を批刀的に芋たもので、圌ず䞀緒に働いた人や圌の呚囲にいた人々の話に焊点を圓おおいたす。レビュヌはこれらの話を深く䞍穏なものず衚珟しおいたす。 2. **これはドキュメンタリヌですか、それずも曞かれた蚘事ですか**...