XXInfos

"Me haluaisimme kisaata Euroviisuissa!" Poika, joka löysi miehittämättömän alueen – ja perusti oman maan.

Käännös suomeksi: Useimmilla presidentin asunnoilla on mahtavat sisäänkäynnit, turvajärjestelyt ja ehkä pylväitäkin. Ne sijaitsevat myös yleensä sillä maan alueella, jota presidentti johtaa. Mutta kun saavun Daniel Jacksonin, Vapaan Verdisin tasavallan...

August 19, 2025

Eating disorders

Vuosia syömishäiriöstä toivuttuani minulle suositeltiin terveydentilani vuoksi ruokavaliota. Tässä mitä opin.

Kun olin teini-ikäinen anorektikko, ajattelin sen olevan elinkautinen. Uskoin täysin sanontoihin kuten "jokaisella naisella on syömishäiriö" enkä kuvitellut tulevaisuutta, jossa kalorit eivät olisi aiheuttaneet minulle ahdistusta. Kun kerron tämän seuraavan...

August 19, 2025

Ukraine

Lopettiko Trump todella kuusi sotaa?

Valtaosaa tekstistä käännetty suomeksi. Alla käännös: Tiistaina Ukrainasta käytyjen neuvottelujen aikana Valkoisessa talossa Donald Trump esittäytyi "ylipääsovittelijana" ja teki kaksi rohkeaa väitettä: hän pitää rauhansopimuksia tulitaukoja parempina, ja että on...

August 19, 2025

Greenhouse gas emissions

Olemmeko matkalla kuudenteen joukkosukupuuttoon ennennäkemättömän tuhon aikakaudella?

Daniel Rothman työskentelee Massachusetts Institute of Technologyin maa-, ilmakehä- ja planeettatieteen osaston ylimmässä kerroksessa – suuressa betonirakennuksessa, joka sijaitsee Cambridgeissa ja josta avautuu näköala Charles-joelle. Koulutukseltaan matemaatikko Rothman tutkii monimutkaisia...

August 19, 2025

LGBTQ+ rights

"Siellä oli niin paljon vihaa": Willis Chimano kertoo julkistamisestaan Afrikan suurimman poikabändin jäsenenä

Willis Austin Chimano, Kenian suositun afropop-yhtye Sauti Solin jäsen, ei koskaan suunnitellut tulevansa kaapista julkisesti. Yhtyeen perustamisesta noin vuonna 2005 – heidät nähdään laajalti Afrikan suurimpana poikabändinä – aina vuoteen...

August 19, 2025

European Union

EU:n toimettomuudella Gazassa on nimi: rasismi. | Shada Islam

Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen ja hänen tiiminsä kohtaavat yhä enenevässä määrin kritiikkiä heinäkuussa sovitun kiistanalaisen EU–USA-tullisopimuksen takia. Toivon näkeväni vastaavia vaatimuksia vastuuseenotosta EU:n osallisuudesta Israelin Gazaan kohdistamissa...

August 19, 2025

Ukraine

Eurooppalaiset johtajat keskustelevat Ukrainan turvatakuista Trumpin kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen.

Eurooppalaiset johtajat käyvät uusia neuvotteluja Valkoisen talon tapaamisen jälkeen Volodymyr Zelenskyin kanssa, sillä epävarmuus Vladimir Putinin halukkuudesta tavata Ukrainan presidentti jatkuu. Koir Starmerin ja Emmanuel Macronin yhteisjohtama "halukkaiden koalitio" kokoontui...

August 19, 2025

Israel-Gaza war

Israel vastaa perjantaihin mennessä Gazan tulitaukoehdotukseen, jonka Hamas on hyväksynyt.

Israel on ilmoittanut vastaavansa kansainvälisille välittäjille perjantaihin mennessä uudesta Gaza-tulitaukoehdotuksesta, jonka Hamas on hyväksynyt. Tämä tapahtuu sillä välin, kun paineet tulitaukoa kohtaavat kasvavat sodassa, joka on vaatinut yli 62 000...

August 19, 2025

Rape and sexual assault

Nainen, jota seksuaalisesti hyväksikäytettiin lennolla, haastaa Britannian korvaussäännöt oikeuteen

Nainen, jota seksuaalisesti hyväksikäytettiin nukkuessaan Lontooseen matkalla olleessa lennolla, haastaa Ison-Britannian hallituksen säännöt, jotka estävät häntä saamasta korvauksia, koska kone ei ollut Britanniassa rekisteröity. Hyökkäys tapahtui Qatar Airwaysin lennolla Dohasta...

August 19, 2025

Work & careers

Nuorten työntekijöiden höpötys ei ole ikäsyrjintää, tuomioistuin linjaa.

Työtuomioistuin on katsonut, että vanhemmat työntekijät, joita nuoremmat ja energisemmät kollegat häiritsevät, eivät ole ikään perustuvan häirinnän uhreja. Tuomioistuin totesi, että vaikka 20- ja 30-luvuilla olevat työntekijät saattavat ärsyttää vanhempia...

August 19, 2025