XXInfos

"만약 내가 저커버그와 샌드버그를 괴물이라고 생각했다면, 메타에서 일하지 않았을 것"이라고 닉 클레그가 테크 문화, 인공지능, 그리고 키어 스타머의 신중한 접근법에 대해 말했다.

회색빛 런던 하늘에서 비가 내리기 시작할 무렵, 닉 클레그卿이 교통 사이를 재빨리 지나며 빨래짐으로 보이는 것을 들고 도착했다. 그는 그것이 사진 촬영용 깨끗한 셔츠라고 설명한 뒤, 정중히 커피를 마셔도 될지...

1999년 여름, 부르고뉴 숲속 깊은 곳에 위치한 폐석산에서 이상한 복장을 한 열 명 남짓의 인원이 열심히 작업하고 있었다. 그들은 석회암 블록을 자르고, 참나무 들보를 조각하며, 6인치 짜리 못을 박고 있었다....

번역 결과: 한때 평범했던 브리스톨의 골목길을 따라 자리한 생동감 넘치는 식물들을 자세히 들여다보면 곤충들이 가득한 것을 발견할 수 있다. 범블비(땅벌), 등에, 무당벌레들이 캣민트, 톱풀, 제라늄, 아네모네가 뒤섞인 곳에 모여 있다....

유엔 후원 전문가들이 가자 시 및 주변 지역에서 '완전히 인위적으로 만들어진' 기근이 진행 중이라고 선언했으며, 상황 악화로 인해 폐허가 된 이 지역 전체에서 사망자 수가 급증할 위기에 처해 있다고 밝혔습니다....

앨리슨 해먼드가 원하는 것은 오직 "행복을 주고 기쁨을 전파하는 것"이다. 그녀는 이 사명에 너무나 헌신적이어서 5년 전 사랑하는 어머니 마리아가 세상을 떠난 직후에도 이를 실천했다. "엄마가 새벽 5시 30분에 병원에서...

런던과 마이애미에서 활동하던 미술 딜러 이니고 필브릭은 마치 마이더스의 손길을 받은 듯한 성공을 누렸다. 그는 사설 제트기, 5,000달러짜리 와인, 7,000달러짜리 수트로 대변되는 호화로운 생활을 즐겼다. 그러나 2019년, 그는 역사상 가장...

장미 전쟁의 시작 부분에서, 한 상담사가 한 커플에게 서로가 좋아하는 점을 나열하라고 요청한다. 쉽지 않은 일이다. "팔이 있다"는 게 그들이 할 수 있는 최선의 표현에 가깝다. 하지만 그들을 연기하는 배우들은...

번역 결과: 시야는 흐릿하고, 심장은 빨리 뛰며, 숨이 막히는 것 같았다. 패션 매거진에서 첫 졸업 후 직장을 구한 회의에서 발표를 해야 한다는 요청을 받은 직후였다. 내 임무는 단순했다—그 주의 SNS...

트럼프 대통령이 푸틴 대통령을 알래스카에서 만났을 때 우크라이나는 밤이었다. 그날 밤 러시아는 최전선 우크라이나 도시들만 포격했다. 키예프, 리비우, 오데사, 드니프로, 심지어 하르키우 사람들도 잠을 잤을 수 있었지만, 그들은 잠들지 않았다....

공식 수치에 따르면 영국 정부가 7월에 예상보다 적은 금액을 차입해 레이첼 리브스 재무장관이 가을 예산안을 준비하는 데 일부 숨통이 트인 것으로 나타났습니다. 국가통계청(ONS)에 따르면 공공부문 순차입액(지출과 수입 간 차이)은 11억...