XXInfos

A fydd tanau gwyllt dinistriol o'r diwedd yn gwthio arweinwyr Ffrainc i gymryd yr argyfwng hinsawdd o ddifrif?

Wrth i ddwsinau o danau gwyllt gydio ar draws Ffrainc yr wythnos hon yn ystod pedwerydd ton wres creulon yr haf, ynghyd â llygredd aer gwaethygu, roedd rhai yn meddwl...

July 31, 2026

Rachel Chinouriri

Yn fy ugeiniau cynnar, roeddwn i mor hyderus. Yna datblygodd fy llabed flaen.

Ym mis Hydref 2017, cafodd Rachel Chinouriri ei phwl cyntaf o banig. Ni allai'r amseriad fod wedi bod yn waeth. Roedd hi newydd lanio ei gig mawr cyntaf fel cerddor...

July 31, 2026

Film

'Cefais fy ngeni heb hunan-barch': Hannah Einbinder ar Hacks, ei harswyd queer swnllyd – a bod yn seren fwyaf siaradus Hollywood

Mae Duw yn dda drwy'r amser," meddai Hannah Einbinder gan chwerthin. Mae hi newydd lanio o Los Angeles ac wedi ymgrymu'n droednoeth mewn cadair freichiau. Mae hyn, mae hi'n esbonio,...

July 31, 2026

Gardens

"Os yw lle yn cael ei ofalu amdano, mae popeth yn gwella": Cyfarfod â phedwar garddwr sy'n trawsnewid eu cymunedau trefol.

Pwysigrwydd mannau gwyrdd yn nhirlun cynyddol drefol Prydain—o barciau dinas i erddi cymunedol a rhandiroedd—yw’n amlwg. Mae Iechyd Cyhoeddus Lloegr yn adrodd bod amser rheolaidd mewn mannau gwyrdd yn lleihau...

July 31, 2026

Wildfires

Mae diffoddwyr tân yn rhuthro i ddiffodd tanau ar draws yr UE wrth i dywydd tân torri record barhau.

Dyma gyfieithiad o'r testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Mae tywydd tân ar draws yr UE wedi cyrraedd difrifoldeb record ar gyfer yr adeg hon o'r flwyddyn, yn ôl data newydd,...

July 30, 2026

US-Israel war on Iran

Trawodd yr Unol Daleithiau ddwsinau o dargedau yn Iran dros nos, gan roi ymdrechion heddwch mewn perygl.

Lansiodd milwrol yr Unol Daleithiau ymosodiadau ar ddwsinau o dargedau yn Iran dros nos, gan ddial am ymosodiad Tehran ar luoedd Americanaidd yn Gwlad Iorddonen ddydd Mercher. Mae hyn wedi...

July 30, 2026

Germany

Dewisodd Canghellor yr Almaen encyclig y pab ar AI yn hytrach na chyffro cyflym i'w ddarllen yn ystod y gwyliau.

Mae'r haf fel arfer yn cael ei ystyried yn amser ar gyfer cyffroddon cyflym a llyfrau hawdd, di-feddwl—y math o ddarllen traeth sy'n gorffen yn dywodlyd ac wedi'i staenio ag...

July 30, 2026

Life and style

Rwyf wedi treulio blynyddoedd yn astudio beth mae'n ei olygu mewn gwirionedd i fod yn fyw. Dyma beth rwyf wedi'i ddarganfod.

Mewn erthygl ym 1982, bathodd yr ysgolhaig ffeministaidd Americanaidd Elizabeth Spelman y term "somatoffobia" i ddisgrifio'r rhith dynol rhyfedd ein bod ni'n feddyliau yn hytrach na chyrff. Deugain mlynedd yn...

July 30, 2026

Art and design

"Mae'n rhaid i ni ddod yn rhyfelwyr": y frwydr i achub yr unig barc cerfluniau yn y byd sy'n ymroddedig i fenywod.

Deng mlynedd yn ôl, tra'n astudio ar gyfer MA mewn hanes celf yn Sefydliad Courtauld yn Llundain, daeth Claire Mander ar draws to teras esgeulusedig gorsaf danddaearol gyfagos y Deml....

July 30, 2026

Sweden holidays

Fy haf araf Swedaidd ar ynysoedd tawel Östergötland.

Dyma gyfieithiad y testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Am 5 y bore ar Fae Arkösund, mae mor olau â hanner dydd. Rwy'n llithro allan o'r Arkösunds Hotell pren swynol, a...

July 30, 2026