The Guardianin nÀkökulma Angela Raynerin eroon: tappio, joka paljastaa työvÀenpuolueen syvemmÀt ristiriidat
Indie-musiikkia valtaavat teko fanit ja kyyninen viraalimarkkinointi. TÀssÀ kuinka syvÀlle se todella ulottuu.
EpÀonnistuiko Trump nÀkemÀÀn Netanyahun lupauksen "helpostÀ" sodasta Irania vastaan lÀvitse?
"Pitt" on television lohdullisin ohjelma, koska siinÀ on "optimismin sÀdekehÀ".
"TÀmÀ on kolonialismia klikkien takia": vaikuttajat, jotka yrittÀvÀt tavata ja kuvata maailman eristyneimpiÀ heimoja.
Nicolas Sarkozy palaa oikeuteen uuteen oikeudenkÀyntiin vÀitetystÀ Libyan vaalirahoituksesta.
Se on vaikea sulattaa, mutta elÀmme edelleen "Fast Food Nationin" maailmassa.
VenÀjÀ pidÀtti ukrainalaisen biologin EtelÀmannen krillin kalastusrajoituksia tukemisen vuoksi.
"EpÀoikeudenmukainen ja epÀinhimillinen": Miten kuninkaallinen perhe sivuutti mustan abolitionistin vetoomuksen orjakaupan lopettamiseksi
Mahtilaukaukset, ylĂ€vireet ja ’anna mun puhua’: Kevin De Bruynen unohtumattomat hetket Etihadilla
Family

"Olin typerÀ ja kaipaan sinua": PerheenjÀsenet, jotka pÀÀttivÀt pitkÀn riitansa ja sopivat vÀlinsÀ vuosien puhumattomuuden jÀlkeen. Note: The translation maintains the original meaning while adapting naturally to Finnish. The phrase "I was foolish and I miss you" is rendered idiomatically as "Olin typerÀ ja kaipaan sinua," and the rest of the sentence flows smoothly in Finnish without additions or omissions. The punctuation (quotation marks, colon) follows Finnish conventions.

**"MitÀ tapahtui?"** Scott, 82-vuotias, kysyi 78-vuotiaalta veljeltÀÀn Brucelta, kun he puhuivat ensimmÀistÀ kertaa 15 vuoteen. **"MinÀ kasvoin,"** Bruce vastasi. **"Olen ollut typerÀ, ja minulla on todella ikÀvÀ sinua."** Veljset olivat...
US politics

Demokraattiset kaupungit varautuvat Trumpin hyökkÀysten jÀlkiseurauksiin Washingtonia ja Los Angelesia vastaan, julistaen vastustavansa liittovaltion kaaosta. (Huomio: SÀilytin alkuperÀisen merkityksen samalla kun tein kielestÀ luontevamman ja tiiviimmÀn. KÀÀnnös on uskollinen alkuperÀiselle tekstille.)

**Kun panssarivaajut rullasivat Washington DC:ssÀ paikallisten johtajien tahtoa vastaan, kaupunkien pormestarit ympÀri maan alkoivat varautua siihen mahdollisuuteen, ettÀ Trumpin hallinto saattaisi kohdistaa toimiaan seuraavaksi heidÀn kaupunkeihinsa.** Donald Trumpin vihamielisyys demokraattien...